Conlanger

Tomassen

Nie bardzo wiedziałem, gdzie to napisać, więc piszę tutaj.

[link widoczny dla zalogowanych]

Chodzi mi o tę wstawkę na początku. Wiecie może co to za język i (jeśli ktoś wie) o co mniej-więcej chodzi? Wink

Kwadracik

Było założyć nowy temat Wink

Już się tym zająłem.

Ja osobiście nie wiem, co to może być. Moim pierwszym pomysłem był arabski, ale za dużo tu "o". Może jakiś indyjski, np. jeden z języków drawidyjskich? Kolejna możliwość to jakiś język afrykański, ale brzmi to wszystko za znajomo... fonologia jest raczej prosta i w miarę "indo-europejska", wręcz "zachodnia". W jednym miejscu wydawało mi się, że jest reduplikacja, ale chyba nie (tj. "matarado dolvo", a nie "matara dodolvo"). Trudno mi nawet określić, czy jest kontrastywna dźwięczność... może fiński? Ale to "cz" i "dż" tu nie pasuje.

Ps. Biorąc pod uwagę że habakuk to jakieś rasta, może to amharyjski? Wink

Silmethúlë

[off-top]Co to za język - nie wiem. Za to powiem jedno - nie słuchaj tekstów Kaczmarskiego wypranych przez Habakuka - słuchaj nagrań autora Razz

.

(o ile wcześniej grupę Habakuk tolerowałem, o tyle po przesłuchaniu tego postanowiłem omijać wszelkie nagrania tejże grupy jak największym okręgiem...)[/off-top]

Rémy

Kwadracik

Ten cholerny polski i to cholerne nieprzewidywalne -yj-. :P

Tomassen

Ja na początku pomyślałem o perskim... ale raczej nie... potem turecki... potem ogólnie któreś z arabskich, a pozniej tez pomyslałem o fińskim Wink

poszukam gdzieś po forach reggae Wink

Vilén · Gość

Eldarion I

Jestem niemal pewien, że był taki temat, nawet szukałem, ale jak zwykle, gdy potrzebny - wyparował Razz

Ja zaś mam pytanie - w jakim języku wykonawczynie wykonują piosenki Now We Are Free z OST do Gladiatora i Message for theQueen z OST do 300?

Gwanunig

Eldarion I

W sumie hebrajski by tam był ni przypiął ni przyłatał Wink

Dzięki za chociaż tyle Smile

Kamil M.

Fiński to to na pewno nie jest.

Tomassen

Znów nie wiedziałem, gdzie to napisać, więc piszę tutaj Razz

Macie może taki "spis" słowa wakacje w różnych językach (kiedyś internet obiegał taki spis z kocham cię; chodzi mi o to samo tylko inne słowo Wink

). Jeśli macie, proszę, rzućcie, potrzebne mi to do szkoły Wink

Wiktor

[link widoczny dla zalogowanych] Ewentualnie portalwiedzy.onet.pl

Tomassen

Unterrichtsversäumis!

Erziehungßberechtigten!

Nasenebenhöhlenenztun!

Proszę o przetłumaczenie jeśli ktoś wie Wink

BartekChom

Opuszczenie lekcji!

Osobe odpowiedzialną za wychowanie dziecka! (hi, hi)

Enencczynnosć jamy nosowej!

Niemiecki. Właściwie nie wiedziałem, ale od czego słownik. Tylko trzeciego dalej nie wiem. Nie mam czym się chwalić.