Conlanger

[Sweelinck]

Oto mój język, który na razie nie ma nazwy. W brzmieniu i pisowni czerpie języków takich jak turecki, fiński i węgierski (dziwna mieszanka). Nie jest jednak z nimi powiązany etymologicznie ani gramatycznie. Na razie przedstawiam alfabet:

a,á,b,[c],d,di,e,é,f,g,ĝ,h,i,í,j,ĵ,k,l,m,n,o,ó,ö,p,r,s,ŝ,t,ti,ts,u,ü,v,z

"c" występuje tylko w wyrazach obcego pochodzenia.


A oto przykładowe zdanie:

Mina kulu jölevék ĝimermál, keŝu kuli püroŝ ték.

Jem jabłko, które jest czerwone.


Co o nim sądzicie? Regułu rządzące tym językotworem zamieszczę w dziale "Nauka conlangów".

[Kamil M.]

Trudno na razie cokolwiek stwierdzić - zobaczymy jak napiszesz o gramatyce Moge tylko rzec, że wygląda ciekawie.

[Rémy]

Oooo! Węgierskofiński! Lubię takie kombinacje.

[Silmethúlë]

Węgierski i fiński to akurat nie dziwna mieszanka, ale turecki do tego, zapowiada się ciekawie, czekamy na jakiś informacje o gramatyce (też wzorowana na językach IE, czy też siakaś inna? )

[Sweelinck]

Zakładam, że nie jest to żadna kalka tych języków. Fiński przywodzą na myśl np. niektóre zaimki osobowe (mina, mita), a wymowa i pisownia kilku wyrazów przypomina węgierską. Mogę zdradzić, że w moim języku występuje dużo przypadków - to też upodabnia go do ugrofińskich. Tureckiego nie znam, tyle co mogę wyczytać necie i na etykietkach jakichś produktów , ale dużo planowanych słów jest "w tym typie".

Gramatyka nie jest zerżnięta, wymyślam (mam nadzieję) dość osobliwą. Przygotowuję już drugą lekcję.

[milosz]

Dużo przypadków, mówisz? Czyli np. tyle co w j. węgierskim (16)? Jeżeli tak to będą się opierały na "przedimkach":

- idę do domu --> idę domdo
- rozmawiam z nauczycielem --> rozmawiam nauczycielemz

Bo jeżeli nie to po co aż tyle?

[Sweelinck]

Zgadza się, opierają się na przedimkach. W sumie jest ich 13. Być może będzie więcej, ale ciężko i to przewidzeć - zobaczymy "w praniu".


Oto lista przypadków w moim języku:
nominativus – kto? co?
genetivus – kogo? czego?
illativus – do kogo? do czego? (do wnętrza)
elativus – z kogo? z czego? (z wnętrza)
dativus - komu? czemu?
accusativus – kogo? co?
ablativus – od kogo? od czego?
comitativus – z kim? z czym?
inessivus – w kim? w czym?
adessivus - przy kim? przy czym?
superessivus – na kim? na czym?
subterissivus - pod kim? pod czym?
postissivus - za kim? za czym?


Z caelumissivusa i medissivusa zrezygnuję. Pierwszy może być właściwie wyrażony przez superessivus, a do konstrukcji "między czymś" wymyślę coś.

Wnoszę poprawki do lekcji.

[muggler]

No jeszcze:
między kim? - medissivus
za kim? - postissivus
pod kim? - subterissivus
nad kim? - caelumissivus

[Sweelinck]

Planuję poszerzyć słownictwo mojego języka. Szczerze mówiąc, ciężko jest do każdej rzeczy wymyślić jakieś egzotyczne, ciekawe i pokręcone słowo, dlatego więc ulegnie on wpływom języków indoeuropejskich. Nie tworzę żadnego conworldu, ale przyjąłem, że ludzie posługujący się tym językiem dopiero niedawno przyjęli wiarę chrześcijańską, toteż istnieje szereg słów zaczerpniętych z łaciny.

celina (f) - niebo
santes - święty
Patier (m) - Ojciec, w znaczeniu Bóg.

Ulegają one jednak deklinacji zgodnie z regułami pierwotnej gramatyki.

[milosz]

nie powinieneś tego robić - to "zniszczy" piękno twojego języka, bo skoro jest tworzony w klimatach ugrofińskich to "po kiego" używasz słów łacińskich. Przecież one nie pasują do twojego języka.

[Sweelinck]

To w takim razie pójdę za Twoją radą, ale nie zawsze udaje mi się wymyśleć jakieś fajne słowa. Mam nadzieję, że wena przyjdze sama. Bo lepiej mi idzie tworzenie gramatyki, ale nudzi ni się już robienie wszystkiego o "czeronym jabłku, które leży na stole."

[milosz]

spróbuj używać słówek węgiersko i fińsko podobnych. Możesz znaleź ich całe garście jeżeli klikniesz na wikipedii odpowiednią opcję żeby obejrzeć wikipedię na przykład po fińsku

[Sweelinck]

Oto pierwszy dłuższy tekst w moim języku. Jest to modlitwa "Ojcze nasz". Nie umieściłem jej celowo w odpowiednim wątku, ze względu na to, żę jest to robocza wersja. Pełno w niej konstrukcji jakby opisowych, gdyż cechuje go "szlachetne ubóstwo słów" :wink: Zamieszczam, by zobrazować charakter niniejszego języka:

Jikoŝo minaŝ, keŝu kulu köŝamatiét mír, kuli nimiti jatoŝ lujaŝ ték, kuli jatoŝ
hodivar jikoŝoŝ deĝaiték. Kuli kibair jatoŝ ték. Aita kuli küdíma ték, kélet köŝamatíma. Kulu mita ranék minaŝék vözgimír aitók mulváik ak kulu mita jözéik minaŝék tseraimír jál. Kélet mina jözéik vánhaizoŝék minaŝék tseraimál jál. Ak kibö mita minók jözíma vözgimír jál, kaila kulu mita hodivaróka jikoŝoŝóka mitaŝóka vözgimír. Ámen.

Jakby "tongue twister"

[Sweelinck]

Wymyśliłem w końcu kto mógłby mówić tym językiem. Otóż Hunowie Część z nich dotarła do Europy (i stąd prawdopodobnie wzięli się u nas Węgrzy), zaś część osiadła na terenie zachodniej części Azji Mniejszej. Są mniejszością narodową dzisiejszej Turcji, która nigdy nie uzyskała autonomii. Jeśli ten pomysł się Wam podoba, to fajnie będzie jak go uwzględnicie w Waszym conworldzie.

[milosz]

Dlaczego my mamy to uwzględniać!? Przecież ów projekt jest wspólny - jeżeli tylko chcesz możesz się do niego dołączyć i stworzyć historię "twojego narodu", na terenie Turcji (może uda się im przejąć władzę i stworzą swoje państwo - pomyśl).