Conlanger

Timpul

Nowy pilchowski. O starym zapomnijcie – to były tylko eksperymenty Smile

.

Ulepszona wersja jest językiem germańskim, silnie spokrewnionym z niemieckim, ale zawierającym wiele cech jęz. niderlandzkiego. Z racji swego położenia silnie zesłowiańszczony, głównie pod wpływem polskiego, połabskiego i jęz. łużyckich.

PISOWNIA

Samogłoski

a ä e i o ö ü

Spółgłoski

p b d t k g f v w s z sch tsch r l m n ṙ ł h ch tz j

Przepraszam, że tak chaotycznie, ale to są żywcem przepisane notatki, a jak to uporządkuję to zmienię ten post, także go obserwujcie.

WYMOWA

- a, i, o, p, b, t, d, k, f, w, r, l, m, n, ł, h, t, j – jak po polsku;
- e w nie akcentowanych sylabach jak „szwa”;
- ä wymawiamy jak ang. a w wyrazie „cat”; ü –jak niem. ü, literę „ö” wymawiamy pod wpływem polszczyzny jak nasze y;
- f, ph, v wym. jak f;
- s, z – raczej wg niemieckich prawideł wymowy, tzn. Sandra jak Zandra itd.
- sch, tsch – jak sz i cz
- ṙ – specjalna pilchowska literka, tzw. ”er möt pünkte”, wym. jak angielskie r w słowie roll; pojawia się w miejscach, w których niemieckie r słabnie (np. czasownik „lernen” wymawia się niczym „leynen”. Po pilchowsku powiemy leṙnen). Jest to charakterystyczna cecha jęz. pilchowskiego.
- ch, g – jak polskie ch; g- tylko na początku i na końcu jak słabe /h/, np. gesänd (zdrowy) - /hə'zænt/.
- tz to zazwyczaj stosowane w pisowni rozwiązanie dla naszego c, używane w zapożyczeniach zapożyczeniach jęz. słowiańskich.

Jeszcze tylko odmiana być i przykładowe zdanie, a resztę dodam nieco później.

Czasownik „być” – sään

Ij bön
Tö bös
Ä, se, äs üs

Veṙ sööd
Jö süd
Ze sööd

PRZYKŁADOWE ZDANIE

Sij gesänd! Ij bön vun Dautschlän ön ij möchde pölchowösche leṙnen.
Bądź zdrów! Jestem z Niemiec i chcę uczyć się pilchowskiego.

Pölchow üs ün doṙf, ä lig öm Polän.
Pilchowo to wioska, która leży w Polsce.

Wiem, że to Polän brzmi tak z deczka volapükowo Smile

. Jeżeli ktoś miałby jakieś pytania, z chęcią odpowiem.

Naerian

Ciekawe, ciekawe. Na pewno zapowiada sie lepiej niz diakrytyczne GUNO Wink

A co do "Polän", to nawet nie pomyślałbym o volapüku. Liczy sie wymowa, a wymawia sie to niemal jak Polen w niemieckim.

Pijotrfieczerst · Gość

Guno jest bardzo trudne podczas czytania, ale ma w sobie coś magicznego. Co do pisowni tego języka, kojarzy mi sie nie z niemiecko-holenderską, ale z niemiecko-fińską.
Ýam tobriu impristorrô'sis Wink

Leto Atryda

W sumie conlangi oparte na wzorach indoeuropejskich to raczej standard. Przydałyby się jakieś innowacje, może jakieś spółgłoski ejektywne? Faryngalizacja? A najlepiej zrób język polisyntetyczny. Ale to twoje języki, więc nie powinienem się wtrącać.

Zyx

Nolik -> to zależy od efektu, jaki chce się osiągnąć. Jeśli ktoś pragnie wkomponować język w już istniejące, ponieważ takie coś mu jest potrzebne, to ciężko ściągać jakieś rzeczy z kosmosu, ale z drugiej strony o innowacjach masz rację - o tym nie można zapominać bez względu na to, czy język jest indoeuropejski, czy nie.

PS. Niedaleko mnie jest wioska nazywająca się Pilchów. Pierwsze skojarzenie miałem właśnie z nią Smile

.

Timpul

Timpul