Conlanger

Eldarion I

Pieprzysz, już wskoczyłem na 4. miejsce? Razz

Vilén · Gość

Eldarion I

No tak włąśnie spojrzałem na rubryczkę dołączył i trochę ciężko uwierzyć, że już wrzesień, ale 2007...

muggler

Panowie, proszę nie offtopować w moim temacie Very Happy

.

pittmirg

Qrczak

[link widoczny dla zalogowanych]. Często zmiana polega na tym, że w formalnym kontekście mówi się „wy” zamiast „ty”.

Wiktor

Oprócz naszego języka, w którym osoba z drugiej zmienia się na trzecią Very Happy

Eldarion I

Nie czujmy się tacy samotni, spójrz na włoski Wink

(i, jeśli dobrze zapamiętałem z pobieżnego przejrzenia artykulu, portugalski)

pittmirg

I hiszpanskie usted też jest chyba używane z czasownikiem w 3. osobie.

Biedny muggler, ma już tu 2-go offtopa Very Happy

muggler

Akurat ten offtop jest całkiem kreatywny. Dodam tylko, że w ongi gwarowo w polskim używano formy "wy", o czym chyba dobrze wiemy. Tak więc nie jest to całkiem obce naszemu językowi, spotykam tą formę np. w opowiadaniach mojej babci, gdy ta opowiada o niegdyś żyjących osobach godnych szacunku (bo nacodzień używa normalnych zwrotów).

Przepraszam, że ostatnio opuściłem ten temat, ale mam mało czasu; wkrótce postaram się dodać tabele odmiany i obiecane informacje o języku starochajneńskim (pewnie zbluzgacie mnie za pseudo-PIE zapis, ale nie jest on tak bezsensowny Wink

).

Co do wytkniętych mi błędów - poprawię je wkrótce.

muggler

Język starochajneński - garść faktów

Język starochajneński jest przodkiem m.in. języków lajkidochajneńskiego i lijwalijskiego. Te dwa języki poszły dwoma odmiennymi drogami rozwoju i lajkidochajneński rozbudował dodatkowo fonetykę swojego przodka i zachował skomplikowane reguły gramatyczne, natomiast lijwalijski - praktycznie zachował fonetykę starochajneńskiego, fleksja jednak w dużym stopniu została zastąpiona przez system analityczny.

Starochajneńską fonetykę charakteryzują superkrótkie samogłoski oznaczane w zapisie przez diaerezę, bądź zapis w indeksie górnym, spółgłoski z przydechem oznaczane przez apostrof po spółgłosce, bądź "h" w indeksie górnym, wreszcie często występująca zbitka spółgłosek /Cv/.

Zdania porównawcze
polski: Jestem z Lajkidy.
starochajneński: Id'ajö v'ajtït av Lajïh'iajdäriï.
lajkidochajneński: Ighaí faítt av Laíkidari.
lijwalijski: Idéjo váti avë Lajihijada na.

Tworzenie pytań typu tak/nie w lajkidochajneńskim i lijwalijskim
W obu językach pytania są tworzone podobnie, za pomocą dość skomplikowanej gramatycznej formuły, biorącej wywód wprost ze starochajneńskiego.

Lajkidochajneński:
Ighe faítijn av suítari. (Jesteśmy z miasta)
Na av suítari faítiën enfaítan ighenyi? (Czy jesteśmy z miasta?)

Zastosowanie ma tu konstrukcja:
oznaczenie czasu ("na" - oznaczenie czasu realnego) + dopełnienie + czasownik posiłkowy strony biernej ("być" zawsze w osobie dalekiej czasu realnego w relatywie) + forma imiesłowu ("en" + czasownik w odpowiedniej formie) + podmiot (zawsze w narzędniku).

Podobnie w lijwalijskim:
Idéjo váti avë rûta na. (Jesteśmy z miasta)
Na avë rûta váti vátinë avë idéjo. (Czy jesteśmy z miasta?)

Jedyna różnica to sposób tworzenia imiesłowu i zastąpienie narzędnika podmiotu formą "avë" + podmiot.

Tyle na dziś Wink

.

muggler

Alfabet lajkidzki
Używany do zapisu języków lajkidochajneńskiego i lijwalijskiego.

muggler

Swoją drogą, ten alfabet byłby straszliwie skrytykowany w Lajkidarach. Nie jest to ani pismo 1/3, ani 1/2.

Pismo 1/3 charakteryzuje się tym, że elementy poniżej głównej linii dolnej są wysokości 1/3 całego znaku. Poza tym są uboższe w łuki i załamania, niż pismo 1/2, przez co pełni funkcje naszego pisma bezszeryfowego.

Pismo 1/2 analogicznie charakteryzuje się proporcjami 1/2 i jest używane bardziej oficjalnie i książkowo.

Liczę na wasze komentarze Wink

.

muggler

Dziś stworzyłem ilustrację do tych krojów pisma. Wybaczcie niezgrabność, ale nie jestem wprawionym lajkidzkim skrybą.

muggler · Wysłany: Sob 20:46, 08 Mar 2008 Temat postu:

Język szekielski - Beszekelójjy pobann

Język szekielski jest używany w kraju sąsiadującym z Lajkidarami i Lijwalią, a mianowicie - Szekelojy. Język ten nie jest spokrewniony z językami chajneńskimi, najbliższym jego krewniakiem jest język sąsiadującej od południa Baryzji. Dalsze pokrewieństwo łączy go z dialektami nanzijskimi.

Ale dość tej czczej gadki. Owa mowa jest mową ergatywno-absolutywną, dla egzotyki jeszcze w pewnym stopniu - aglutynacyjną. Nie ukrywam, że język nie jest na wysokim stadium rozwoju, ale przedstawiam go, by móc wkrótce napisać o panoramie kulturowej Lajkidarów i Baryzji.

By zaprezentować możliwości deklinacji - odmiana rzeczownika nôszt (człowiek).

przyp. sg. pl.
ERG nôszt nôsztre
ABS nôszti nôsztir
F.INS nószszy nószszyre
DAT fanószszy fanószszyre
POS benószszy benószszyre
VOC oinószszy oinószszyre
F.REL noszszi nossir
ABL hawonszszi hawonssir
ADL gedhonszszi gedhonssir
LOC ynoszszi ynossir
GEN/POS nôszîde nôszîdre

Przykładowe zdania:

Szatôki fojjga gîj [ʂato:kɪ fɔj:ga gi:j]
MAM PSA

Gedhîgji lhathgaj szatok [geði:gjɪ ɬaθgaj ʂatɔk]
PIES BIEGNIE DO MNIE

Szabgaj szatok [ʂabgaj ʂatɔk]
PIES JE

Szekelójjy póbangaj ghaj [ʂekeløj:ij pøbangaj ɣaj]
ON MÓWI PO SZEKIELSKU