Conlanger

Dets

Witam
Chciałbym przedstawić Wam zasady fonologii języka limertyńskiego. Z czasem będę uzupełniał, niestety nie wszystkie zapiski tak na papierze jak i w umyśle są odszyfrowane. Na razie wklejam to, co zamieściłem w innym dziale.

WYMOWA:
1. Akcent pada przeważnie na pierwszą sylabę.
2. Często "e" czytane jest jak "i" (zawsze na początku wyrazu).
3. Na początku i końcu wyrazu "i" jest mocne, przechodzące w "j/ji/ij*". W pozostałych przypadkach jest słabe.
4. Jeżeli jest zbitek dwóch samogłosek czytamy ostatnią z nich, pierwsza pozostaje głucha. Wyjątek to wymowa w trybie rozkazującym. tam np. znane już isatkaal czytamy jako "isatka'al".
5. Zbitkę "oe" czytamy jak "u", "ae" jak miękkie "i.
6. "r" czytamy na początku i końcu wyrazu miękko, w środku jest często zmiękczane (w niektórych słowach występuje "r" gardłowe)
*rzadko

Np. eanai - jej, czytamy jak "jianaj".

No i jeszcze coś - nie przewiduję znaków diarektycznych (jeżeli to nie tak się nazywa to poprawcie Smile

). Nie z powodu ich niedostępności tutaj, ale uznałem, że są zbędne.

Dets

A teraz przedstawiam Conlangerom pierwszy "Słownik Polsko - Limertyński".
Hasła ułożone są w porządku alfabetycznym, zaś jeśli to konieczne podane zostały wymowa i liczba mnoga. Uwagi zaznaczone zostały zaznaczone podkreśloną kursywą

A
alkowa - mitalkema dosł. ciemnokomora

B
bal - fera feiha. firta od fert - świętować (w znaczeniu "bawić się")
biały - mil
bór - smara sma'a

C
centrum - centrum sentrum lub częściej senthum albo sentuum
czerwony - kri

D
dach - dik diekka
dzielić - kurt

E
Europa - Europa ełhopa Euraps

F

G
garnek - tlur tlun
głowa - pul
gość - obl obele synonim - rantig (przebywający)
grzać - hant

H
hak - kne k'ne

I
igła - kira kiarat - kłuć

J
jeść - hot
już - eit j't

K
kara - talm telmfe
kieł - krid
koń - sir sirreh
kość - buze
kraść - plimt pl'md

L
latać - laret
lubić - gor jeden z nielicznych wyjątków!

M
mieć - pat
modlić - feskut

N
nieść - undat
niski - nyl
nowy - uke

O
ogród - tela tieila
oko - jan jonne
osa - pios p'jos

P
palić (także tytoń) - wubet
piec - bret
pomoc - imffa imfua
prać - klest

R
ród - ken kanno

S
siedzieć - ost
szukać - gagt
szyszka - isser ijzer
śmiać - klemt

T
tani - umal
trzeć - girset

U
umieć - elmuut elmłut

W
walić - kuqt kłukłet
woda - kena kennher (ken'njeh)
wysoki - uler

Z
zielony - igsel
żyć - liut liut

Sinda

Dets

Chodziło mi o to, że w "ae", "i" jest miększe niż w pozostałych przypadkach, gdzie zbliża się do "j".

peterlin

Dets

Podziękowania za wskazanie błędów i krótki komentarz. Ten apostrof to coś w tym rodzaju. Mocne /i/ czytane jest jak /j/ lub /ij/ lub /ji/. Pracuję nad udoskonaleniem swojego języka, proszę mi wybaczyć Smile

.

peterlin