Conlanger

Hapana Mtu

W związku z niedawnym świętem przetłumaczyłem nazwy siedmiu aktualizacja: dziewięciu dotychczasowych znaków zodiaku (wymyślam je na bieżąco, corocznie).

Zodiak valkorski†:
Polski - Krakir - Gažacha - Tarakan - Veldan† - Szindad - Noczu† - Тйенг Хойа†
Gąsienica - Zglubniqe - Зглубнике - Јубјен - Глубніс - Kokonjara - Глјубјен - Йубйенй
Pisklę - Brëamq'sëa - Врамкша - Времш - Връчса - Vrímiška - Времскэ - Ремве
Mrówka - Atqalne - Аткалне - Пајтх - Аччаліс - Janjčalka - Акалан - Акалан
Dżdżownica - Zdëbniqa - Жђебника - Џўебніц - Дебнічча - Džovnica* - Мјурмш - Мйюмш
Sroka - Bëalqi Qraqa - Валки Крака - БјелКракај - Валчрачча - Sorka - Валкраке - Балкрасйе
Świnia - Qëåbuane - Хобуане - Хрумкај - Јоббаніс - Švinja - Прумкај - Прумкай
Węgorz - Gëagåra - Агыр - Аўтл - Чолівіс - Kolivéc - Јагѫр - Йажойн
Flądra - Rådnapgëa - Итканкъ - Пшлендр - †- vlonder - † - †
Smok - Nëaqresë - Кашеркеҫъ - Капмшрехс - † - jaždecha - †- †
*w tym wyrazie dž wymawia się osobno (jak drz w "drzewo")
†-projekty porzucone

A żeby nie było, że honoruję tylko swój, to tu jest zodiak chiński w tarakańskim:
Szczur - Шчер
Bawół - Баўел
Tygrys - Кіћер
Zając - Кіцај
Smok - КампшРехс
Wąż - Січај
Koń - Цбжалај
Koza - Бечај
Małpa - Кер
Kogut - ЛакДок
Pies - Шчекај
Świnia - Хрумкај

I zodiak europejski (też w tarakańskim):
Baran - Мечај
Byk -ЛакМучај
Bliźnięta - ЏіМуБжелцајеБу
Rak - Бўерін
Lew - Сімб
Panna - Бўан сехсаўенеха
Waga - Ћемід
Skorpion - Рахіт
Strzelec - Јанај
Koziorożec - РўегБечај
Wodnik - Ўераң ајре
Ryby - Іхћісса

Luntrus

Ezyk zvezynsko:

Hinsko zodak:
Stsuru
Vu
Tigrisu
Kruliku
Smoku
Vozu
Konu
Kozu
Mapu
Kogut
Sobaku
Svinu
(Drevno, Metal, Voda, Ogen, Zema)

Europesko zodak:
Baranu
Bik
Bliznu'o
Raku
Levu
Panna
Vaga
Skorponu
Stzelec
Kozorozecu
Vodnyk
Ribu'o

Hapana Mtu

Znaki zodiaku u Rowanków wytworzyły się nie tyle z astrologii, co z alchemii. Tworzą one system złożony z czterech następujących po sobie ciągów alchemicznych owoc->drzewo->metal po których następuje jeden z pięciu znaków dodatkowych. Zmiana znaku odbywa się co 144 dni. Wszystkie nazwy znaków niezależnie od tego, do jakiej klasy należą normalnie twory włączone w zodiak, w tym użyciu należą do klasy pu.

1. zava pu - cytryna
2. suklaz pu - lipa
3. kizirę pu - miedź
4. vuara pu - gruszka
5. hlerleip pu - brzoza
6. sleteį pu - srebro
7. sesę pu - śliwka
8. izisei pu - świerk
9. zlepietę pu - siarka
10. kuarla pu - malina
11. ezlį pu - modrzew
12. pasak pu - rtęć
13. purfakų pu - sędzia/puraklavaų pu - matematyk/purapluarą pu-alchemik/pirpeihę pu - skarbnik/purhlaukus pu - strażnik

Pingijno

pingijski:

Baran - Aruesmo/Remz
Byk - Tærusmo/Bylz
Bliźnięta - Gemynym/Tvinym
Rak - Kankrysmo
Lew - Læo/Laon
Panna - Vyrgna/Vyrgyna
Waga - Lybras/Balans
Skorpion - Skorpsmo
Strzelec - Sagytarno/Ertšno
Koziorożec - Kaprikorsmo/
Wodnik - Akwaruno/Goutsmo
Ryby - Pysksmom/Fyšm