Conlanger

Agnetha

Cz może ktoś wie, gdzie można znaleźć te wszystkie cudne znaczki do transkrypcji? Potrzebuje tych dla frykatywów. Niektóre znalazłam w znakach w Wordzie, ale nie wszystkie. Szukam też jakiś diagramów, ale mogę znaleźć nic konkretnego. Zapewne szukam w złym miejscu...............

Leto Atryda

Jeśli chodzi Ci o IPA to proszę:

[link widoczny dla zalogowanych]

I witamy na forum Smile

Agnetha

Dzięki za szybką odp
kojarzę te znaczki:) tylko, że jak piszę pracę w Wordzie to próbowałam kopiować te znaki i wychodzą mi jakieś kratki. jestem w kropce:(

Silmethúlë

Musisz mieć jakiś font unikodową. Po prostu fonty, których używasz, nie mają tych znaków. Windowsowskie Ariale, Times New Romany, etc., jeśli w jednej z nowszych wersji, powinne zawierać wszystkie potrzebne symbole. Ale możesz zainstalować sobie np. [link widoczny dla zalogowanych] - font, zawierający praktycznie cały unikod Wink

Agnetha

Dzięki
ale ze mnie.................................
coś pewnie robię nie tak i zapisuje mi str internetową
i nie wiem co z tym zrobić
to pewnie bardzo proste, ale ja się już zgubiłam
byłabym, wdzięczna za dodatkowe wskazówki

Kwadracik

Odnośnie linku Silm: po prostu kliknij na "Download Code2000" na dole strony, rozpakuj archiwum w jakimś winzipie i przekopiuj plik .ttf do czcionek Wink

Ja do IPA używam bodajże [link widoczny dla zalogowanych] (zjedź trochę na dół i ściągnij instalkę). Wszystkie znaki IPA wyświetlone w tej czcionce powinny się dobrze wyświetlać*.

*Olać pleonazm.

Agnetha

rozpakowałam ten zip i w tych plikach .ttf są tylko zwykłe litery. i nie mam w Wordzie znaków do alveolo-palatal ɕ ʑ. Takie mam podane znaki w materiałach i w książce podajrze Marii Dłuskiej("fonetyka polska"), więc w sumie nie chciałam mieszać symboli. a tych akurat nie mam w Wordzie. i z tymi linkami sobie nadal nie radzę. Nawet łopatologiczne tłumaczenie , jak widać mi nie pomogło Sad

chyba że użyje znaki ipa ʂʐ. Tylko już głupieje, bo czy to się odnosi do tych samych znaków
no to teraz wydało się , ze moja wiedza w kwestii fonetyki jest mikroskopijna. Sad

No nic trzeba czytać .........więcej materiałów

Dynozaur

Alweolopalatały w standardowym polskim nie istnieją. Ale, skoro chcesz wiedzieć, to oznacza się je symbolami ʃ - bezdźwięczna, ʒ - dźwięczna. Powołując się na taoizm fonetyczny - są one "czymś pomiędzy polskim ś/ź, a sz/ż".

ɕ i ʑ to palatały (w polskim - ś, ź)

A ʂ i ʐ to retrofleksy - czyli polskie sz i ż/rz.

Mam nadzieję, że pomogłem.

I nie rozumiem w jaki sposób "nie masz ich w Wordzie", skoroś zainstalowała czcionkę, to musisz je mieć. Chyba, że coś spaprałaś, droga Marto...

Feles

Kwadracik

Silmethúlë

Najpierw te pliki ttf przekopiuj do folderu C:/Windows/system32/fonts albo C:/Windows/fonts albo coś podobnego.

Potem uruchom Worda i sprawdź, czy masz tam dostępny font code2000. Jeśli nie - możliwe, że będziesz musiała zrestartować system - uruchomić go ponownie.

Luki

Feles

Leto Atryda

Agnetha

Właśnie odnalazłam ksero książki Leokadii Dukiewicz. A bynajmniej potrzebnego mi rozdziału. To mi chyba pomoże i nie jest to taka jak tamta Marii Dłuskiej.
a co do tej ipy i code2000 to aż się boję znów spróbować. Pewnie się znów na wkurzam.
Nie wiem czy materiały są felerne> Nie znam sie. Chyba to raczej ja.....
Studiuję filologię angielską i teraz piszę pracę licencjacką. No właściwie zaczynam. Wszystko czytałam i pisałam po angielsku ( po za paroma przedmiotami), a teraz jest ból przeczytać coś po polsku. Będę musiała sie w tym odnaleźć , a potem i tam przetłumaczyć.
A co do imienia..... nie jestem Martą.
Agnetha to tylko tłumaczenie mojego imienia. Niestety nei jestem oryginalna w tej materii.
nawet nie zwróciłam w sumie uwagi, że tu nie ma za bardzo nikogo mojej płci;) ale mi to obojętne.
A w kwestii klasyfikacji frykatywów oparłam sie w sumie na tabelii przedstawionej przez
Marcina Kilarskiego (Polish-English contrastive grammar)
czyli wg niego:
POLISH
fricative
labio-dental
f v
dental
s z
alveolar
ʃ ʒ
aleolo-palatal
ɕ ʑ
velar
x

Od początku chciałam pisać z fonetyki& fonologii, ale ............czym dalej w las tym........................