Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Zabawy językiem polskim
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Inne
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Eldarion I




Dołączył: 28 Maj 2006
Posty: 1202
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pon 16:05, 19 Cze 2006    Temat postu:

Silme, jak mogę mówić naturalno, skoro me zmiany w języku polskim powstajo od ładnych paeu lat i już so spore? Jeśli jednak wyrazicie takową wolę, nieco zwolnie.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Canis
Administrator
Administrator



Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 16:07, 19 Cze 2006    Temat postu:

Eldarion - bratnia dusza. Ja też się jakoś nie znam tym wszystkim, nie widzę różnicy między poszczególnymi językami bliskiej rodziny, cyrylica i pisanie katakany takie, że śmiech na sali... to wszystko w moim przypadku...

Przy okazji, miejsce na gadanie o wszystkim tylko nie o tym, co powinno być na forum, nazywa się offtopic. Nie po polsku, ale tak jest już powszechnie przyjęte.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kwadracik
PaleoAdmin



Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice

PostWysłany: Pon 16:23, 19 Cze 2006    Temat postu:

Cytat:
Ne, myśle, że jednak powinnim to robić jeno tutaj, bowiem nie każdy nas zrozumi. Do rozmowów luźnych przydałbysię jakisik temat. Może na początek: w jakisich okolicznościach zaczęliście interesowaćsię lingwistyką?
Ja zawsze miałem jakisią iskierę do języków, angielski wchodził mi do głowy tak szybko, że nawet nie zauważywałem. Całe jednak lingwistyczne zainteresowanie zaczęło się z troma faktami: moim pierwym, jakże kiepskim conlangiem, stworzonym na potrzebę jakiego komiksa, zaczęciem w szkole nauki rosyjskiego i zainteresowaniemsię sindarinem. Nie jestem lingwistą zawodowym, posługującymsię terminami takowymi jak Ablativus (szczególnie, że nie znam łaciny), ale domowym, z zamiłowania.


Jakoś mi to przypomina slang z "mechanicznej pomarańczy", nie wiem czemu. I było po nastojeszczu, braciszkowie Wink

Co do twojego zainteresowanie lingwistyką - tak bym tego nie nazwał. Nie myl znajomości obcych języków z lingswistyką. Dla mnie ktoś, kto interesuje się lingwistyką to ktoś, kto rozumie jak może działać gramatyka języków na świecie (broń świecie tylko indoeruopejskich!), kto zna alfabet fonetyczny (heh...) i rozumie konstrukcje gramatyczne, morfologię, fonotaktyki (tak określiłbym phonotactics) i ewolucję języków.

Ba, w zasadzie to nie mam pojęcia co ja mam tu zmieniać. Nie bardzo się nadaję do niewyraźnie określonych zmian w języku, chyba że chodzi o zmianę pisowni czy gramatyki. Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Wiktor




Dołączył: 23 Cze 2006
Posty: 376
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bolesławiec

PostWysłany: Sob 8:03, 02 Gru 2006    Temat postu:

A co poẃeće na našom własnom reforme ortografi?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Sob 9:25, 02 Gru 2006    Temat postu:

Crivain napisał:
A co poẃeće na našom własnom reforme ortografi?

I zaraz zaczną sie narzekania i flejmy - jedni będą mówili, że jest źle, bo nie rozróżnia u od ó, drudzy z kolei będą narzekali, że rozróżnia...
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
radex




Dołączył: 09 Lis 2006
Posty: 17
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 20:35, 02 Gru 2006    Temat postu:

Crivain napisał:
A co poẃeće na našom własnom reforme ortografi?


Nie róbmy z polskiego ćeskiego Smile

Ale gdyby czeski był słownictwem bardziej podobny polskiego to było by.... jak to nazwać.... czpolskiej?

Ale nektore slova v ćeskym cekave [brzmią]. Mam w domu słowniczek pol-cze i z niektórych tłumaczeń nie mogłem ze śmiechu


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Sob 20:40, 02 Gru 2006    Temat postu:

radex napisał:
Nie róbmy z polskiego ćeskiego :)

Już lepiej zrobić z polskiego czeski, niż pozostawić obecne bagno, bo tak najkrócem można określić naszą pisownię.

Cytat:
Ale nektore slova v ćeskym cekave [brzmią]. Mam w domu słowniczek pol-cze i z niektórych tłumaczeń nie mogłem ze śmiechu

Szczególnie ruchadlo ;).
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Rémy




Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200

PostWysłany: Sob 20:59, 02 Gru 2006    Temat postu:

Weźcie pod uwagę, że dla Czechów tłumaczenie na polski musi sprawiać tyle samo, jeśli nie więcej radości. I proszę się nie nabijać z języka o dłuższych tradycjach literackich i przynajmniej ustandaryzowanej ortografii. Razz

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Gwanunig




Dołączył: 22 Paź 2005
Posty: 550
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Katowice

PostWysłany: Sob 22:30, 02 Gru 2006    Temat postu:

Nigdy was nie zrozumiem... Naprawdę... Nigdy...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Konan




Dołączył: 25 Gru 2006
Posty: 9
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Wto 12:19, 26 Gru 2006    Temat postu:

ja tam bardzo duzo mieszam jezyki Smile albo spolszczam Smile jak np.
lookać :
When snow pada na trotuar
And the children happy are,
When ślizgawka on the street,
And we all a grzaniec need,
Then you know, to wydarzenie:
It is coming Boże Narodzenie.
All parkingi są zajęte,
People jeżdżą jak najęte,
Tesco, Auchan, Hypernova,
Gorączka nearly zawałowa
Shopping choinkowe things
And the Christmasrings.
Mother in the kitchen bakes
Sernik, piernik i z polewą keks
Daddy zaś w living pokoju
Choinkę wielką ustroił
He is hanging big balls szklane,
Wherever he only z drabiny dostanie...
Mama ukrytą finds pod choinkę
Patelnię z teflonu i szminkę,
Papa gets socks and red krawatkę,
Children zabawki i shirts na dokładkę.
President speaks potem on TV,
Wszystko around in harmony,
Póki się mother do kitchen nie udała:
i gęsi świątecznej jak burns nie ujrzała.
And so comes brave straż pożarna,
Na wszystko ready i bardzo ofiarna
And they bring very, very long węże
I także drabiny jak mountains potężne.
Otwarli zawory i woda aż chlupie,
Christmas is tera na pewno w .....
Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, enjoy ten czas,
Wesołych świąt, wesołych świąt,
Merry Christmas,


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
zavadzky
Moderator
Moderator



Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Pią 21:55, 05 Sty 2007    Temat postu:

A to mnie ścięło.
Można spróbować zrobić tą reformę. Przynajmniej ponabijamy liczniki Razz


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Wiktor




Dołączył: 23 Cze 2006
Posty: 376
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bolesławiec

PostWysłany: Sob 9:08, 06 Sty 2007    Temat postu:

Hmm... Przemilczę reformę Konana, którego dawno nie seeliśmy, a pokażę pewien skan. Jest to stroniczka z mojego zeszytu do WoSu, z lekcji, na której cholernie się nudziłem i chciałem spróbować pisać INACZEJ. Druga sprawa, że kilku moich niezbyt rozwiniętych językowo znajomych nie zajarzyło zasad...
Plik jest [link widoczny dla zalogowanych] Co wy na to? Przepraszam za kilka niekonsekwencji, ale byłem wtedy na intelektualnym kacu.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Serpentinius
Moderator
Moderator



Dołączył: 17 Maj 2006
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa / Piotrków Tryb.

PostWysłany: Sob 10:26, 06 Sty 2007    Temat postu:

wszystko jest fajne, poza tym f miast w. Po prostu mnie poraża to. Sad

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Sob 10:34, 06 Sty 2007    Temat postu:

Serpenteen napisał:
wszystko jest fajne, poza tym f miast w. Po prostu mnie poraża to. :(

Dobrze, że nie widziałeś ortografii sanskryckiej, bo z powodu oddawania w piśmie każdego rodzaju sandhi byłbyś całkowicie porażony.
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kwadracik
PaleoAdmin



Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice

PostWysłany: Sob 15:56, 06 Sty 2007    Temat postu:

No tak, a czemu jest np. "zarobkowej" i co robi ta engma po "e" w "podjęcia"? Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Inne Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6  Następny
Strona 4 z 6

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin