Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Zapis obcych dźwięków dla nadwiślańskiego

 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Pisma i ortografie
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Czy to ma sens?
Yhy
20%
 20%  [ 1 ]
Nie'
80%
 80%  [ 4 ]
Wszystkich Głosów : 5

Autor Wiadomość
Henryk Pruthenia




Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Danzig, Silesia

PostWysłany: Czw 20:04, 12 Sie 2010    Temat postu: Zapis obcych dźwięków dla nadwiślańskiego

Привет! Меня зовут Ҳэнрык Прутҳэня....
Eee, chyba to nie ten temat. Tak powinienem się przedstawić. Ale co tam. W tym temacie mam zaprezentować moją transliteracyję dla obcych dźwięków, które wraz z wyrazami, w których są, pchają się w nadwiślański leksykon. Będę przedstawiał robaczki IPA, a obok nich "nadwiślańską" literę:
WSPÓLNE GŁOSKI:
ɲ, ɴ - n (zaskoczenie!)
θ - f
ð, ʙ - v
ʃ, ç - ś
ʒ, ʝ -ź
ɣ, ʁ, ʜ, h ɦ, ʀ - h
χ, ħ - ch
ʜ - g
r, ɹ, ɻ - r
ɬ - lsz
ɮ - lż
ʎ - li
ɰ - u/ŭ <--- to lepsze
przydech pomijamy
zgadnijcie, jak traktujemy palatalizacyję
SAME GŁOSKI:
y, ʏ - iy
ʉ, ɵ, ɤ, ʊ - u
ɯ, ɘ, ɪ, ə - y
ø, œ - oe
o, ɑ, ɒ - o
æ, ʌ - a
Nosówki - samogłoska + n
Długość poprzez podwojenie


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Czy to ma sens?
Yhy
20%
 20%  [ 1 ]
Nie'
80%
 80%  [ 4 ]
Wszystkich Głosów : 5

Autor Wiadomość
Feles
Administrator
Administrator



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 20:48, 12 Sie 2010    Temat postu:

Cytat:
Zapis obcych dźwięków dla nadwiślańskiego

Wszystkie dźwięki nasze są:
[θ], [ɣ], [ʙ], [ɔ],
na krtani dnie mają swój dom,
uchyl im wargi jak drzwi.
Oŭ jeee...


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Czy to ma sens?
Yhy
20%
 20%  [ 1 ]
Nie'
80%
 80%  [ 4 ]
Wszystkich Głosów : 5

Autor Wiadomość
bandziol20




Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 21:44, 12 Sie 2010    Temat postu:

sam zapis wygląda dla mnie obco ( nie wspominając już, że określenie nadwiślański pachnie mi caratem),
aha : takie memento mori - propozycje zapisów zgłaszaj w dziale conscripty


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez bandziol20 dnia Czw 21:45, 12 Sie 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Czy to ma sens?
Yhy
20%
 20%  [ 1 ]
Nie'
80%
 80%  [ 4 ]
Wszystkich Głosów : 5

Autor Wiadomość
Kwadracik
PaleoAdmin



Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice

PostWysłany: Czw 22:19, 12 Sie 2010    Temat postu:

A skądże i ileż wyrazów z /ɬ ɮ/ pcha się do nadwiślańskiego leksykonu? Neutral

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Czy to ma sens?
Yhy
20%
 20%  [ 1 ]
Nie'
80%
 80%  [ 4 ]
Wszystkich Głosów : 5

Autor Wiadomość
Feles
Administrator
Administrator



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 22:23, 12 Sie 2010    Temat postu:

Cytat:
ɲ, ɴ - n (zaskoczenie!)
(...)
ʃ, ç - ś
ʒ, ʝ -ź
(...)
ɰ - u/ŭ <--- to lepsze
(...)
Nosówki - samogłoska + n

nadwiślański to na pewno to samo, co polski? miewam niemałe wątpliwości. czy może to raczej jakaś dziwaczna konortografia?

to może ode mnie:
ɲ - ń
ɰ̃ ŋ ɴ - n | ogonek
ʙ - br
β ʋ v - w | v
θ - s
ð - z
ʃ ʃʲ ʂ - sz
ʒ ʒʲ ʐ - ż
sʲ ɕ ç - ś | sj
zʲ ʑ ʝ - ź | zj
ɣ ɦ - gh
ʁ ʀ - rh
x χ ħ h ʜ - ch | h
r ɾ ɹ ɽ ɻ ɺ - r
ɬ - sl
ɮ - zl
ʎ - l(i) | lj
w ɰ - ŭ

æ a ɶ ɑ ʌ - a
ɛ œ ɜ - e
ɞ ɔ ɒ - o
e ø ə ɘ - y | î
ɵ ɤ o - ó | û
i y ɪ ʏ ɨ - i
ʉ ʊ ɯ u - u

bandziol20 napisał:
aha : takie memento mori - propozycje zapisów zgłaszaj w dziale conscripty

zgodnie z życzeniem

Kwadracik napisał:
A skądże i ileż wyrazów z /ɬ ɮ/ pcha się do nadwiślańskiego leksykonu? Neutral

a na przykład z wulkanu na Islandii


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Feles dnia Czw 22:26, 12 Sie 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Czy to ma sens?
Yhy
20%
 20%  [ 1 ]
Nie'
80%
 80%  [ 4 ]
Wszystkich Głosów : 5

Autor Wiadomość
Henryk Pruthenia




Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Danzig, Silesia

PostWysłany: Czw 23:16, 12 Sie 2010    Temat postu:

Cytat:
nadwiślański to na pewno to samo, co polski?

Yhy. To samo.
Cytat:
( nie wspominając już, że określenie nadwiślański pachnie mi caratem)

Mi też tak coś zalatywało... Very Happy
Cytat:
ʃ ʃʲ ʂ - sz

Kiedy przegląda się internet i trafia się na samouczek języków mających ʃʲ pisze zazwyczaj "głoska pośrednia między sz a ś". Poza tym nigdy nie słyszałeś "siar ap"[ɕar ʔap]?


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Czy to ma sens?
Yhy
20%
 20%  [ 1 ]
Nie'
80%
 80%  [ 4 ]
Wszystkich Głosów : 5

Autor Wiadomość
Feles
Administrator
Administrator



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 23:40, 12 Sie 2010    Temat postu:

Cytat:
Kiedy przegląda się internet i trafia się na samouczek języków mających ʃʲ pisze zazwyczaj "głoska pośrednia między sz a ś".

ʃ - sz
ʃʲ - sz palatalizowane
ʂ - s cerebralne (czyt. wykręcanie języka) - brzmi nieco jak ch

Cytat:
Poza tym nigdy nie słyszałeś "siar ap"[ɕar ʔap]?

[ʃʲɐɾɐp], jeśli już.
[ɕar ʔap] to chyba tylko w polingliszu. i to naciąganym


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Czy to ma sens?
Yhy
20%
 20%  [ 1 ]
Nie'
80%
 80%  [ 4 ]
Wszystkich Głosów : 5

Autor Wiadomość
Kwadracik
PaleoAdmin



Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice

PostWysłany: Pią 14:10, 13 Sie 2010    Temat postu:

Cytat:
a na przykład z wulkanu na Islandii


Islandzki nie ma /ɬ/, tylko bezdźwięczne /l/...


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Czy to ma sens?
Yhy
20%
 20%  [ 1 ]
Nie'
80%
 80%  [ 4 ]
Wszystkich Głosów : 5

Autor Wiadomość
spitygniew




Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Miasto Ogrodów

PostWysłany: Pią 17:52, 13 Sie 2010    Temat postu:

Wiesz, może i większość polaków "bluetooth" wymawia "blutuf", ale weź pod uwagę prawa mniejszości. Razz Bo czy ktoś wymówi /s/ czy /f/ to wsio równo, a tak ci wybrańcy co umieją wymówić /T/, też będą mówić błędnie. Więc mówiąc kolokwialnie, na chuja nam to?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Pisma i ortografie Wszystkie czasy w strefie GMT
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin