Conlanger

Henryk Pruthenia

Jest to chyba drugi konlang w zamyśle dynoprutheniasty, który zostanie tu opublikowany. Oczywiście jego publikacja ma głównie na celu pobudzenie mnie do roboty, ale o tym, tak jak przed chwilą, cisza!
Tu przedstawię łacińską wersję krakowskich znaczków na pierwszym miejscu, ale jako że to ma być:
a) język używany w Krakowie i części Małopolski
b) język cerkwi prawosławnej Słowian Zachodnich i Prusów
zazwyczaj używa się cyrylicy:
Aa = [a] а, я
Áá = [a:] á, я́
Ąą = [ã] а̰, я̰
Bb = [b ] б
Cc = [ʦ] ц
Čč = [ʧ] ч
Ćć = [ʨ] ць/ћ
Chch = [x] х
Cgcg = [χ] ҳ
Dd = [d] д
Dz = [ʣ] дз/ѕ
Dź = [ʥ] дзь/ђ
Ee = [e] е, є
Éé = [e:] е́, є́
Ff = [f] ф
Gg = [g] ґ
Hh = [ɦ]/[ɟ] г
Ii = [i] і, ї; zmiękcza poprzedzającą spółgłoskę
Íí = [i:] ,í, ɪ̈́; zmiękcza poprzedzającą spółgłoskę
Įį = [i˜] ꙟ
Ïï = [i] и, ӥ; nie zmiękcza poprzedzającej spółgłoski
I̋i̋ = [i:] и́,ӥ́; nie zmiękcza poprzedzającej spółgłoski
Jj = [j] й
Kk = [k] к
Ll = [l] л, љ
Łł = [ɫ] л
Mm = [m] м
Nn = [n] н
Ńń = [ɲ] њ
Oo = [o] о, йо, ьо
Óó = [o:] о́, йо́, ьо́
Ǫǫ = [o˜] ѫ, ѭ
Pp = [p] п
Rr = [r] р
Řř = [r͡ʐ] р̌
Ss = [s] с
Šš = [ʂ] ш
Śś = [ɕ] сь
Tt = [t] т
Uu = [u] у
Úú = [u:] у́
Vv = [ʋ] в
Yy = [ɨ] ы, йы, ьы
Ýý = [ɨ:] ы́, йы́, ьы́
Zz = [z] з
Žž = [ʐ] ж
Źź = [ʑ] зь
Procesy fonetyczne:
Prelabializacja ą, o, u
Zmiękczenie spółgłosek przed samogłoskami: i, ь, e, ę, ě, a
ě > io
Zanik jerów słabych i przemiana mocnych w y.
Powstanie długich samogłosek w wyniku:
łączenia dwóch sylab w jedną (grupy typu ojo)
rekompensowania zaniku jerów (wzdłużenie zastępcze)
zachowania dawnej długości pod intonacją nowoakutową)
Zanik ó:
ó > í (w sylabach zamkniętych, jeśli "ó" nie zmiękczało poprzedzającej spółgłoski, to nowopowstałe "í" też nie palatalizowało!)
ó > ú (w pozostałych pozycjach)
Rozwój nosówek: Prasłowiańskie ą i ę uległy wymieszaniu
ę i ǫ > ą
ę̄>į; ą̄>ǫ
Ikawizm:
é, ó > í (w sylabach zamkniętych, jeśli "é", "ó" nie zmiękczało poprzedzającej spółgłoski, to nowopowstałe "í" też nie palatalizowało!)
e, o > i (w sylabach zamkniętych, jeśli "e", "o" nie zmiękczało poprzedzającej spółgłoski, to nowopowstałe "i" też nie palatalizowało!)
Rozwój sonantów..
X – dowolna
T – przedniojęzykowa
T´ – przedniojęzykowa zmiękczona
W – wargowa
K – tylnojęzykowa
Č – szumiąca pochodząca ze spalatalizowanej tylnojęzykowej
XrX, Xr´T > XarX, wyjątkowo Xr´T > X´arT, XrX > XurX, XorX
Xr´T´ > XirT´ > X´erT´
Xr´K, W > XirřX > X´eřX
ogólnie ir, iř > ´er, ´eř
TlX, Tl´X > TvuX
W, KlX, Wl´T > XevX
Čl´X > ČełX > ČovX
Wl´T´, W, K > Wl´X
Czwarta palatalizacja ke, ky, ge, gy > kie, ki, gie, gi.
Piąta palatalizacja dze, dza, ce. ca > dźe, dźa, će, ća
Wzmocnienie miękkości: s´, z´, t´, d´, n´ > ś, ź, ć, dź, ń.
g > h, g' > ʝ
Zanik miękkości
š, ž, č, dž, c´, dz´, r´ (> ř) i l´ straciły miękkość w każdej pozycji, prócz przed "i" (i odmianami tegoż)
Uproszczenie grup spółgłoskowych
čs > čš > tš, dźs > ćs > ć, žs > šs > ss
śćc > jc, dźc > ćc
źdźs > śćs > js
sr´- > s´r´- > śř- zr´- >źř-
zdn, łdn, čtw, stb, stł, stl > zn, vdn, šw, zb, šł, śl
kt, kr > χ, χr
dc, tc > cc

Dynozaur

Jedna rzecz, skoro jać przeszła w "jo", to w takim razie grupa "jo" powinna być zapisywana jako ѣ. To niesprawiedliwe, że "o" nie ma jotowanej litery.

A co do conlangu, to wiesz, jakie jest moje zdanie - "niech robi". Razz

Henryk Pruthenia

Wiesz, ukraińskie "ьо" tak mnie urzekło, że nie mogłem się powstrzymać...
PS: Wszedłbyś kiedyś na IRC? Bo przydało by się pogadać.

Pingijno

Henryk Pruthenia

A to inna sprawa... Very Happy

pittmirg

Jaki to tam krakowski bez xv > f i aj > ej. Też kiedyś się zabawiałem gdybaniem, co by było gdyby Wiślanie utrzymali niezależność i rozwinęli własny pisany standart.

Dynozaur

Zgadzam się. xv > f to piękna zmiana. Nawet zimnemu ją zaszczepiłem!

Henryk Pruthenia

Хорошо, mamy xv > f
Aha, i mała zmianga w alfabecie. Od dziś:
Khkh = [χ] ҳ
Khrak̋iv fajni wygląda
i będzie jeszcze:
ej > ̋i̋
'ej > í
aj > ej (davej!)