Conlanger

Vilén · Gość

Mała zabawa, jakby wyglądał nasz alfabet, gdyby to nie Rzym, a Kartagina opanowała region Morza Śródziemnego, czyli alfabet neopunicki przerobiony na modłę à la łaciński:

Kierunek pisania – od prawej do lewej. Transliteracja kolejno wszystkich liter od lewej:

k i j ṭ h e z u v d g b a t ṣ r q p o s n m l y w

Dwie ostatnie litery są zapożyczone z innych alfabetów – y z greckiego ypsilonu, zaś w z runicznego wynn.

Zaś na dole dałem hipotetyczny przykład zapisu języka polskiego w niniejszym alfabecie, tak samo bezsensowny jak i zapis tego samego w alfabecie łacińskim.

Kwadracik

Fajny pomysł, choć wydaje mi się, że gdyby alfabet przeszedł przez "nasze" średniowiecze i wytworzył kilka rodzajów kursywy, małe litery wyglądałyby mniej podobnie do dużych.

Śmieszny ten polski, ale chyba taki ma być Razz

Zastanawia mnie jeszcze, czy nie doszło by do innego "przejęcia" samogłosek, np. na początku pomyślałem że w polskim "ṭ" mogłoby oznaczać "c", ale to przez to, że pomyliło mi się z hebrajskim "tsade", które jednak pochodzi z "ṣ".