Conlanger

Cheri · Dołączył: 09 Mar 2009 Posty: 5 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5

Po małych poprawkach:)

Alfabet:
A a - A a (wym. a)
B b -B b (wym. be)
C c - C c (wym. cej)
D d -D d (wym. dej)
E e -E e (wym. ej)
F f -F f (wym. fen)
G g -G g (wym. gi)
H h -H h (wym. he)
I i -I i (wym. i)
K k -K k (wym. ki)
L l -L l (wym. le)
M m -M m (wym. em)
N n -N n (wym. en)
O o -O o (wym. ou)
P p -P p (wym. pe)
R r -R r (wym. re)
S s - S s (wym. s lub sz; zależy jakie słowo)
T t -T t (wym. t)
U u -U u (wym. uy)
W w -W w (fy)
V v-V v (wym. fy)
Y y -Y y (wym. jyi)
Z z -Z z (wym. c)

Wymowa jest taka sama jak w normalnym alfabecie (jeśli chodzi o poszczególne litery) w słowach trochę się to zmienia, np:
język-Layada (czyt. Layjada)
on skacze- et spregt (czyt. er szpregt)
Więc wynika na to, że liery troszkę inaczej się wymawia w słowach niż same poszczególne literki, ale jeżeli ktoś je wymówi tak samo jak się je pisze też nie ma błędu tylko niech patrzy gdzie jest akcent (to w przyszłości o akcencie)

Było to jak powrót koszmarnego snu: przez moment klęczał znowu przy ciele Dumbledore'a u stóp najwyższej wieży Hogwartu, choć w rzeczywistości patrzył na drobne ciało skulone na trawie, przebite srebrnym nożem Bellatriks. Wciąż powtarzał: "Zgredku, Zgredku", choć przeciez wiedział, że skrzat odszedł tam, skąd nie można go wezwać z powrotem.

Przetłumaczone:
Alt secht as curik arg zhalf: ane momente et knies curik ym rubt Dumbledore im opst grot turmt Hogwarte, omet gebude luckin do kleint rubt sakole ibt grasses, fernine sylver ruckt for Bellatriks. Almal sprut "Bonhed, Bonhed" omet et wiszt, boc kobloot gebut alt , est kein sprut curik.

Luxarus · Wysłany: Pią 19:20, 27 Mar 2009 Temat postu:

W czym podawałaś wymowę?? Zajrzyj na wikipedie i wstaw symbole ipy, bo my nie wróżki i nie wiemy jak się czyta np.:'D'.

Kwadracik · Wysłany: Pią 20:32, 27 Mar 2009 Temat postu:

jasnysfinks · Wysłany: Sob 7:02, 28 Mar 2009 Temat postu:

zgazdam się wymowa nadal pozostaje zagadką ja s=czytałem po niemiecku

Cheri · Wysłany: Sob 11:58, 28 Mar 2009 Temat postu:

pittmirg · Wysłany: Sob 17:36, 28 Mar 2009 Temat postu:

Osobliwe jest też to, że dla niektórych liter najwyraźniej podałaś ich nazwy, a dla innych ich wymowę.

Cheri · Wysłany: Nie 8:12, 29 Mar 2009 Temat postu:

pittmirg · Wysłany: Nie 9:30, 29 Mar 2009 Temat postu:

No nie wiem, może bym mógł Razz

Chodzi mi o to, że np. dla b dajesz wym. be, co jest raczej nazwą tej litery, używaną np. przy przeliterowywaniu jakiegoś wyrazu, a przy s podajesz, jak się ją normalnie wymawia w wyrazach. Podczas gdy nazwa brzmiałaby zapewne "se" czy coś w tym stylu.

Chyba secht nie wymawia się "sejcejhet"?

Kwadracik · Wysłany: Nie 12:32, 29 Mar 2009 Temat postu:

I jaki sens mają rozróżnione "f", "w", "v", skoro z tego co rozumiem, wszystkie w języku wymawiane są tak samo jako /f/? Podobnie z "c" i "z". No chyba, że tak jest tylko w nazwach liter w alfabecie (jak w polskim "v" jako "fau" a "y" jako "igrek").

Dynozaur · Wysłany: Nie 13:45, 29 Mar 2009 Temat postu:

Kwadracik · Wysłany: Nie 14:02, 29 Mar 2009 Temat postu:

"We" miałoby sens, gdyby w polskim używano "v" w ortografii. Zresztą, poza tym że słyszałem o "we", nigdzie nie widziałem źródła które by opisywało historię nazw polskich liter... Jak dla mnie o ile "fau" jest zerżnięte z niemieckiego, to "we" jest zerżnięte z czeskiego i słowackiego, co ma tyle samo sensu.