Conlanger

Artaxes

Spalski

Šahe, pa smjart idenije pazdravlaju Te !

Kamil M.

Meska aná
Kaiser, sokempá tuluë-ka.

Artaxes

Ashuran (nowy, rozwijany od tygodnia, kolejna rozbudowana gramatyka, jednakże bez czasów. Chcę lepiej go dopracować).

Vagrahos, smeraþoš uotanþi axualþei !

dosł. "Wielki Władco, idący ku śmierci pozdrawiają Cię !"

Vilén · Gość

Wielkopolski:

Kejzè, géenden an tód begrysen dyŝ!

uorlord

Galicyjski (halickoj):

Care, idučy ku smerti pozdravliajuť tia!

varpho

sufisanto:

estrego! elalanta al la malekeco mias "elu!" al ci.

[dosł. "wielki szefie! idący ku [określonemu] końcowi mówią ci "bądź dobry/pozdrowiony!""]

Kwadracik

Luki · Wysłany: Nie 16:21, 21 Mar 2010 Temat postu:

Ave kayzer, itenda moren salutus te!

Kamil M. · Wysłany: Nie 18:31, 21 Mar 2010 Temat postu:

daibski:

faylitid, ho kaysar! gazzỉmı martid sẻvqayỉkı!
fayl-it-id ho kaysar gazz-ỉ-mı mart-id sẻvqa-yỉ-kı
posiadać.obfitość.GER-M.2SG.POSS-ALL VOC Cezar iść.GER-3PL.POSS-TEMP umierać.GER-ALL pozdrawiać.PRS-3PL.NOM-2SG.ACC
/fajˈlitid ho ˈkajsar gazˈziːmɨ ˈmartid seːʋʔaˈjiːkɨ/

Brzmi to dość sztucznie, bardziej naturalnie byłoby:

faylitid, ho kaysar! gazzủšmı martid sẻvqašỉkı!
fayl-it-id, ho kaysar gazz-ủš-mı mart-id sẻvqa-šỉ-kı
posiadać.obfitość.GER-M.2SG.POSS-ALL VOC Cezar iść.GER-1PL.POSS-TEMP umierać.GER-ALL pozdrawiać.PRS-1PL.NOM-2SG.ACC
/fajˈlitid ho ˈkajsar gazˈzuːʃmɨ ˈmartid seːʋʔaˈʃiːkɨ/

maciek'yta

Cezar'yta ,ir ogriy ricid'ar nil cazyh rsiyzoriyc'ar irm!

(czyt. Cezarida, ir ogrij ricidar nil cazyh rszijzorijcar irn.

Vilén · Gość

Heriochski: Meŋkhál, sý rjó phò thánda sâŋ!

W końcu mogę się polansować zerżniętymi z chińskiego szeregowymi czasownikami ;p.

Mścisław Ruthenia

Skalwiszny:
Car- ituti k smeirti pozdarvajo Te'ogo.

yok444

A to w zapisie Poilschi:
Variant 1: Liubiẽ ogliondait programî têlevizîjnê.
Variant 2: Liubĩ ogliõdait programû têlevizûinê.
Variant 3: Liubeũ ogliandait programy tëlevizyjnë.
Czyli: Lubię oglądać programy telewizyjne. Co prawda nie jest to język, lecz forma zromanizowana ortografii polskiej, którą można wykorzystać do zabaw językowych.I wymyślił ją Jan Steenbergen, za co bardzo go podziwiam. Może kiedyś też wymyślę coś tym stylu.

Feles