Conlanger

Vilén · Gość

Język heriochski (herjógôt) to (wewnątrz świata nie-całkiem-fantasy) język urzędowy państwa o nazwie Heriochia, będącego fantastycznym odpowiednikiem Grecji/Rzymu, aczkolwiek czerpiącym wzorce z różnistych źródeł. Początkowo, miała być to mieszanka języka greckiego i chińskiego, no ale moja mała znajomość ich gramatyk sprawiła, że niektóre rzeczy zostały oparte na własnych pomysłąch.

Na początek, fonologia:

Spółgłoski: b [b], d [d], g [ɡ], p [p], t [t], k [k], ph [pʰ], th [tʰ], kh [kʰ], m [m], n [n], ŋ [ŋ], s [s̻], h [h], r [ɾ], l [l], j [j]
Samogłoski: a [ä], e [e̞], i [i], o [o̞], u [u], y [y]
Dyftongi: ai [äi̯], oi [o̞i̯], au [äu̯], eu [e̞u̯]

Struktura sylaby (BNF):

<sylaba> ::= <I> <F> | <F>

<I> ::= <C> | <C> 'j' | 'j' | <Cs>
<C> ::= 'b' | 'd' | 'g' | 'p' | 't' | 'k' | 'ph' | 'th' | 'kh' | 'm' | 'n' | 'ŋ' | 's' | 'h' | 'r'
<CS> ::= 'ps' | 'ts' | 'ks'

<F> ::= <V> | <V> <E> | <D>
<V> ::= 'a' | 'e' | 'i' | 'o' | 'u' | 'y'
<E> ::= 'p' | 't' | 'k' | 'm' | 'n' | 'ŋ' | 'l'
<D> ::= 'ai' | 'oi' | 'au' | 'eu'

Każda sylaba może dodatkowo przyjmować cztery tony: wysoki (<a>), wznoszący (<á>), opadający (<à>) oraz wznosząco-opadający (<â>).

Charakterystyczny dla tego języka jest caaaałkowicie pojebany szyk zdania, który wygląda tak:

[dopełnienie bliższe] [dopełnienie dalsze] podmiot [dopełnienie miejscowe] [dopełnienie czasowe] orzeczenie [pozostałe dopełnienia]

Ponadto, wyraz określający idzie zwykle po określanym, zaś przyimki są postpozycjonowane. Wbrew pozorom, szyk typu OSV nie został przeze mnie dodany celowo dla orginalności, ale wyszedł mi tak jakoś… sam, ponieważ początkowo język miał być przeważająco ergatywny.

Innymi dziwnymi rzeczami gramatyki jest postpozycjonowany spójnik kê „i” (np. ràn geu kê „niebo i ziemia”), wzięty wprost z łacińskich konstrukcji typu Senatus Populusque Romanus; czy też układanie czasowników w stosy, zamiast stosowania zdań podrzędnych, np. páŋ hô ném hol „myślę, że widzę górę”, dosł. 'górę ja myślę widzę', wzięte z chińskiego.

Ale i tak pewnie wyszło mi to zbyt indoeuropejsko ;p.

Silmethúlë

Podobuje mnie się Very Happy

Swoją drogą...

Hapana Mtu

Na brodę Arystotelesa, to nie do wiary! Grekoida, która nawet nie dopuszcza, żeby słowo kończyło się na -s, ale już na -p i -m pozwala.
To takie oburzające, bulweczkujące i wierutne bezeceństwo, że nie pozostaje mi nic innego jak wyrazić najwyższe poparcie i zachęcić do dalszej jej rozbudowy.

Kwadracik

Ładne, i oczywiście jakiś dłuższy tekst byłby mile widziany Razz

Edit: nvm, zajrzałem do tłumaczeń Razz

BartekChom

Feles