Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Žajan pidviš
Idź do strony 1, 2  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Nauka conlangów
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Timpul




Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 449
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 15:13, 07 Kwi 2007    Temat postu: Žajan pidviš

Šarkûñ mral je žajanê!
Lekcja 1 – Pidve 1

Mral tê vôtêłe. Vôtêłe tê dûran, gałte ži ar rômja. Dô dêjê vôtêłe? Dûran cônê karanê, gałte dažałê ži rômja tôtê. Mral tê vajał vôtêłe.

To jest rodzina. Rodzina to mężczyzna, kobieta i jedno dziecko. Co robi rodzina? Mężczyzna czyta gazetę, żona sprząta i dziecko bawi się. To jest szczęśliwa rodzina.

Słownictwo

mral – ten, ta, to
têłe – rodzina
dûran – mężczyzna
gałte – kobieta
ži – i, oraz
ar – jeden, jedna, jedno
rômja – dziecko
dô – co
dêjja – robić
cônja – czytać
karan – gazeta
dažałja – sprzątać
tuja – bawić się
vajał – szczęśliwy

Uwagi

- Czasowniki zawsze kończą się na –ja, np. dêjja – robić.
- Przymiotniki zawsze kończą się na –ł, np. vajał – szczęśliwy.
- Rzeczowniki kończą się na –an, -e lub –a w zależności od rodzaju. Rzeczowniki zakończone na –an są rodzaju męskiego, na –e żeńskiego, a na –a nijakiego.

Ćwiczenia

1.Rozpoznaj rodzaj wszystkich rzeczowników użytych w tekście.

2.Przetłumacz tekst.

Rômja ži gałte cône. Dûran tê vajał – dažałê.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Silmethúlë




Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska

PostWysłany: Sob 16:25, 07 Kwi 2007    Temat postu: Re: Žajan pidviš

Timpul napisał:
Mral tê vôtêłe. Vôtêłe tê dûran, gałte ži ar rômja. Dô dêjê vôtêłe? Dûran cônê karanê, gałte dažałê ži rômja tôtê. Mral tê vajał vôtêłe.

To jest rodzina. Rodzina to mężczyzna, kobieta i jedno dziecko. Co robi rodzina? Mężczyzna czyta gazetę, żona sprząta i dziecko bawi się. To jest szczęśliwa rodzina.


Pierwszy odcinek serialu "kurs dla Wszechpolaka"? Razz

Nie mogłem się powstrzymać Razz.

Aha, tam powinno być "i piętnaście dzieci", to tak btw. Razz


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kwadracik
PaleoAdmin



Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice

PostWysłany: Sob 17:12, 07 Kwi 2007    Temat postu:

Cytat:
- Czasowniki zawsze kończą się na –ja, np. dêjja – robić.


Eee... co takiego? Chyba na -ê? No chyba, że mówisz o bezokoliczniku.

Tak czy owak:

1. dûran, karan - męski; vôtêłe, gałte - żeński; rômja - nijki.
2. Dziecko i kobieta czytają. Mężczyzna jest szczęśliwy - sprząta.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Timpul




Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 449
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 7:20, 08 Kwi 2007    Temat postu:

Tak, bezokolicznik na -ja.

O matko, a może oni są szczęśliwi... Razz Wiem wiem Razz


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Timpul




Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 449
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 7:22, 08 Kwi 2007    Temat postu:

Cytat:
1. dûran, karan - męski; vôtêłe, gałte - żeński; rômja - nijki.
2. Dziecko i kobieta czytają. Mężczyzna jest szczęśliwy - sprząta.


Šôrktałahha!
Bardzo dobrze! Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Serpentinius
Moderator
Moderator



Dołączył: 17 Maj 2006
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa / Piotrków Tryb.

PostWysłany: Nie 9:50, 08 Kwi 2007    Temat postu:

Przykro mi to stwierdzić ale cierpisz na naddiakrytykę. Wszystkie twoje języki mają mnóstwo dodatkowych znaków, przez co ciekawy pomysł wiele traci. Teksty są bardzo nie czytelne i na dłuższą metę męczące. Nie mówię, że takich języków masz nie robić, ale spróbuj stworzyć jakiś z podstawowym alfabetem lub dwu-/trójznakami. Smile Zobaczysz to też jest ciekawe. Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Nie 10:02, 08 Kwi 2007    Temat postu:

Serpenteen napisał:
Nie mówię, że takich języków masz nie robić, ale spróbuj stworzyć jakiś z podstawowym alfabetem lub dwu-/trójznakami. :)

Ekhm, a [url=http://librae.easyisp.pl/_wiki/index.php/Język_zukijski]zukijski[/url]?

Poza tym narzekasz, języki z diakrytykami są bardzo gut, a przynajmniej lepsze niż te, które używają pseudoangielskiej pisowni ;P.
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kwadracik
PaleoAdmin



Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice

PostWysłany: Nie 12:50, 08 Kwi 2007    Temat postu:

Mi tam to nie przeszkadza... choć umlauty byłyby chyba fajniejsze od cyrkumfleksów Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Nie 13:34, 08 Kwi 2007    Temat postu:

Kwadracik napisał:
Mi tam to nie przeszkadza... choć umlauty byłyby chyba fajniejsze od cyrkumfleksów ;)

Hm, to by załkiem już upodobniło to do tureckich... zaraz, momencik, wszakże można to też zapisać (zmodyfikowanym) jaŋalifem: :P

Mral ņaƣzahan vɵpə şarja je ƶajan tułtyjan je ƶɵhsejuł jətyņə.

(Uwaga: za kwadraciki piszący nie odpowiada.)
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Timpul




Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 449
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 12:37, 09 Kwi 2007    Temat postu:

Cytat:
Mral njakzahan voepea sharja je zhajan tuwtuejan je zhoehsejuw jeatuenjea.


Sądzicie, że tak byłoby lepiej?? Confused

Już nie przesadzajmy, w żajanie jest zaledwie 7 liter w jakikolwiek sposób zmodyfikowanych. Dla porównania, w czeskim jest ich 15. Nienawidzę zapisywania spółgłosek jakimikolwiek dwuznakami, w guno zrobiłem ten błąd (xs, xz, xg,xdg) - choć najpierw miała być to modyfikacja jedynie dla wyrazów zapożyczonych, np. xgaket, xsampon, itd. Jakoś tak samo wyszło, że zacząłem tworzyć wyrazy z tymi znakami...

Ktoś kiedyś proponował mi zmianę:
Cytat:
It looks great, but the xs-xz-xg-xdg is confusing. It would be better as sh-ch-jh-gh or something like that.(just like I did for renik).

Najohydniejszy istniejący wariant Razz

Proszę, zakończcie tę dyskusję, to miało być miejsce na kurs żajańskiego, a nie dyskusję o moich skłonnościach do diakrytyków Razz


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kwadracik
PaleoAdmin



Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice

PostWysłany: Pon 13:35, 09 Kwi 2007    Temat postu:

No właśnie, kiedy jakaś druga lekcja? Podoba mi się ten język ;)

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Timpul




Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 449
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 17:28, 10 Kwi 2007    Temat postu:

Lekcja 2 – Pidve 2

Žcajn fad Pôvôl ži mral tê žacam vôtêłe. Gêše Mavkažid ži gêšan Darûs. Tej tiłe žacam gêšû. Tê kêlam Blanca – žacam ôše. Jon tê has deñał. Łar tiłû ôšû.

Ja jestem Paweł a to jest moja rodzina. Mama Małgorzata i tata Dariusz. Oni są moimi rodzicami. Jest jeszcze Blanka – moja siostra. Ona jest bardzo sympatyczna. Jesteśmy rodzeństwem.

Słownictwo

žacam – mój, moja, moje, moi
gêše – matka
gêšan – ojciec
gêšû – rodzice
kêlam – jeszcze
ôše – siostra
has – bardzo
deñał – sympatyczny, miły
ôšû – rodzeństwo

Uwagi

Słowo gêšû to liczba mnoga od rzeczownika gêša – rodzic. Tworzenie liczby mnogiej już na następnej lekcji.

Gramatyka

Odmiana czasownika byćtiłja

Ja jestem – Žcajn fad
Ty jesteś – Tôlm fûjke
On ona, ono jest – Vê, jon, uñ tê
My jesteśmy – Łar tiłû
Wy jesteście – Fôl tiło
Oni, one są – Tej tiłe

Czasownik tiłja jest jednym z trzech odmieniających się nieregularnie. Dwa następne zostaną omówione w późniejszych lekcjach.

Ćwiczenia

Uzupełnij zdania.

Žcajn ži Pôvôl ..................... vôtêłe.
Rômja ........................ deñał!
Žacam ôšû êh ................... kêlam gêšû.
Tôlm êh..................... gêše žacam!


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kwadracik
PaleoAdmin



Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice

PostWysłany: Wto 17:50, 10 Kwi 2007    Temat postu:

Žcajn ži Pôvôl tiłû vôtêłe.
Rômja tê deñał.
Žacam ôšû êh tiłe kêlam gêšû.
Tôlm êh tê gêše žacam!

Co znaczą tôlm i êh? Podejrzewam, że to drugie to "nie".


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Timpul




Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 449
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 17:55, 10 Kwi 2007    Temat postu:

Cytat:
Žcajn ži Pôvôl tiłû vôtêłe.
Rômja tê deñał.
Žacam ôšû êh tiłe kêlam gêšû.
Tôlm êh tê gêše žacam!


O proszę jaka ekspresowa odpowiedź. Bezbłędnie Razz

To^lm to "ty" a e^h to nie Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kwadracik
PaleoAdmin



Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice

PostWysłany: Wto 18:40, 10 Kwi 2007    Temat postu:

Cytat:
Bezbłędnie Razz


...skoro tôlm to ty, to ostatnie mam chyba źle Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Nauka conlangów Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony 1, 2  Następny
Strona 1 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin