Conlanger

Henryk Pruthenia

Język Sławiński to mój kolejny słowiański twór. Jakie procesy są, nie podam, ale nie martwcie się, są Very Happy

Славіньскъй Ѭзык – Альфавит
Аа – Aa – [a]
Бб – Bb – [b][bʲ]
Вв – Vv – [ʋ][ʋʲ]
Гг – Gg – [ɣ][ɣʲ]
Дд – Dd – [d]
Єє – Ee – [ʲe][je]
Жж –Žž – [ʐ][ʐʲ]
Ѕѕ – Ďď – [ʣ][ʣʲ]
Зз – Zz – [z][zʲ]
Іі – Ii – [ʲi]
Її – Jiji – [ji]
Йй – Jj – [j]
Кк – Kk – [k][c]
Лл – Ll – [lʲ][ɫ]
Мм – Mm – [m][mʲ]
Нн – Nn – [n][nʲ]
Оо – Oo – [o]
Пп – Pp – [p][pʲ]
Рр – Rr – [r][rʲ]
Сс – Ss – [s][sʲ]
Тт – Tt – [t]
Уу – Uu – [u]
Фф – Ff – [f][fʲ]
Хх – Hh – [x][xʲ]
Цц – Cc – [ʦ][ʦʲ]
Чч – Čč – [tʂ]
Шш – Šš – [ʂ]
Щщ – Ščšč – [ʂtʂ]
Ъъ – ë – [ə]
Ыы – y – [ɪ]
Ьь – ' – [ʲ]
Юю – Juju – [ʲu][ju]
Яя – Jaja – [ʲa][ja]
Ѧѧ – Ęę – [ʲẽ]
Ѩѩ – Jęję – [jẽ]
Ѫѫ – Ąą – [õ]
Ѭѭ – Jąją – [ʲõ][jõ]
Ѯѯ – Ksks – [ks][ksʲ]
Ѱѱ – Psps – [ps][psʲ]

Akcent pada na pierwszą sylabę. Kiedyś był rozróżniany iloczas, u sonant także, ale już go niet.
Na razie robię przykładowy tekst, więc zobaczycie więcej.

Mścisław Ruthenia

Uwielbiam (u)twory słowiańskie Wink

Język wschodnio, zachodnio, północno czy południowosłowiański?

Henryk Pruthenia

Bardziej południowo.

Czas przeszły.
Są dwa czasy przeszłe: dokonany i niedokonany.
Są dwie różnice w tych czasach, jeśli chodzi o ich budowę:
а) pierwszy używa czasownika сбыці, a drugi быці
б) pierwszy używa imiesłów przymiotnikowy przeszły czynny dokonany, a drugi niedokonany.
Odmiana czasownika быці w czasie przeszłym:
яс, ты был (ja byłem, ty byłeś)
яс, ты была (ja byłam, ty byłaś)
ын был (on był)
она была (ona była)
оно было (ono było)
мы, вы. они были (my byliśmy, byłyśmy, wy byliście, wyłyście, oni byli, one były)
Czasownik 'сбыці' (stać się) odmienia się tak samo jak 'быці' (być) tylko przy odmianie dodaje się с-

Imiesłów przymiotnikowy przeszły czynny dokonany, to nic innego jak formy z końcówką -л.
Tak więc słowo ял oznacza 'ten, który jadł'

Czasami, w szczególnosci przy treciej osobie nie używa się czasownika posiłkowego.

Przykłady zdań:
- Вільк сбыл увидовал другого вєвка ы пошєл кѫду-то тамо

- Яс был пуповал во граѕє
- За-чєм ты был?

Mścisław Ruthenia

Masz przetłumaczony jakiś dłuższy tekst? Gdzie jest używany, przez jaki lud?

Henryk Pruthenia

Tłumaczę parę utworów na ten język, to niedługo będzie co czytać.
A jest to ogólnie rzecz biorąc, konlang dla konlangu. Nigdzie nieużywany. Ale pewnie jak będę go przystosowywał do XXI wieku, to będę brał słowa używane z angielskiego, więc jest używany tu i teraz, ale tak jakoś nigdzie Very Happy

bandziol20

Czy są to jakieś bardziej znane utwory ? A może twórczość własna ?

Henryk Pruthenia

Это знают все люди, но только не в Польше Very Happy

Я перевожу две песни («Мир» да «Зеркала»,они переведенные на польский) моей любимой группы «CЛОТ» (смотрите картинку ниже).

Я сказал уже, что я делаю славинско-русско-польский словарь?Нет?Итак вы теперь знаете Smile

Mścisław Ruthenia

Якби це не було це форум, ніхто би тебе не розумів Wink

Dynozaur

Henryk Pruthenia

Henryk Pruthenia

[link widoczny dla zalogowanych]
Troszkę o zaimkach. przymiotnikach, rzeczownikach, przyimkach. I też wymowa lepiej opisana.
Całonocna praca Very Happy

Mścisław Ruthenia

Podoba mi się zaimek яс (choć NXR zmierza w innym kierunku mając zü) i ын.
Napisz coś o czasowniku Wink