 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Bart-W
Dołączył: 11 Kwi 2010
Posty: 14
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Pią 13:22, 23 Kwi 2010 Temat postu: Legwerskie jazyk, czyli nieświadomy plagiat dla conlandu |
|
|
Priw.
Jak już mówiłem, tworzę nieprofesjonalny, słaby, zły i niedobry conlang, a jak natomiast zdradziłem na IRCu, we polskim żem go nazwał legoromskim (a to od Legoromy, czyli fikcyjnego państwa, możno trochę da się go nazwać althistem; więcej info na Wiki legoromskim, do której linka z powodu zbyt małej liczby postów nie zamieszcze)
Język jest aktualnie mniej więcej tak prawie zrobiony (męczenie się z IPA dla litery "w" - bezcenne). Zapisywany cyrylicą i alfabetem łacińskim z dodatkiem w postaci "Ć" (jak polskie), "Č" (jak polskie "cz"), "Ŋ" (moje kochane [ŋ]), "š" (a to słowackie), Zh (Ж) (polskie ż), i Ji (Ї) (długie "i"). Nie chcę mi się sprawdzać, jak to w IPA. Zacznijmy może od odmiany czasowników...
... przez osoby. Legoroma to twór słowiańsko-germańsko-podobny.
| Cytat: | | Legoromę założyli niemieccy osadnicy z okolic Hamburga. Do ich języka dostały się słowiańskie wpływy. |
Pomysł na historyję jest słaby, czyli mój. Wracając do legwerskie jazyka – odmiana czasownika "wid", czyli "widzieć", przez osoby. I przy okazji, zaimki.
Ja - Jiš (Їш) wide
Ty – Der (дер) wideŋ
On – Er (ер) widiet
Ona – Det (дет) widiet
Wy – Deri (дери) wideŋi
Oni – Eri (ери) widieti
Ono – Dat widiet
My (włącznie) – Deriš (дериш) widiš
My (wyłącznie) – Wari widiš
Nikt – Ŋeder wid
No tak. Teraz część druga, jak zidentyfikować czas w czasowniku:
Według prefiksu. Ha-ha.
W teraźniejszym nic nie dodajemy (do żadnej osoby).
Prefiksy, czas przeszły:
1 os. l. poj - war
2 os. - ar
3 os. - nar
1 os. l. poj – wir
Prefiksy, czas przyszły:
1 os. l. poj - wer
2 os. - er
3 os. - ner
1 os. l. poj – wer
Część trzecia:
Odmiana rzeczownika przez przypadki. Link pod "Potrzebne" na mojej, to jest User:Bart-W, stronie usera na Wiki.
Nazwanik działa także jako narzędnik, miejscownik, wołacz. Odmiana jest taka sama dla wszystkich rodzajów (męski, żeński, nijaki); Rodzaje de facto nie mają w języku żadnej roli i służą do zanudzania uczniów legoromskich szkół.
Jeśli rzeczownik nie kończy się na spółgłosce, po prostu go nie odmieniamy. W gwarze katanowskiej używa się także tzw. Narnika, który odpowiada narzędnikowi i miejscownikowi.
I, na koniec pierwszego posta, słowniczek:
Różne:
Miasto – Grad
sielanka - Baslan
Słownik – Wortkniga
Wyrażenia:
Cześć! - Priw! (od ros. Priwet - cześć, Привет)
Dzień dobry - Gutden!
Dowidzenia! – Dawida!
Dobranoc! – Gutnat!
Nie - Ŋe
Tak - Da (do zmiany)
Bóg - Gotter
Geografia:
Baslance (miasto takie, kurort) – dosłownie „Sielankowo”, czytane jak Baslaŋce i przez tych „poprawnych politycznie” nawet tak zapisywane. Pogardliwie Baslangrad.
Legoroma (państwo, miasto jedynie oficjalnie) – Legwer
Legoroma (miasto potocznie, do rozróżnienia pomiędzy metropolią a państwem) - Legrad
I pytanie – czego zapomniałem?
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Bart-W dnia Pią 14:25, 21 Maj 2010, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Henryk Pruthenia
Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Danzig, Silesia
|
| Wysłany: Pią 13:25, 23 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
Wreszcie coś. Nie najgorzej.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Toivo
Dołączył: 25 Mar 2008
Posty: 1049
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Pią 14:39, 23 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
| Bart-W napisał: | | męczenie się z IPA dla litery "w" - bezcenne |
I co w końcu z tego wyszło?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Bart-W
Dołączył: 11 Kwi 2010
Posty: 14
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 14:58, 23 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
[v] oczywiście. Tu też jest problem z pisownią, bo w cyrylicy mamy jedno B, a w łacińskim "w" i "v". Wymyśliłem, że prezydent Legoromy wydał werdykt, że należy używać "w". No tak. Znowu, cholera, wpisałem "Priv" zamiast "Priw". I przyzwyczaj się tu....
Hm. Są już cztery posty, to zapraszam:
[link widoczny dla zalogowanych] - Legoroma Wiki. Żeby nie trzeba było grzebać.
I odmiana przez przypadki:
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Bart-W dnia Pią 15:01, 23 Kwi 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Mônsterior
Dołączył: 04 Lis 2007
Posty: 446
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 7:19, 29 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
Całkiem ciekawa wiki, oczywiście do dopracowania, ale masz, Bart, talent do bajania 
Dziwi mnie trochę to, że masz bardzo dużo germanizmów w powitaniach/pożegnaniach.
Z racji położenia Legoromy powinny one być chyba bardziej słowiańskie.
Chociaż w sumie słowiańskie 'dziękować' też pochodzi od niemieckiego 'danke'.
Ale już powitania Słowianie mają swoje.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Henryk Pruthenia
Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Danzig, Silesia
|
| Wysłany: Czw 8:17, 29 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | [v] oczywiście. Tu też jest problem z pisownią, bo w cyrylicy mamy jedno B, a w łacińskim "w" i "v". |
Nieprawda. W cyrylicy jest Вв dla [v] i Ўў dla [w].
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Henryk Pruthenia dnia Czw 8:18, 29 Kwi 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 16:50, 29 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
| Henryk Pruthenia napisał: | | Cytat: | | [v] oczywiście. Tu też jest problem z pisownią, bo w cyrylicy mamy jedno B, a w łacińskim "w" i "v". |
Nieprawda. W cyrylicy jest Вв dla [v] i Ўў dla [w]. |
Jemu chodziło raczej o dwa znaki cyrylicy, oba dla [v].
Chociaż... hmm... jest w cyrylicy znak Ѵѵ, iżyca, powstały z greckiej litery "ipsylon", tej samej, co łacińskie Uu Vv Ww Yy.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Bart-W
Dołączył: 11 Kwi 2010
Posty: 14
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 10:56, 30 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
| Henryk Pruthenia napisał: | | Cytat: | | [v] oczywiście. Tu też jest problem z pisownią, bo w cyrylicy mamy jedno B, a w łacińskim "w" i "v". |
Nieprawda. W cyrylicy jest Вв dla [v] i Ўў dla [w]. |
A ja mówię o znakach do [v]...
I przy okazji:
Rest - pomoc, pomocy
EDIT:
Tak oto wstawiam tabelę, która pokazuje, co pomiędzy podmiotem a czasownikiem wstawić, by czas zidentyfikować, czyli to z pierwszego posta bardziej przejrzyście:
[link widoczny dla zalogowanych]
+ przykład: Jisz wer wide ze Karl. (Będę się widział z Karlem. I tak, nie chciało mi się wklepywać z unikoda legoromskiego "sz".)
EDIT 2:
"Ć" natomiast nie jest "ć" polskim, a Ť czeskim, czyli [c].
-------
Co do łacinki legoromskiej... dodana została jedna litera, mianowicie ő. W legoromskim niespisanym figurowała ona od niepamiętnych czasów, natomiast teraz, kiedy wypisałem sobie wszystko w Wordzie, kompletnie o niej zapomniałem. Pamięć przywrócił mi następujący fragment tekstu o Katanovych z mojego brudnopisu: [...] ale albo zapominałem, albo nie pamiętałem, jak się pisze „ő”. Litera w normalnym legoromskim oznacza pochylone "o", tzn. [o], a w gwarze kotonowskiej - [ɒ]. Przykład: Jiš zhiwe we Kota Nowa, dat je grős grad we Legwer.
A dlaczego "dat"?
"Dat" ma trzy znaczenia: "ono", "to" (np. To jest w Legoromie), oraz "które" (Mieszkam w Kota Nowa, które jest dużym miastem w Legoromie). Normalnie powinienem napisać "w Kocie Nowej", ale to by nie pasowało do "które"; Wszystkie bowiem nazwy miast, państw itd. są w legoromskim w rodzaju nijakim. Amen...
----
21 Maj 2010
Teraz mejn diferens pomiędzy pismem odręcznym a drukowanym - ŋ odręczne:
[link widoczny dla zalogowanych]
I drukowane:
Ŋ ŋ, ew.
[link widoczny dla zalogowanych]
Bo pejnt nie ma unikoda, hej, hej, bo pejnt nie ma unikoda...
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Bart-W dnia Pią 14:26, 21 Maj 2010, w całości zmieniany 9 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Bart-W
Dołączył: 11 Kwi 2010
Posty: 14
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 17:17, 09 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
Nju słówka, tym razem szkolnie.
Masut - muzyka
Tachne - technika
Legwerskie - legoromski
Nawkaje sportŋe – WF
Nawkaje - nauka
sportŋe – sportowy...
hest - historia
germaŋskie - niemiecki
eŋgilskie - angielski
šlat - przyroda
matematik - matematyka
religjion - religia
hore - godzina, ulica
wathore - godzina wychowawcza
wat - wychowanie
dobere - dobry
lak - lubić
Oczywiście wszystkie przedmioty szkůlne z wielkij litery, ale kogo by to obchodziło... Tak więc:
Jiš lake Matematik - lubię matematykę. I:
Jiš lake ŋe Matematik - czyli dochodzą przeczenia (w postaci "ŋe" przed dopełnieniem).
Dawida...
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Bart-W dnia Śro 17:22, 09 Cze 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Czw 18:18, 10 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | "š" (a to słowackie), Zh (Ж) (polskie ż) |
O, jeszcze nikt nie wytknął asymetrii? Będę pierwszy.
Trochę nooblangowe, trochę fajne, choć /ŋ/ w pozycjach gdzie możnaby spodziewać się /ɲ/, jest nieco dziwaczne.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
jasnysfinks
Dołączył: 04 Paź 2006
Posty: 376
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 5/5
|
| Wysłany: Pią 7:41, 11 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
| Kwadracik napisał: |
O, jeszcze nikt nie wytknął asymetrii? Będę pierwszy.
Trochę nooblangowe, trochę fajne, choć /ŋ/ w pozycjach gdzie możnaby spodziewać się /ɲ/, jest nieco dziwaczne. |
Ale skoro autor tak stwierdził to znaczy ze tak musi być
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Luxarus
Dołączył: 22 Lis 2008
Posty: 353
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rowy, Polska
|
| Wysłany: Pią 19:41, 11 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
| jasnysfinks napisał: | | Kwadracik napisał: |
O, jeszcze nikt nie wytknął asymetrii? Będę pierwszy.
Trochę nooblangowe, trochę fajne, choć /ŋ/ w pozycjach gdzie możnaby spodziewać się /ɲ/, jest nieco dziwaczne. |
Ale skoro autor tak stwierdził to znaczy ze tak musi być |
*No comment*
Cóż, zgodzę się z Kwadratem, że trochę nooblangowe, ale zaprawdę powiadam wam, autor tworzy:
| Cytat: |
nieprofesjonalny, słaby, zły i niedobry conlang
|
Więc może i będzie coś z tego dobrego Z otwartością dodam, że...czekam na więcej.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Pią 21:04, 11 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
No właśnie. To jest problem z komentarzami jasnegosfinksa - że po prostu trudno na nie odpowiedzieć. Ale powiem tak - powstrzymaj się w pisaniu tych wszystkich rzeczy bezużytecznych lub stwierdzających oczywistość. Bo to już nudne. I biorąc pod uwagę, jakiego typu teksty Dynozaura kasuję, równie dobrze mógłbym kasować i Twoje (zwłaszcza że teksty Dynozaura przynajmniej mają jakąś treść)... [/sfinkstopic]
Aha, że jeszcze nie wspomniałem - odmiana w czasie przeszłym bez odmiany w czasie teraźniejszym jest nieco dziwna
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
jasnysfinks
Dołączył: 04 Paź 2006
Posty: 376
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 5/5
|
| Wysłany: Sob 4:39, 12 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
Odmiana w czasie teraźniejszym jest.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 6:43, 12 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
Wstrząsający jest ten brak kontaktu z jasnymsfinksem, jego nieuleczalność, niski poziom postów, pomysłów i wyrażenie tych idei, ale najgorsze ze wszystkiego to jest to, że on niczego jakiegoś potwornego nie robi...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
