Conlanger

Rémy

No, racja

W końcu, to co Rumun z Rumunii zapisze jako sûnt, Rumun z Właszki zapisze сынт, a Rumun niezreformowany z Mołdawii jako sunt albo sînt.

Inna sprawa, że wszyscy przeczytają to tak samo Razz

A co do rodzajnika: nieokreślony jest standardowo oddzielny:
o dragoste, un timp
A określony to końcówka:
stea > steaua, putere > puterea, speranţă > speranţa, economie > economia, timp > timpul. Wink

Rémy · Wysłany: Wto 7:56, 27 Mar 2007 Temat postu:

Zdecydowałem się wprowadzić parę zmian w koniugacji rumuńskich czasowników regularnych i a fi. Tym samym chyba można mówić o dyglosji. Wink

a fi
eu sûm
voi esti

Regularne (wszystkie zmiany dotyczą tylko pierwszej osoby):
a) koniugacja I:
- bez końcówki -> -u
- -u -> -u
- -i -> -iu
- -ez -> -eu
b) koniugacja II i III
- bez końcówki -> -u
- -u -> -e
c) koniugacja IV
- bez końcówki -> (bez zmian)
- esc -> -eu
- ăsc -> -eu
Pozostałe formy, jak również czasowniki nieregularne, pozostają bez zmian.