Conlanger

Marusza Trollsdottir

Często zadaję sobie pytanie, ile właściwie słów wymyślacie dla swoich języków.

Ja np. mam dla itereš prawie 900 słów (na dzień 21 maja A.D. 2007), dla Kaeraumoi ok. 40 (coś koło tego) i z 10 dla wilskiego i wyspiarskiego. (To lekko niedorozwinięte projekciki jeszcze).

Czy bylibyście tecy mili i udostępnili mi trochę tych statystyk?

Rémy

Najbogatsze słowniki mają romańskopolski i pomerański, oba mają prawie 3 000 słów. Z innych języków na uwagę zasługuje przede wszystkim anglijski (745 słów + możliwość łączenia ich w inne).

pittmirg

Dwiŋ ma w tej chwili ok. 120 słów (trudno mi powiedzieć dokładnie jako że nie wszystkie są w jednym miejscu). Prawdę mówiac zawsze bardziej się skupiałem na składni i odmianie wyrazów niż na słowotwórstwie. W językach a priori zawsze tworzenie leksykonu zabiera mi dużo więcej czasu niż w tych opartych na naturalnych, ale te drugie traktuję też mniej poważnie.

Tomassen

Wiktor

Mavaiski ma obecnie około 115 słów. Velarinan miał więcej, ale nie pamiętam ile i niewiele mnie to teraz obchodzi - tak wygląda mój zapał do przeróżnych projektów Razz

mikiapole3

Na dzień dzisiejszy słownik języka kencyrlskiego zawiera około 5700 słów, wliczając w to wszelkie nazwy własne, zaimki, spójniki, liczebniki itp. Język nowomacedoński posiada słownik na około 500 takich słów, a żertwicki na około 700.

kackoz

W Berdian Djikten* mam 215 słów (stan na 22 maja 2007 21:34).

*Berdian Djikten - Słownik Berdyjski Razz

Marusza Trollsdottir

Widzę więc, że jestem dość leniwa względem słowotwórstwa. Muszę to nadrobić Very Happy

. Mam nadzięję, że do wakacji dociągnę do 1200 słów (takie małe marzonko).

Słowa tworzycie "partiami" (np. dziś zwierzątka gospodarskie, jutro ubrania, potem drzewa) czy też głównie pod tłumaczone teksty (ja staram się robić to na przemian)?

Tomassen

Ja również staram się robić na przemian. Teraz doszło trochę słownictwa, bo przetłumaczyłem już niemal tekst "Breaking the Habit" na kishla (potem biorę się za Papercut Smile

)

A za ubrania mam zamiar się wziąć po przetłumaczeniu tych tekstów Wink

a potem się pomyśli - całe wakacje przede mną, więc na pewno z powodu dużej ilości wolnego czasu powstanie prawdopodobnie albioński do końca, gaweneth no i słownictwo do kishla Razz

Marusza Trollsdottir

Mam zamiar wytworzyć co nieco słownictwa... A wszystko trzymam w trzech "nośnikach" - Zielona Księga - zeszyt z sortowaniem na części mowy i literki początkowe, Kalendarz - tam wpisuję wg daty powstania słowa i baza elektroniczna. A wy?

Tomassen

Heh, nie ma to jak organizacja. Ja mam zeszyt 96k, w którym jest opisane 85% kishla, troszkę albiońskiego i fonologia gawenetha. Reszta na jakiś kartkach/świstkach, tak samo jak słownictwo i wszystko to włożone za okładke Very Happy

juz zgubilem slowotwórstwo kishla Confused

ale na szczescie troche odtworzyłem Wink

Marusza Trollsdottir

Największy ból to znaleźć samozaparcie, żeby wymyślić więcej jak 20 słów dziennie. Pamitam, że kiedyś wysiliłam się i w ciągu dwóch dni stworzyłam 100 słów... To były czasy. Ale idą wakacje, a za tym nadzieja dla językotwórców.

Poza tym szykuje się chyba powrót do Kaeraumoi i reorganizacja innych grup (zrobiłam mapy i układam historię, więc trzeba się tym zająć, choćby dla wymyślenia imion i nazw).

zavadzky

Cerolski: około 560 i możliwość łączenia tudzież słowotwórstwa.

I to jedyny oficjalny słownik jakiegoś mojego conlangu Razz

meikue

boetlango ma około 250 słów na razie... Sad

ale że lecę ze słownika rosyjskiego langesheidta to pojdzie szybko. teksty też tłumacze ale mniej.
w ogóle całą fabułę bodinu i akqvisbergii opublikuje...chyba Rolling Eyes

Tomassen

Dzisiaj zacząłem spisywać słownik kishla. Obecnie mam ponad 150 słów, jutro (albo potem) wprowadzę słowa z piosenek + to, co mam jeszcze w zeszycie Smile