Conlanger

kyuuketsuki · Wysłany: Sob 16:18, 07 Mar 2009 Temat postu: Język szuttyjski

wedle zalecenia, zakładam temat Razz

Co nie tak z tą ortografią? Razz

Toivo · Wysłany: Nie 15:46, 08 Mar 2009 Temat postu:

Jak dla mnie jest strasznie skomplikowana i nieregularna. A te diakrytyki na samogłoskach to już jakaś masakra. Tak pokrótce wytknę to co najbardziej boli:

- y - [ɨ] oraz ý - [œ]
- "h" z akcentem akutowym - [ɣ]

albo ta nieregularność:

d - [d] i analogicznie do b
dd - [ð]

ale:

g - [j]
gg - g

- raz podwojenie osłabia, a raz wzmacnia. Podobnie akcent akutowy z każdą spółgłoską robi co innego. Teraz zasady akcentowania samogłosek, inne dla "a", a inne dla "e":

à => â
ä => ă
ë => ê
è => ẽ

No i to nieszczęsne "w" z cyrkumfleksem. Rozumiem, że to ma być wzorowane na walijskim, ale w sytuacji, kiedy dochodzą do tego jeszcze akcenty, robi się to zbyt skomplikowane.

W dwuznakach podobnie - "h" z każdą spółgłoską robi coś innego:

bh - [v]
vh - [f]

dh - [j], [ɣ] Shocked

gdh - [ij] ARGH!!

Może niektóre z nich to efekty jakichś dziwnych mutacji, nie znam się na celtyckich, ale ogólnie to wygląda na maxa nieczytelnie. Swoją drogą, zwolennikiem celtyckich ortografii też nie jestem, ale tam chyba aż takich przekrętów nie ma.

Artaxes · Wysłany: Nie 16:23, 08 Mar 2009 Temat postu: