 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
 Wysłany: Pią 12:00, 02 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
| Lodovico Giorgio napisał: | | Pouziva neslovanske koncovky, ktore su typicke pre ine jazykove rodiny. Napriklad koncovka mnozneho cisla (sufix pluralu), ktora je v sloviu "-s" priamo pridana k forme singularu. No vazne, co je to za somarinu? Kto to kedy videl takto miesat jazyky. |
Dlatego też nie przepadam za slovio. Najbardziej mnie przerażają właśnie chyba przymiotniki kończące się zawsze na -ju i l.mn. na -s. Poza tym, irytuje mnie w slovio unikanie na siłę niektórych dwuznaczności/zbieżności form, które teoretycznie mogłyby wystąpić (i czasem wystepują w naturalnych językach słow.), np. zdaje się użycie tej słynnej końcówki -(i)s argumentowali tym, że inaczej trudno byłoby to zrobić bez posiadania kilku końcówek dla liczby mn. (jak to jest w naturalnych jęz. słow.), a znowu najczęstszy sufiks w językach słow. -i nie mógłby być zastosowany dla wyrazów kończących się na samogłoskę. Tylko że w językach słowiańskich normalnie rdzeń rzeczownika nie może kończyć się na samogłoskę, a jeżeli tak się dzieje (gł. w zapożyczeniach), wyraz najczęściej pozostaje nieodmienny. Natomiast końcowa samogłoska w wyrazach typu "góra" nie należy do rdzenia i "odpada" podczas tworzenia liczby mn., co co prawda może od czasu do czasu prowadzić do dwuznaczności (typu kod, koda > kody, kody), ale przecież nie tworzymy tutaj jakiegoś loglangu, tylko język pomocniczy, który powinien być chyba pewnym wspólnym mianownikiem jezyków naturalnych.
| Cytat: |
Pre mna osobne je jazyk slovio hotove monstrum. To ako keby ste pospajali horne koncatiny medveda, s trupom leva, dolnymi koncami macky a hlavou barana. Hotove monstrum. |
*uśmiech dookoła głowy* 
| Cytat: | | Dlatego jeśli macie znajomych Czechów i Słowaków, którzy interesują się lingwistyką i conlangingiem, to namówicie ich na użytkowanie tego forum. |
Żeby to tylko do jakiegoś najazdu Hunów nie doprowadziło 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Pią 13:11, 02 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
| pittmirg napisał: | | Żeby to tylko do jakiegoś najazdu Hunów nie doprowadziło :P |
[Serpenteen mode on]Ksenofob![Serpenteen mode off] :P
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 13:33, 02 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Jak tworzą języki i nie mają własnego forum, przygarniemy i Hunów xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Silmethúlë
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
|
| Wysłany: Pią 14:29, 02 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Byleby zrozumiale pisali - nie mamy nic przeciwko Hunom!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Lodovico Giorgio
Dołączył: 10 Wrz 2007
Posty: 44
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 22:59, 02 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
| Kwadracik napisał: | 
| Cytat: | | Język słowacki wiele traci bez diakrytyków. |
Zgadzam się... |
Prepac nepochopil som tuto vetu:"Język słowacki wiele traci bez diakrytyków." Chces povedat, ze je horsie rozumiet slovenskemu textu bez diakritiky?
Sorry. I have not understood this sentence:"Język słowacki wiele traci bez diakrytyków." Do you want to say that it is worse to understand slovak text without diacritics?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Lodovico Giorgio
Dołączył: 10 Wrz 2007
Posty: 44
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 23:06, 02 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
| pittmirg napisał: | | Lodovico Giorgio napisał: | | Pouziva neslovanske koncovky, ktore su typicke pre ine jazykove rodiny. Napriklad koncovka mnozneho cisla (sufix pluralu), ktora je v sloviu "-s" priamo pridana k forme singularu. No vazne, co je to za somarinu? Kto to kedy videl takto miesat jazyky. |
Dlatego też nie przepadam za slovio. Najbardziej mnie przerażają właśnie chyba przymiotniki kończące się zawsze na -ju i l.mn. na -s. Poza tym, irytuje mnie w slovio unikanie na siłę niektórych dwuznaczności/zbieżności form, które teoretycznie mogłyby wystąpić (i czasem wystepują w naturalnych językach słow.), np. zdaje się użycie tej słynnej końcówki -(i)s argumentowali tym, że inaczej trudno byłoby to zrobić bez posiadania kilku końcówek dla liczby mn. (jak to jest w naturalnych jęz. słow.), a znowu najczęstszy sufiks w językach słow. -i nie mógłby być zastosowany dla wyrazów kończących się na samogłoskę. Tylko że w językach słowiańskich normalnie rdzeń rzeczownika nie może kończyć się na samogłoskę, a jeżeli tak się dzieje (gł. w zapożyczeniach), wyraz najczęściej pozostaje nieodmienny. Natomiast końcowa samogłoska w wyrazach typu "góra" nie należy do rdzenia i "odpada" podczas tworzenia liczby mn., co co prawda może od czasu do czasu prowadzić do dwuznaczności (typu kod, koda > kody, kody), ale przecież nie tworzymy tutaj jakiegoś loglangu, tylko język pomocniczy, który powinien być chyba pewnym wspólnym mianownikiem jezyków naturalnych.
| Cytat: |
Pre mna osobne je jazyk slovio hotove monstrum. To ako keby ste pospajali horne koncatiny medveda, s trupom leva, dolnymi koncami macky a hlavou barana. Hotove monstrum. |
*uśmiech dookoła głowy*
| Cytat: | | Dlatego jeśli macie znajomych Czechów i Słowaków, którzy interesują się lingwistyką i conlangingiem, to namówicie ich na użytkowanie tego forum. |
Żeby to tylko do jakiegoś najazdu Hunów nie doprowadziło |
Absolutne suhlasim so vsetkym, co napisal nas priatel pittmirg.
I absolutely agree with everything having been written by our friend pittmirg.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Qrczak
Dołączył: 01 Sie 2007
Posty: 105
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Pią 23:14, 02 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
| Lodovico Giorgio napisał: | | Sorry. I have not understood this sentence:"Język słowacki wiele traci bez diakrytyków." Do you want to say that it is worse to understand slovak text without diacritics? |
Yes.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Lodovico Giorgio
Dołączył: 10 Wrz 2007
Posty: 44
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 12:11, 03 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
| Qrczak napisał: | | Lodovico Giorgio napisał: | | Sorry. I have not understood this sentence:"Język słowacki wiele traci bez diakrytyków." Do you want to say that it is worse to understand slovak text without diacritics? |
Yes. |
Ďakujem priateľ. Asi predsa len budem písať slovenský text s diakritikou.
Thank you friend. I may be going to write slovak text with diacritics.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Mônsterior
Dołączył: 04 Lis 2007
Posty: 446
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 12:12, 04 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Słowacki jest jednym z najpiękniejszych języków w całej Europie.
Odbieranie mu znaków diakrytycznych jest więc barbarzyństwem, ale nie bądźmy małostkowi. W końcu pisanie na klawiaturze i chęć bycia poprawnym nie są łatwe, szczególnie dla osób niecierpliwych.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Silmethúlë
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
|
| Wysłany: Nie 12:18, 04 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
To jest temat do powitań, a tyś jest nowy na tym forum (jak sądzę), więc witaj!
Offtopic na temat słowackiego możemy zrobić w dziale Lingwistyka, tutaj starczy już, ze trzy strony mu poświęciliśmy  .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Mônsterior
Dołączył: 04 Lis 2007
Posty: 446
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 12:20, 04 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Offtopy nie są złe, jeśli potrafi się je zaakceptować. Jak i wszystko zresztą.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Mônsterior dnia Nie 20:16, 04 Lis 2007, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Silmethúlë
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
|
| Wysłany: Nie 12:21, 04 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Oczywiście, w dyskusjach, a tutaj mamy temat do przywtań, nie dyskusji, takie offtopy najlepiej zakończyć lub przenieść .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 12:36, 04 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Tępienie offtopu dąży do terroru. Tolerowanie offtopu dąży do nadużyć. Obyśmy widzieli, gdzie jest granica.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Zyx
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 384
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 13:19, 04 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Ahoj, Lodovico. Nielen ty hovoríš po slovensky na tomto forum . Aspoň pre mňa neje to môj materský jazyk a som už trochu dlho v nom nič nepisal aj nehovoril, dúfam, že priveľmi veľa chýb neurobím . Ak by si mal nejaký problém z poľštinou alebo niečom iným, piš pre mňa.
BTW. Zaroveň poľské aj slovenské diaktriky sú v ISO-8859-2, takto čudujem sa, že sú problémy s diaktrikou. Mýslim, že musíme urobiť tu UTF-8.
-------------
Witaj, Lodovico! Nie tylko ty mówisz po słowacku na tym forum . Choć dla mnie nie jest to mój ojczysty język i trochę długo już w nim nic nie mówiłem ani nie pisałem, mam nadzieję, że nie nasadziłem za dużo błędów . Jakbyś miał jakiś problem z językiem polskim lub czymś innym, to pisz do mnie.
BTW. Zarówno polskie, jak i słowackie znaki leżą w tym samym systemie kodowania: ISO-8859-2, tak więc dziwi mnie, że są problemy z ich wyświetlaniem. Może powinniśmy walnąć na forum UTF-8 wreszcie?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Silmethúlë
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
|
| Wysłany: Nie 13:28, 04 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
(eh, jak budu pisať o/do Lodovico, budu pisať v mzs)
Probľemy už požegnane. Probľem je z kodovaňem v angľickim překlaďe forum - anglicki překlad uživa ISO-8859-1, zatem každy musi uživať poľskiego překladu forum, ktery uživa ISO-8859-2. AFAIK ňemožemy to zmieňiť - jeno možemy maile pisať do administratoruv fora.pl.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
