Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Ankieta odnośnie języka Al-Qah

 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Inne
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

W jaki sposób powinno się romanizować Al-Qah?
Jak język hebrajski
60%
 60%  [ 9 ]
Jak język arabski
40%
 40%  [ 6 ]
Wszystkich Głosów : 15

Autor Wiadomość
Constantine Frank Hawkman
Gość
PostWysłany: Pon 12:10, 29 Gru 2008    Temat postu: Ankieta odnośnie języka Al-Qah
Ostatnimi czasy w ramach odwyku od Aćirćyry tworzę sobie język... semicki (z elementami "pożyczonymi" z Sumeru). I teraz stanąłem przed kwestią w której sam wyboru dokonać nie potrafię : czy zapisywać alfabetem łacińskim ten język tak, jak zapisywany jest hebrajski, czy jak romanizuje się arabski?

Nazwa Al-Qah ( Język Pana ) zapisana:

sposobami hebrajskopodobnymi : Âlqâ / Alqa / Âl-Qâ / Al-Qa
sposobami arabopodobnymi : Al-Qah / Ahl-Qah / Alqah / Ahlqah / Alqa / Ahl-Qa / Al-Qa

O pomoc zapytuję Was Koledzy Językotwórcy. Proszę o zaznaczenie swojego wyboru w ankiecie i/lub komentarz uzasadniający czemu tak, a nie inaczej.

Uprzedzając mozliwe komentarze zaświadczam, że nie zamierzam tworzyć formy czasownikowej brzmiącej "Al-Qaida" lub podobnie.

Ostatnio zmieniony przez Constantine Frank Hawkman dnia Pon 12:17, 29 Gru 2008, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

W jaki sposób powinno się romanizować Al-Qah?
Jak język hebrajski
60%
 60%  [ 9 ]
Jak język arabski
40%
 40%  [ 6 ]
Wszystkich Głosów : 15

Autor Wiadomość
Rémy




Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200
PostWysłany: Pon 13:17, 29 Gru 2008    Temat postu:
Mi się bardziej podoba arabski. To "â" jakoś mi nie leży.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

W jaki sposób powinno się romanizować Al-Qah?
Jak język hebrajski
60%
 60%  [ 9 ]
Jak język arabski
40%
 40%  [ 6 ]
Wszystkich Głosów : 15

Autor Wiadomość
Kwadracik
PaleoAdmin



Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
PostWysłany: Pon 15:45, 29 Gru 2008    Temat postu:
Sposoby romanizacji arabskiego są, jak dla mnie, chaotyczne i okropne, dlatego jestem za hebrajskim.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

W jaki sposób powinno się romanizować Al-Qah?
Jak język hebrajski
60%
 60%  [ 9 ]
Jak język arabski
40%
 40%  [ 6 ]
Wszystkich Głosów : 15

Autor Wiadomość
zavadzky
Moderator
Moderator



Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5
PostWysłany: Pon 20:53, 29 Gru 2008    Temat postu:
Hebrajski. Arabski to chaos, zgadzam się z przedmówcą.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

W jaki sposób powinno się romanizować Al-Qah?
Jak język hebrajski
60%
 60%  [ 9 ]
Jak język arabski
40%
 40%  [ 6 ]
Wszystkich Głosów : 15

Autor Wiadomość
Vilén
Gość
PostWysłany: Pon 21:02, 29 Gru 2008    Temat postu:
Filosemici!

A na poważnie, hebrajski. Âl-Qâ
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

W jaki sposób powinno się romanizować Al-Qah?
Jak język hebrajski
60%
 60%  [ 9 ]
Jak język arabski
40%
 40%  [ 6 ]
Wszystkich Głosów : 15

Autor Wiadomość
Luxarus




Dołączył: 22 Lis 2008
Posty: 353
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rowy, Polska
PostWysłany: Śro 22:26, 31 Gru 2008    Temat postu:
Ja tam jestem za hebrajskim...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

W jaki sposób powinno się romanizować Al-Qah?
Jak język hebrajski
60%
 60%  [ 9 ]
Jak język arabski
40%
 40%  [ 6 ]
Wszystkich Głosów : 15

Autor Wiadomość
Mieszko




Dołączył: 28 Lis 2008
Posty: 47
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gdynia
PostWysłany: Czw 16:38, 01 Sty 2009    Temat postu:
Sposób "hebrajski" ładniej wygląda.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

W jaki sposób powinno się romanizować Al-Qah?
Jak język hebrajski
60%
 60%  [ 9 ]
Jak język arabski
40%
 40%  [ 6 ]
Wszystkich Głosów : 15

Autor Wiadomość
Vojtechjan
Gość
PostWysłany: Pią 1:29, 02 Sty 2009    Temat postu:
jeśli mogę to bym proponował go romanizować jak język Tuaergów znaczy fonetyką Fhrąncuską

Ostatnio zmieniony przez Vojtechjan dnia Pią 1:30, 02 Sty 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Inne Wszystkie czasy w strefie GMT
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin
Na skróty:ConlangerForumowa Historia AlternatywnaJawia - świat PanslawiiInneLingwistykaConlangiOrganizacjaTłumaczeniaPisma i ortografieArchiwum althistuConworldyBlokowiskoReszta ŚwiataPanslawiaNauka conlangówOpowiadaniaOgólneLinki