Conlanger

Rémy

Rozpocząłem pracę nad nowym językiem o nazwie Kéčskemét. Na razie mam jedynie wstępny zarys oraz alfabet.

A więc:
- nazwa "Kéčskemét" znaczy dosłownie "sztuczny język". Pochodzi od węgierskiego miasta Kecksemét - nie wiem dlaczego Smile

- najprawdopodobniej jest to język ugryjski z grupy południowej, podobnie jak węgierski
- przy tworzeniu "zbitek" w wielu rzeczownikach zachodzi transformacja. Nowo powstałe słowo nie ma dużo wspólnego z pierwotnym. Np:
nylv (język) + kemét (sztuczny) = kéčskemét (język sztuczny)
- rzeczowniki nie mają rodzajów i nie ma rodzajników - będzie to najpewniej jedyna prosta rzecz w tym języku.

Alfabet:
oprócz standardowych znaków alfabetu łacińskiego, Kéčskemét korzysta również z następujących (w nawiasie angielska nazwa znaku):
Ă ă - dźwięk między "a" a "u" (a-breve)
Č č - wymawiane jak ć (c-caron)
É é - długie "e" (e-accute)
Í í - długie "i" (i-accute)
Ĥ ĥ - miękkie "h" (h-circumflex)
Ķ ķ - miękkie "k" (k-cedilla)
Ó ó - długie "o" (o-accute)
Ő ő - dźwięk między "u" a "y" (o-double accute)
Š š - wymowa jak "ś" lub "si' (s-caron)
Sz sz - wymowa jak "s" (zwykłe "s" w Kéčskemét czyta się jak polskie "sz")
Ú ú - długie "u" (u-accute)
Ţ ţ - miękkie "t" (t-coma)

Rémy

Podział samogłosek:
krótkie (badačănyl) - wymawiane jak ich polskie odpowiedniki: a, o, e, i, u, y
długie (ĥalčănyl) - wymawiane jak czeskie długie samogłoski (oo, ee itp.): ó, é, í, ú
półsamogłoski (sešemetúl) - wymowa ustalona z góry, nie są sylabotwórcze: ă (wym. au), ő (wym. uy)

muggler

Nie wiem czemu, ale brzmi nieco po węgiersku.
Czemu wszyscy tak obrabiają języki ugrofińskie? Wink

Rémy

Miało brzmieć z węgierska trochę, chociaż nie znam węgierskiego Wink

Zyx

Tak nawiasem mówiąc... czy wiecie, że ostatnio naukowcy mają spore wątpliwości, czy węgierski jest naprawdę ugrofińskim językiem? Niedawno ponoć robiono całkiem poważne badania i okazało się, że jest mu znacznie bliżej do tureckich.

Silmethúlë

Hmmm, czemu wszyscy? Adminus Vergilius obrabia słowiański, dużo francuskich powstaje, a na forum pojawiły się chyba dwa wyraźnie ugrofińskie + Ladelrladen został przez mugglera zakwalifikowany jako ugrofińskopodobny Razz

3 języki to niewszystkie Wink

Rémy

Ale mimo dużych rozbieżności Finowie i Węgrzy potrafią się jako tako dogadać.

muggler

Kamil M.

Sinda

Ależ raczej nie. Dla przykładu Ojcze nasz po fińsku:
Isä meidän, joka olet taivaissa.
Pyhitetty olkoon sinun nimesi.
Tulkoon sinun valtakuntasi.
Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa.
Anna meille tänä päivänä jokapäiväinen leipämme.
Ja anna meille anteeksi velkamme,
niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme.
Äläkä saata meitä kiusaukseen,
vaan päästä meidät pahasta.
(Sillä sinun on valtakunta
ja voima ja kunnia iankaikkisesti.)
Aamen.

I po węgiersku:
Mi Atyánk,
aki a mennyekben vagy,
szenteltessék meg a te neved;
jöjjön el a te országod;
legyen meg a te akaratod,
amint a mennyben, úgy a földön is.
Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma;
és bocsásd meg vétkeinket,
miképpen mi is megbocsátunk
az ellenünk vétkezöknek;
és ne vígy minket kísértésbe;
de szabadíts meg a gonosztól!
Ámen.

Widzicie jakieś różnice Very Happy

?

Silmethúlë

Nie, zupełnie żadnych, ale podobieństwa są Razz

np. Amen ma a przdłużone w obu wersjach Razz

PS. Jakby taka funkcja była (a widzę, że takiej funkcji nie ma Razz

), to post by popełnił jutro samobójstwo. Razz

Rémy

Hyh, projekt ten umarł - pogubiłem się i wyszło na to, że następny język muszę uporządkować, tak jak Pommeranais, bo inaczej przestanie być ciekawie.