 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
 Wysłany: Czw 21:07, 01 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
| Silmethúlë napisał: | | Jestli znas jinnych slovenskich i ceskich conlangeruv - zaprasaj jich tu, mozna z polskiego forum zrobimy Slovianskie Forum Jazykotvurcuv ;). |
I się małe burdello bum bum zrobi, jak każdy będzie pisać w swoim języku ;).
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Jiroon
Dołączył: 26 Wrz 2007
Posty: 122
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Koszalin
|
| Wysłany: Czw 21:23, 01 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Lodovico może nie załapać żartu z tym burdello bum bum... Chyba, że oglądał film "Jak rozpętałem drugą wojnę światową", wtedy zwracam honor.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Eldarion I
Dołączył: 28 Maj 2006
Posty: 1202
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Czw 22:02, 01 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
E, takiego burdello jak Janko Gorenc już i tak nie zrobią 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Lodovico Giorgio
Dołączył: 10 Wrz 2007
Posty: 44
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 22:09, 01 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
| Silmethúlë napisał: | (posta ja pisu v mzs)
Lodovico Giorgio: prosim, kukaj na http://www.conlanger.fora.pl/miedzy-zachodnio-slowianski-t720.html To je muj miedzyzapadoslovianski, viem, ze Serpenteen mluvil tobie o nim. .
Jestli znas jinnych slovenskich i ceskich conlangeruv - zaprasaj jich tu, mozna z polskiego forum zrobimy Slovianskie Forum Jazykotvurcuv . |
Ahoj priatel. Paci sa mi tvoja analyza. No ja by som z tych znakov a ich vyslovnosti vylucil tie, ktore robia problemy vo vyslovnosti ostatnych slovanskych narodov, viac-menej aj vo vyslovnosti neslovanskych narodov. Tie hlasky, ktore sa v niektorych slovanskych jazykoch zapisuju pomocou diakritiky, by mali byt zapisane zlozkovym sposobom, aby bolo mozne ich dobre napisat aj na pc bez pomoci diakritiky.
Urcite uz mnohi ludia, teda mnohi z vas poculi o jazyku slovio. Jedine slovo, ktore ho pozitivnym sposobom popisuje, je slovo zaujimavy (interesting). No nie je to dobry jazyk. Pouziva neslovanske koncovky, ktore su typicke pre ine jazykove rodiny. Napriklad koncovka mnozneho cisla (sufix pluralu), ktora je v sloviu "-s" priamo pridana k forme singularu. No vazne, co je to za somarinu? Kto to kedy videl takto miesat jazyky. Pre mna osobne je jazyk slovio hotove monstrum. To ako keby ste pospajali horne koncatiny medveda, s trupom leva, dolnymi koncami macky a hlavou barana. Hotove monstrum. Cital som iny clanok o sloviu, kde sa autor textu stazoval na velke skracovanie slov, ktore po tejto uprave vyzeraju neprirodzene a tazko sa vyslovuju. Pouzivanie x ako zmakcovadla. Dalsia somarina. V inom clanku sa pisalo ze hlavnym zdrojom jazyka slovio je rustina. Ze je to v poriadku. V poriadku? Ale pre koho? Ved jazyk ma byt zrozumitelny vsetkym alebo minimalne vacsine. Nie len rusom! Nemam nic proti rustine, hoci rusky jazyk na mna posobi chaoticky, akoby bez prehladnej struktury. Neucil som sa rustinu, preto z tohto hladiska nemozem urobit jednoznacny zaver. No uz z prestudovania ruskej gramatiky som nadobudol dojem, ze je to chaotickejsi jazyk nez ine, ktorych gramatiky som tiez studoval.
Ludia, verim, ze sa vas tento problem dotyka. A dotyka sa o to viac mna, ktoreho znepokojuje jazykova situacia vo svete a tiez tu na slovensku ci v polsku, kde neraz slovaci a polaci musia pouzit anglictinu, aby sa dorozumeli. Uz som sa v tejto situacii nachadzal, a viem ake to je hovorit s polakmi po anglicky. Nie je to prijemny pocit. Chce to viac vole rozumiet jazyku svojich susedov. Preto ak si nerozumeju slovaci s polakmi, neberte si na pomoc anglictinu. Anglictina, jazyk zradnejsi nez ktorykolvek iny na tomto svete, dokaze pomoct. Ale preco by sme ho mali pouzit my, my clenovia takych blizkych slovanskych narodov, ktori sa mozu a dokazu dorozumiet aj bez anglictiny. Nerozumiete svojmu slovenskemu alebo polskemu priatelovi? Spytajte sa ho. Na to mame jazyk. Aby sme sa spytali. Nechajme si to vysvetlit inymi slovami. Tolerujme sa navzajom. Zabudnite na anglictinu. Anglictina je nocnou morou. My sme tu, pravi a zivi slovania. My nepotrebujeme anglictinu. Nasa buducnost a najma ta jazykova je v nasich rukach.
Velmi pekne dakujem nasmu priatelovi Silmethule, ze nepouzil diakritiku, ked pisal svoj text. Takto prispel k lepsej zrozumitelnosti textu bez smiesneho prepinania z jedneho kodovania do druheho.
Dakujem, s pozdravom Lodovico Giorgio di Giovanni
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Jiroon
Dołączył: 26 Wrz 2007
Posty: 122
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Koszalin
|
| Wysłany: Czw 22:20, 01 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Będę musiał zatrudnić jakiś program tłumaczący, wybacz Lodovico.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Lodovico Giorgio
Dołączył: 10 Wrz 2007
Posty: 44
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 22:20, 01 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
| Jiroon napisał: | | No cóż, ja też cię witam Lodovico. Prawda, dużo rozumiemy z tego co piszesz, ale wciąż wysiadam przy niektórych słowach... Ale nie możesz napisać niczego po polsku? Może i polski i słowacki są podobne, ale porozumienie może być czasami kłopotliwe... |
Vdaka za privitanie priatel. Som rad, ze rozumiete tomu co pisem. Ak je akykolvek problem rozumiet nejakemu slovu, napiste mi. Ja to slovo vysvetlim. Ak budem dane slovo vediet po polsky, tak ho napisem pre pripad po polsky. To nie je ziaden problem.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Lodovico Giorgio
Dołączył: 10 Wrz 2007
Posty: 44
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 22:24, 01 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
| Jiroon napisał: | | Będę musiał zatrudnić jakiś program tłumaczący, wybacz Lodovico. |
Ak si slova vysvetlime, tak tlmocnika potrebovat nebudeme.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Silmethúlë
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
|
| Wysłany: Czw 23:14, 01 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Nie rozumiem tego:
| Cytat: | | Paci sa mi tvoja analyza. No ja by som z tych znakov a ich vyslovnosti vylucil tie, ktore robia problemy vo vyslovnosti ostatnych slovanskych narodov, viac-menej aj vo vyslovnosti neslovanskych narodov. |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Lodovico Giorgio
Dołączył: 10 Wrz 2007
Posty: 44
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 23:46, 01 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
| Silmethúlë napisał: | Nie rozumiem tego:
| Cytat: | | Paci sa mi tvoja analyza. No ja by som z tych znakov a ich vyslovnosti vylucil tie, ktore robia problemy vo vyslovnosti ostatnych slovanskych narodov, viac-menej aj vo vyslovnosti neslovanskych narodov. |
|
Inymi slovami: Tvoja analyza je zaujimava, mam ju rad. Kazdy znak alebo pismeno ma svoju vyslovnost. Su hlasky, ktore mozu robit problemy niektorym slovanskym narodom, no nielen nim ale aj niektorym neslovanskym narodom, presnejsie, clenom niektorych neslovanskych narodov, ktori sa mozno bude chciet naucit vseslovansky jazyk.
En: I like your analysis, it is interesting. Every sign or letter has its own pronunciation. There are sounds being able to make problems to some of slavic nations, but not only to them, also to some of non-slavic nations, more exactly, to people of some of non-slavic nations willing to learn universal slavic language.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Silmethúlë
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
|
| Wysłany: Czw 23:49, 01 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
To ma byt jeno zapado-slovianski jazyk, nemusi byt prosty pro ne-Slovian i Slovian nezapadnich.
Ma byt jeno rozumieny dla Slovian zapadnich.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Qrczak
Dołączył: 01 Sie 2007
Posty: 105
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Pią 0:22, 02 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Język słowacki wiele traci bez diakrytyków.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Silmethúlë
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
|
| Wysłany: Pią 0:40, 02 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
| Paweł Ciupak napisał: | | Silmethúlë napisał: | | Jestli znas jinnych slovenskich i ceskich conlangeruv - zaprasaj jich tu, mozna z polskiego forum zrobimy Slovianskie Forum Jazykotvurcuv . |
I się małe burdello bum bum zrobi, jak każdy będzie pisać w swoim języku . |
Można zrobić jeden dział "wspólny", gdzie będzie nawet i spore burdello bum bum (część pewnie będzie przynajmniej próbować pisać w mzs, tudzież tworach podobnych, inni w swoich języka), ale to burdello będzie zrozumiałe dosyć.
A poza tym mogłyby powstać osobne działy dla poszczególnych języków. Gdzie burdelu już by nie było .
Swoją drogą samemu znam fora, gdzie jedna trzecia pisze po hiszpańsku/portugalsku, jedna trzecia po polsku, a jedna trzecia tłumaczy i pisze po angielsku. Wszyscy się jakoś dogadują. Więc to jest do zrobienia, tym bardziej, że słowiańskie języki są bliższe sobie niż romańskie i germańskie słowiańskim .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 8:53, 02 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Tak  Choć nabrałoby to głębszego sensu, gdyby było więcej użytkowników mówiących innymi językami zachodniosłowiańskimi na forum...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Serpentinius
Moderator
Dołączył: 17 Maj 2006
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa / Piotrków Tryb.
|
| Wysłany: Pią 9:49, 02 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Dlatego jeśli macie znajomych Czechów i Słowaków, którzy interesują się lingwistyką i conlangingiem, to namówicie ich na użytkowanie tego forum.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Pią 11:38, 02 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Język słowacki wiele traci bez diakrytyków. |
Zgadzam się...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
