 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Konan
Dołączył: 25 Gru 2006
Posty: 9
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
|
 Wysłany: Śro 10:56, 27 Gru 2006 Temat postu: [OT] O języku mówionym i literackim (i nie tylko) |
|
|
xD totez rzeklem  jesli sobie nie zyczycie nie bede a czy znaki diakrtyczne tez sa wymagane ? anyway nie trapcie sie juz wiecej nastapi u mnie poprawa xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Silmethúlë
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
|
| Wysłany: Śro 14:25, 27 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
Nocóżjabedesobjepisałtakbomisietopodobaityleatymaszmnierozumiec!kapujesz?nietosiewypchaj...
Nie, no, sorry, dear, but taka twoja łamana halfpolszczyzna-półEnglish wkurza i to very.
Więc, jakbyś mógł, pisz po polsku, ze znakami interpunkcyjnymi, najlepiej też z diakrytykami polskimi. Tutaj nikomu pisząc co drugie słowo angielskie nie zaimponujesz, z takim "szpanem" na gadugadu idź, nie fora lingwistyczne...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Śro 15:20, 27 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
|
No cóż, to tak jest, jak dzieci Neostrady dorwały się do komputera otrzymanego na gwiazdkę.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Wiktor
Dołączył: 23 Cze 2006
Posty: 376
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bolesławiec
|
| Wysłany: Śro 18:16, 27 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
Cóż, jestem w lekkim szoku po parugodzinnym siedzeniu na Elendilich, znanych z pedanterii ortograficznej.
| Cytat: | i jeszcze kilka takowych macie, to tak ma byc ? czy chcecie stworzyc cos zupelnie nowego ? tzn. zupelnie nie istniejace slowa ?
typowe noelogizmy i meant. |
Widać Ty chcesz stworzyć coś nowego z tą pisownią. I z ingliszownymi wtrąceniami... Hmmm... Jakby nazwać takie zjawisko? Jednym słowem. Brakuje tylko 'oo' miast 'u', 'q' miast 'ku' i 'ts' w miejsce 'c'. I obowiązkowo TrAfFka.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Śro 18:39, 27 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Tutaj nikomu pisząc co drugie słowo angielskie nie zaimponujesz, z takim "szpanem" na gadugadu idź, nie fora lingwistyczne... |
Albo zostań wykładowcą na Instytucie Anglistyki UW; mieszanie polskiego i angielskiego w środku zdania mile widziane i nawet nie razi.
Mój ulubiony cytat: "Nie ma czegoś takiego, jak wszelki wypadek - and she knows it!"
| Cytat: | i jeszcze kilka takowych macie, to tak ma byc ? czy chcecie stworzyc cos zupelnie nowego ? tzn. zupelnie nie istniejace slowa ?
typowe noelogizmy i meant. |
Tak to jest jak się nie czyta 14 poprzednich stron tematu.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Konan
Dołączył: 25 Gru 2006
Posty: 9
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Śro 18:59, 27 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
milo slyszec ;d ja nikomu nie chce imponowac bo niby czym ? co do anga to i tak nie masz szans jakbym chcial zaimponowac to bym to zrobil jako na poliglote przystalo. ja tylko pisze jak mowie ......
co do dzieci neo .... hmmm.... raczej nim nie jestem aczkolwiek moge sie mylic dobra luz maaan pomylilem sie co do tego forum , kminie ze tu siedza same najtezsze umysly itp. ja sie tu nie nadaje
c ya my non-friends .........
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
zavadzky
Moderator
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Śro 19:24, 27 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
Nie, Arathulionie, nie zrobisz tego! O_O
Kurczę, jeśli zrobisz, trafi mi się jedno albo dwa za spam i flood
| Cytat: | | A powiem Ci, ze nie do konca. Chyba nie powiesz "Me love you"? |
Widać Konan używa pidgina. Anglish i Poleish.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Silmethúlë
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
|
| Wysłany: Śro 19:35, 27 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
| Konan napisał: | milo slyszec ;d ja nikomu nie chce imponowac bo niby czym ? co do anga to i tak nie masz szans jakbym chcial zaimponowac to bym to zrobil jako na poliglote przystalo. ja tylko pisze jak mowie ......
co do dzieci neo .... hmmm.... raczej nim nie jestem aczkolwiek moge sie mylic dobra luz maaan pomylilem sie co do tego forum , kminie ze tu siedza same najtezsze umysly itp. ja sie tu nie nadaje
c ya my non-friends ......... |
Wcale nie najteższe umysły, tylko ludzie, którzy wiedzą w jakim jezyku w danym momencie piszą. I wymagają tego od innych. A przy okazji ciężko im czytać coś, co jest pisane na raz w dwóch jezykach.
Mówisz, że teraz nie imponujesz, że mógłbyś... OK, jeżeli nie próbowałeś imponować wcześniej, to teraz już się przechwalasz ile ty języków umiesz (w oddzielnym temacie napisałeś, że dwa biegle, brawo, ale naprawdę, na niewielu osobach tutaj zrobi to wrażenie), na siłę próbujesz pokazać jacy to my jesteśmy gorsi, nie potrafimy Ciebie docenić. No cóż. Najwyraźniej masz rację - nie potrafimy. Nie chcemy i nie będziemy doceniać umiejętności wciskania w każdym zdaniu pięć słów z innego języka. Pisze się po to, by być zrozumianym, jeżeli pisze się tak jak ty, zrozumianym się nie jest. Zamiast upraszczać przekaz utrudniasz go. A to denerwuje  .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Śro 20:06, 27 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | ja tylko pisze jak mowie ...... |
Co nie jest chyba normalne. Styl pisany generalnie różni się, i chyba powinien, bardzo od mówionego. Weźmy np. słowo "lub". W formie mówionej chyba w życiu się z nim nie zetknąłem, ale jak piszę, to bardzo często go używam. Nie mówię już o wrzucaniu zapożyczeń, slangu etc. Tak poważnie, to nawet sposób mówienia w samym necie, na ircu versus na forum, sporo się różni i są przyjęte normy.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Śro 20:24, 27 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
| Kwadracik napisał: | | Co nie jest chyba normalne. |
Łe tam. Ja tam też piszę, tak jak mówię, i jakoś wszyscy mnie chyba rozumią ;). Ważne po prostu, żeby używać odpowiednio przecinków, kropek i wielkich liter.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
zavadzky
Moderator
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Czw 8:33, 28 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
Ty naprawdę tak myślisz? 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Rémy
Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200
|
| Wysłany: Czw 14:05, 28 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
| Kwadracik napisał: | | Weźmy np. słowo "lub". W formie mówionej chyba w życiu się z nim nie zetknąłem, |
O_o "lub" nie jest tak niezwykle rare word, żeby się z nim nie meet w mowie potocznej.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Silmethúlë
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
|
| Wysłany: Czw 14:18, 28 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
Remiś, błagam, mówże po ludzku... A co do lub... akurat z tym słowem dosyć często się w języku mówionym spotykam... Wręcz powiedziałbym, że częściej niż rzadziej .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
muggler
Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony
|
| Wysłany: Czw 19:00, 28 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
Ale i tak to jest rzadkie słowo, częściej spotkasz w mowie "albo". Sprawdźcie sami.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
