Conlanger

Toivo

Język batawski (bataafse lenge [ba'ta:fsə 'lɛŋgə]), to zapowiadany już romański niderlandzki, następca nooblangu idvarskiego. Należy do rodziny romańskiej, ma wiele cech wspólnych z językami zachodnioromańskimi, ale nie przejawia wszystkich ich ważnych cech, co kazałoby go zaliczyć do fikcyjnej grupy północnoromańskiej. Pozostaje jednakże pod silnym wpływem francuskiego i (dolno)niemieckiego.

Mam nadzieję, że tym razem wyjdzie coś poważniejszego, chociaż z uwagi na moją mizerną jak na razie znajomość łaciny i francuskiego należy to raczej traktować jako wstępny projekt. Dziełem dzisiejszego dnia jest rozwój samogłosek, który niniejszym prezentuję. System spółgłosek jest na razie w wersji mocno roboczej.

FONOLOGIA

Samogłoski

a /ɑ/, e /ɛ/, /ə/, ê /e/, i /ɪ/, u /ʏ/, o /ɔ/, ô /ʊ/
aa /a:/, ee /e:/, ie /i:/, ue /y:/, eu /ø:/, oo /o:/, oe /u:/
ei, ij /ɛɪ̯/, au, ou /ʌʊ̯/, ui /œʏ̯/

Samogłoski /a:/, /e:/, /o:/ w akcentowanych sylabach otwartych są oznaczane pojedynczą literą.

Spółgłoski

m /m/, n /n/, ng /ŋ/
p /p/, t /t/, c/k /k/
b /b/, d /d/
f /f/, s/c /s/, ch /x~χ/, h /ɦ/
v /v/, z /z/, j /ʝ/, g /ɣ/
l /l/
r /r/
w /ʋ/

ROZWÓJ SYSTEMU SAMOGŁOSEK

łac. klasyczna > łac. ludowa

ī > i
ǐ > e
ē > e
ĕ > ɛ
ā > a
ă > a
ō > o
ŏ > ɔ
ū > u
ŭ > o
œ > oi
æ > ai > ɛ
au > au

zanik iloczasu

łac. ludowa > protobatawski:

obniżenie samogłosek przed /m/, /n/, /ŋ/, /r/, /l/:
e > ɛ
o > ɔ

Redukcja samogłosek po akcencie - wszystkie za wyjątkiem /a/ do szwy.

protobatawski > starobatawski:

Powstaje nowy iloczas z "pochłaniania" samogłosek wygłosowych - w sylabach otwartych:

i+ə > i:
u+ə > u:
e+ə > e:
o+ə > o:
ɛ+ə > ɛ:
a+ə > a:
ɔ+ə > ɔ:

i+a > iə̯
u+a > uə̯

eu > ø: <eu>

Redukcja pozostałych /a/ w końcówkach do szwy.

starobatawski > średniobatawski:

u > y <u>
u: > y:
uə̯ > yə̯
o > u <o>
o: > u: <oe>

średniobatawski > nowobatawski:

W sylabach zamkniętych:

i: > ɛɪ̯ <ij>
y: > œʏ̯ <ui>

W sylabach otwartych:

i: > i: <ie>
y: > y: <ue>

Ponadto wszędzie:

e: > ɛi <ei>
iə̯ > i: <ie>
yə̯ > y: <ue>
ɛ: > e: <ee>
ɔ: > o: <oo>

ROZWÓJ SYSTEMU SPÓŁGŁOSEK

łac. klasyczna > łac. ludowa:

między samogłoskami:

b, w > β

Nie ma lenicji spółgłosek zwartych! (przynajmniej na razie)

łac. ludowa > starobatawski:

β > v <v>
w > ʋ <w> (w nagłosie)
kʰ > x <ch>
sk > sx <sch>
kt > xt <cht>

delabializacja: kʷ > k, gʷ > g

między samogłoskami, sonantami i w nagłosie przed samogłoską/sonantem:

f > v
s > z

starobatawski > nowobatawski:

g > ɣ <g>

końcówka bezokolicznika:
ar/ər/rə > ə

PRZYKŁADY

Rzeczowniki i przymiotniki:

vīnum > vino > βinə > wīn > wijn -- wino
tōtus > tôto > tôtə > toet -- cały
fidēs > fêdə > feit -- wiara
cura > cuer -- kuracja
bonus > bonə > boon -- dobry
bēne > bênə > benə > been -- dobrze
clarus > clarə > claar -- jasny, klarowny
annus > annə (anne) -- rok
cattus > cattə (catte) -- kot

Czasowniki:

W czasownikach I i II koniugacji następuje przesunięcie akcentu o jedną sylabę do tyłu.

I.
amāre > amar > ame

II.
vidēre > videre > wijdre > wijde
habēre > havere > haavre > have

III.
scrībere > scrivere > schrīvre > schrijve
legere > lēgre > lege

IV.
venīre > wenir > weni
partīre > partir > parti

Liczebniki:

1. ūnus > uno > unə > ūn > uin
2. duo > due
3. tres > tré
4. quattuor > quatrə > catre
5. quinque > cinquə > cink
6. sex > zes
7. septem > septə > sept > zet
8. octo > octə > oct > ocht
9. nōvem > nôβə > noef
10. dēcem > dêçə > dies

Zaimki:

ēgō > êge > ieg > iek > ik
tū > tū > tue
nōs > nos > noe
vōs > vos > woe

este - być:

ik zom
tue es
... est
noe zoms
woe este
... zont

Ogłaszam konkurs na zaimki 3. osoby! Zapożyczenia germańskie mile widziane.

Proszę o uwagi / sugestie / propozycje / poprawki itp.

Kwadracik

Canis

Ciekawy conlang, bardzo mi się podoba czytelny opis ewolucji w poszczególnych etapach. Tego mniej-więcej szukam po nowych conlangach, bo dzięki temu uczę się, co jest naturalne, a co mało prawdopodobne.

A poza tym nawet dobrze wygląda Wink

bandziol20

to tak jakby romowie za długo przebywali w germańskim kotle Smile

Toivo

Kwadracik

Vilén · Gość

Dynozaur

Czy tworzyłeś ten projekt z myślą o Dynopie?

Bo właśnie w Dynopie miał być taki język (i taka sama nazwa - Batawja).

Kwadracik

Toivo

Kwadracik

Toivo

Kwadracik

Trochę dziwaczne - zwłaszcza, że "sumus" odpowiada "zoms", a w regularnych zamiast łacińskiego "-mus" jest germańskie "-n".

Ale myślę, że do tego pasuje mój drugi zestaw zaimków Smile

Feles

Kwadracik

W takim razie: czemu zo-nt, ale have-n? Razz