 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Nie 11:22, 05 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
ផៃញេ 
| Milya0 napisał: | | Milya0 napisał: | | ឤលេ វ "ral'ęmyt" មាឝ "ɾ", បោ ពរេដ សមហ្គលសគ |
| Cytat: | | Pored samohkolosak? |
ale w "ral'ęmyt" masz "ɾ", bo przed samogłoską.
 |
To będzie tak: អសេ វ "ral'ęmyt" ម៉ឝ "ɾ", ព ផ្រេដ សមក្វស្គំ Coeng (ten krzyżyk pod) służy do zbitek spółgłoskowych, częstych w khmerskim (khm!), więc jest to dopracowane w piśmie...
| Milya0 napisał: | | Cytat: | | Ale chyba zaczaiłem, że tam jest [ɾ] w "ral'ęmyt". Potem poczytam więcej na temat fonotaktyk, na razie utworzyłem taki szkic Wink |
[ɾ] występuje tylko przed samogłoskami, a [l] i [ɹ] - wszędzie indziej. historycznie wiąże się to z redukcją samogłosek, niezredukowane l fortis i lenis przeszły w r- [ɾ] <634> ɺal > ɾæl. |
Rozumiem  L fortis i lenis, to akurat ciekawe...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Nie 11:40, 05 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
| RWHÔ napisał: | | ...zresztą, w alaktedzkim chyba jest podobnie, nie, PC? :P |
Nieee, alaktedzki jest tworzony od zera, no i tam, gdzie uważam, że może być nierealistycznie ze słowem apriorycznym, staram się zamieniać je na złożenia.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 11:48, 05 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | To będzie tak: អសេ វ "ral'ęmyt" ម៉ឝ "ɾ", ព ផ្រេដ សមក្វស្គំ Very Happy Coeng (ten krzyżyk pod) służy do zbitek spółgłoskowych, częstych w khmerskim (khm!), więc jest to dopracowane w piśmie...
|
ដៀំកិ
a propos, te samogłoski okalające (np. ើ, ឿ, ោ) źle mi się wyświetlają. jak temu zaradzić?
| Cytat: | | Rozumiem Smile L fortis i lenis, to akurat ciekawe... |
eccy lingwiści spierają się, jak to było możliwe. możliwe, że l fortis było otwarte po bokach i zamknięte od przodu języka, a l lenis było też nieco otwarte od przodu, przypominając [ʫ].
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 12:10, 05 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
| Milya0 napisał: | | Cytat: | To będzie tak: អសេ វ "ral'ęmyt" ម៉ឝ "ɾ", ព ផ្រេដ សមក្វស្គំ Very Happy Coeng (ten krzyżyk pod) służy do zbitek spółgłoskowych, częstych w khmerskim (khm!), więc jest to dopracowane w piśmie...
|
ដៀំកិ
a propos, te samogłoski okalające (np. ើ, ឿ, ោ) źle mi się wyświetlają. jak temu zaradzić? |
Zrób formata.
Windows XP sobie bardzo źle radzi z khmerskim... pod Ubuntu spróbuj, tam wszystko powinno być idealnie, nawet klawiatura fonetyczna chyba jest dostępna w GNOME. Gdzieś kiedyś korzystałem, za czasów windy, z jakichś .dlli co to się je wstawiało w folder przeglądarki... Na jakiejś oficjalnej stronie Kambodży był ten plik, ale już nie pamiętam jak się wabił...
| Milya0 napisał: | | Cytat: | | Rozumiem Smile L fortis i lenis, to akurat ciekawe... |
eccy lingwiści spierają się, jak to było możliwe. możliwe, że l fortis było otwarte po bokach i zamknięte od przodu języka, a l lenis było też nieco otwarte od przodu, przypominając [ʫ]. |
Może chodzi o laminalne i apikalne l? Nie bardzo umiem zrobić jakikolwiek dźwięk podobny do "l" z przerwą od przodu, wychodzi mi [ð].
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 12:28, 05 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
| RWHÔ napisał: | | Milya0 napisał: | | Cytat: | To będzie tak: អសេ វ "ral'ęmyt" ម៉ឝ "ɾ", ព ផ្រេដ សមក្វស្គំ Very Happy Coeng (ten krzyżyk pod) służy do zbitek spółgłoskowych, częstych w khmerskim (khm!), więc jest to dopracowane w piśmie...
|
ដៀំកិ
a propos, te samogłoski okalające (np. ើ, ឿ, ោ) źle mi się wyświetlają. jak temu zaradzić? |
Zrób formata.
Windows XP sobie bardzo źle radzi z khmerskim... pod Ubuntu spróbuj, tam wszystko powinno być idealnie, nawet klawiatura fonetyczna chyba jest dostępna w GNOME. Gdzieś kiedyś korzystałem, za czasów windy, z jakichś .dlli co to się je wstawiało w folder przeglądarki... Na jakiejś oficjalnej stronie Kambodży był ten plik, ale już nie pamiętam jak się wabił... |
chodzi o Uniscribe (usp10.dll)?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 12:34, 05 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
No, o, chyba tak.
Magna kombajn: ឈ្ឍ្រឿះ (tak, to jest 1 znak)
Działa?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 13:28, 05 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | No, o, chyba tak.
Magna kombajn: ឈ្ឍ្រឿះ (tak, to jest 1 znak)
Działa? |
do tego lisek zrobił się niestabilny.
ale te poprzednie już są dobrze widoczne.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 13:39, 05 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
| Milya0 napisał: | | Cytat: | No, o, chyba tak.
Magna kombajn: ឈ្ឍ្រឿះ (tak, to jest 1 znak)
Działa? |
do tego lisek zrobił się niestabilny.
ale te poprzednie już są dobrze widoczne. |
Powinno wyglądać [link widoczny dla zalogowanych]. No, ale w Windowsie XP naprawdę wiele nie zrobisz...
Fasa ralʔemmut: វ័សា វល្អេំមុត, oto, co mi na razie wychodzi. Potem się pobawię z gramatyką, na pewno zabiorę cześć z oryginału, a część z ęmuckiego... może wyjść coś ciekawego.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
