Conlanger

Mateusz

Witam Językotwórców!

Znalazłem Wasze forum i powiem że bardzo mnie to podbudowało. Cieszę się, że w sieci powstają strony Językolubów Smile

Mam nadzieję, że uda nam się rozpocząć owocną współpracę. Zapraszam na [link widoczny dla zalogowanych] tam znajdziecie link do naszego forum na którym zajmujemy się przeróżnymi językami. NB. to forum działa też na www.fora.pl Smile

Mam nadzieję, że zechcecie przetłumaczyć nasz serwis na Wasze języki ! Póki co nie jest to trudne zadanie, bo jeszcze niewiele w nim treści Laughing

Liczę też na to, że będziecie chcieli umieszczać i na naszej stronie Wasze materiały. Oglądałem m.in. poradnik jak napisać własny język i uważam że jest on niesłychanie wartościowy. Oczywiście bardzo chętnie wymienimy się bannerami, jeśli tylko zechcecie.
A link do Waszego forum umieściłem, natychmiast po jego odkryciu Very Happy

Liczymy na Waszą pomoc a w zamian oferujemy swoją. Takim stronom jest bardzo ciężko się przebić, więc mam nadzieję że będziemy się wspierać. Na szczęście nasze fora nie są konkurencyjne, ponieważ u nas sekcja, że się tak wyrażę, sztucznych języków jest stosunkowo niewielka.

Pozdrawiam serdecznie i czekam niecierpliwie na odpowiedź

Mateusz Dzikowski
[link widoczny dla zalogowanych]

Kamil M.

Witaj!
Świetnie, że powstał Wasz serwis, szczerze powiedziawszy właśnie czegoś takiego w polskiej Sieci mi brakowało :)
Co do tłumaczenia serwisu, to może być ciężko, ponieważ wydaje mi się, że nie mamy na tyle rozwiniętych języków, by podjąć się tego zadania (chociaż może ferrincki Zyxa by się do tego nadawał :)
Myślę, że z chęcią będziemy z Wami współpracować. Wymiana bannerów jest dobrym pomysłem, ale jak na razie bezsensownym z tego prostego powodu, że nie mielibyśmy gdzie umieścić bannera do Językoznawców.edu.pl. Istniejemy jedynie jako forum (choć kto wie, czy kiedyś nie wyniknie z tego coś więcej), a ta wersja forum z jakiej korzystamy nie pozwala niestety na umieszczenie bannerów w żadnym miejscu. Natomiast link oczywiście zostanie dodany w dziale "Lingwistyka" :)
Myślę, że nie ma za bardzo co marzyć o "przebiciu się" gdziekolwiek, bo takie strony, jak nasze, raczej nie cieszą się szczególną popularnością, dlatego tez specjalnej konkurencji w tym dziale nie widzę. Ale zawsze lepiej się trzymać w grupie, zwłszcza, jeśli ma się wspólne zainteresowania :)

PS Na forum Językoznawców już się zarejestrowałem i na pewno niebawem tam tam o sobie znać :)

Vilén · Gość

Belegil

Może wystarczą zaprzyjaźnione strony albo walnąć do linków przydatnych stron Wink

.

Mateusz

Jutro zminenimy stronę główną na tyle, żeby zapewnić widzów o naszym mutualnym zaprzyjaźnieniu Smile

a tym czasem popiszę trochę u Was, tylko żeby dobry dział znaleźć ... Smile

Zyx

O kurde, aktywna społeczność języka słowackiego tam jest! Wchodzę w to Smile

Nadmienię jeszcze dla tych, którzy nie wiedzą, że w oparciu o podobną ideę funkcjonuje anglojęzyczny serwis [link widoczny dla zalogowanych] - tyle że ten ma naprawdę potężną bazę materiałową. Już widziałem tam parę osób z Conlangera, m.in. Vergiliusa, ale dla tych, co nie znają, warto przypomnieć Smile

.

BTW. Przetłumaczyłem sobie na ferrincki początek newsa na tej stronce:

Id wrêgam ŝardenêt zun prosperis sektrǔm.

Sæ tull fnardart collrun. Hai wrêgein sǔt alžow, migžow el shai primêra herŝow. Herŝow id "Delvex sæ v-post" el "Chennertes". Wrêgil verzzia sæ virbaněr net sas allein ĉerrow funzzil, sil sas tellur testik sæ virbanes. Egshai beggine emvark ann beg monnem.

Smile

Mateusz

no tak. coś takiego nam się marzy... jest jeszcze [link widoczny dla zalogowanych] ale po rosyjsku. A po polsku trochę pusto w dziedzinie językoznawstwa Neutral

Co do Twojego tłumaczenia, ściągnij sobie [link widoczny dla zalogowanych] i podeślij całą stronkę, jak będziesz miał trochę czasu Smile

najlepiej do admina [link widoczny dla zalogowanych]

Rémy

Mamy tłumaczyć na nasze sztuczne języki?

Dobry sposób na rozpowszechnienie Smile

Mogę spróbować trochę potłumaczyć na Le Pommeranais, jeśli chcecie.

Mateusz

Oui si veuz veulez, traduitez en el Pomerańcze Smile

Rémy

Abvian tout, le aquieil est en la lista de traduco Smile

(wybaczcie brak diaktryków)