Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

SCS vs Łacina

 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Lingwistyka
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Co jest trudniejsze?
Łacina
100%
 100%  [ 1 ]
SCS
0%
 0%  [ 0 ]
Wszystkich Głosów : 1

Autor Wiadomość
Dynozaur
Gniewny preskryptywista



Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Sob 11:18, 21 Maj 2011    Temat postu: SCS vs Łacina

Nieraz się zastanawiałem - który język jest trudniejszy - łacina klasyczna czy staro-cerkiewno-słowiański? Postanowiłem, by zapytać się o zdanie tutejszą społeczność. Pod uwagę bierzemy wszystkie względy.

Jeśli chodzi o fonetykę - trudniejszy wydaje się być SCS, z jego ukochanymi jerami, tonicznym akcentem, nosówkami, palatalizacją... Z drugiej strony, łaciny też nie można lekceważyć. Wymowa łaciny, którą uczą w szkołach i uczelniach to parodja i tylko wierzchołek góry lodowej.

Morfologja - SCS ma 7 przypadków, łacina ma tylko 5 (plus szczątki). Do tego SCS ma liczbę podwójną, której nie ma łacina.

Za to w czasownikach role się odwracają - SCS ma tylko 3 prawdziwe czasy (i nie ma normalnego czasu przyszłego, nawet złożonego, trzeba się zadowalać konstrukcjami typu "chcę iść"), a łacina - sześć. Do tego dochodzą syntetyczne formy strony biernej, a więc w ogóle łacina ma dużo więcej "końcówków" do zapamiętania w czasownikach.

O składni łacińskiej wiem niewiele, ale wydaje mi się jakaś dziwna (te czasowniki na końcu). Z kolei składnia słowiańska jest kompletnie dowolna, co w sumie stanowi pewne ułatwienie i utrudnienie jednocześnie.

Do tego dochodzą niuanse typu SCS deklinuje wszystkie liczebniki, łacina tylko 1-3.

No nie wiem, ja bym postawił raczej na SCS, ale łacina to też niełatwy orzech do zgryzienia.

Jak komuś zależy to może do tej rywalizacji włączyć jakiś inny język klasyczny, np. grekę.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Co jest trudniejsze?
Łacina
100%
 100%  [ 1 ]
SCS
0%
 0%  [ 0 ]
Wszystkich Głosów : 1

Autor Wiadomość
Feles
Administrator
Administrator



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 13:41, 21 Maj 2011    Temat postu:

Cytat:
O składni łacińskiej wiem niewiele, ale wydaje mi się jakaś dziwna (te czasowniki na końcu).

A wiesz, że to jeden z częstszych typów składni?

Cytat:
Jak komuś zależy to może do tej rywalizacji włączyć jakiś inny język klasyczny, np. grekę.

I tak smskrtam wymiata. Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Co jest trudniejsze?
Łacina
100%
 100%  [ 1 ]
SCS
0%
 0%  [ 0 ]
Wszystkich Głosów : 1

Autor Wiadomość
Dynozaur
Gniewny preskryptywista



Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Sob 13:47, 21 Maj 2011    Temat postu:

Milyamd napisał:
A wiesz, że to jeden z częstszych typów składni?


Mówiłem to jako Polak, nie jako lingwista.

Milyamd napisał:
I tak smskrtam wymiata. Wink


Wiadomo. Ale gdyby włączyć go do rywalizacji byłby trochę... bezkonkurencyjny.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Co jest trudniejsze?
Łacina
100%
 100%  [ 1 ]
SCS
0%
 0%  [ 0 ]
Wszystkich Głosów : 1

Autor Wiadomość
Mścisław Ruthenia




Dołączył: 04 Paź 2008
Posty: 1253
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 20:26, 21 Maj 2011    Temat postu:

Milyamd napisał:
I tak smskrtam wymiata. Wink

A co to jest? :/

Zapomniałeś jeszcze nadmienić o trudności w przyswajaniu słówek- scsowe oczywiście nam, Polakom (i ogólnie słowianom) lepiej wchodzą do głowy (poza tym, że do głowy często idzie nam jeszcze coś innego).

Na razie powstrzymam się od głosu, wezmę do ręki książkę o starosłowiańskim (jakoś wolę tę nazwę) i o Łacinie i muszę sobie przeanalizować Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Co jest trudniejsze?
Łacina
100%
 100%  [ 1 ]
SCS
0%
 0%  [ 0 ]
Wszystkich Głosów : 1

Autor Wiadomość
Artaxes




Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej

PostWysłany: Sob 20:47, 21 Maj 2011    Temat postu:

Mścisław Ruthenia napisał:
Milyamd napisał:
I tak smskrtam wymiata. Wink

A co to jest? :/


Sensskryt Wink.

Ciekawi mnie, czy greka klasyczna trudniejsza jest łaciny ?


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Co jest trudniejsze?
Łacina
100%
 100%  [ 1 ]
SCS
0%
 0%  [ 0 ]
Wszystkich Głosów : 1

Autor Wiadomość
Feles
Administrator
Administrator



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 21:16, 21 Maj 2011    Temat postu:

Cytat:
I tak smskrtam wymiata. Wink

A co to jest? :/

[link widoczny dla zalogowanych] Very Happy

Cytat:
Na razie powstrzymam się od głosu, wezmę do ręki książkę o starosłowiańskim (jakoś wolę tę nazwę)

A ja wolę "słowiański" dla PS i "cerkiewny" dla (S)CS.

----

Takie na szybko subiektywne porównanie złożoności języków:
Kod:
Fon. Morf. Skł.      Język

  +    &    +  5/10  Łacina

  &    &   ++  5/10  Cerkiewny

  +    &   ++  4/10  Greka

 &&   &&    +  8/10  Sanskryt

Fonologia, morfologia, składnia - obok ocena ogólna.

Dla polskiego zestawienie wyszłoby właściwie takie samo jak dla cerkiewnego.
(Co ciekawe wedle takiej oceny angielski ma złożoność łaciny/SCS-a, a niemiecki - sanskrytu. Shocked)


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Feles dnia Sob 21:19, 21 Maj 2011, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Co jest trudniejsze?
Łacina
100%
 100%  [ 1 ]
SCS
0%
 0%  [ 0 ]
Wszystkich Głosów : 1

Autor Wiadomość
Mścisław Ruthenia




Dołączył: 04 Paź 2008
Posty: 1253
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 21:40, 21 Maj 2011    Temat postu:

Po przejrzeniu moich książek pod kątem porównawczym doszedłem do wniosku, że chyba łacina jest trudniejsza. Te wszystkie typy odmian, końcówki, tryby i czasy przez końcówki, długości samogłosek itp...
Poza tym to, co już wspomniałem- scs jest dla nas bardziej intuicyjny niż łacina. Twisted Evil


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Lingwistyka Wszystkie czasy w strefie GMT
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin