Conlanger

Silmethúlë · Wysłany: Sob 19:39, 31 Mar 2007 Temat postu:

Pawle, oczywiście, że wywołane sposobem zapisu, gdybyś zrobił kompletnego klona angielskiego i zapisał go cyrylicą, i powiedział, ze to twój udany conlang, trochę by trwało, nim by sie ktoś zorientował o co chodzi. Ale w końcu by się zorientował.

Tutaj to wrażenie klona potęguje to -wa, czy też desu, podobna cała fonologia (no... jest kilka sylab niemożliwych w japońskim, no, w sumie chyba tylko to "si" i "aa" przy "ū")...

A na dodatek autor napisał, ze oparł to o japoński, jeżeli ktoś japońskiego nie zna - to pierwsze, drugie i pewnie jeszcze trzecie wrazenie to będzie: o, japoński! Razz

. Dopiero jak pogrzebie w źródłach znajdzie różnice.