Conlanger

pittmirg

U mnie jest rozchłestany (przestawka <3).

W ogóle sporo wymienionych powyżej wyrazów i wyrażeń jest wg mnie obecnie ogólnopolskich, chociaż niekoniecznie musiało tak być przed wojną. Wte i wewte, łepetyna, ćwok, jadaczka, wcinać.. Chabazie kojarzą mi się raczej z badylami, zielskiem.

bandziol20

hm... rozchŁEstać = 'potargać', może ruskie ? bo po polsku wyraz ten o ile używany brzmi rozchŁOstać, rozchEŁstać.

chabazie - zielska, chwasty; także w zupie : barszcz z chabaziami

zavadzky

Lwów jako miasto pod wpływami austriackimi, czyli niemieckimi musiało przejąć niektóre wyrazy, które też przejęto na Śląsku (bez wchodzenia w to czy to język czy dialekt). Stąd fertig, durś czy ancug.
A inne to po prostu też jakieś dialektalne formy z Małopolski.

Artaxes

Mścisław Ruthenia

Znalazłem nowy, ciekawy link:
[link widoczny dla zalogowanych]

Myślicie, że fakt, iż operuję dużą liczbą słów typowo kresowych i w gronie rodzinnym używa się różnych ciekawych form gramatycznych, pozwala podciągnąć mój idiolekt pod dialekt południowowkresowy?