 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Maxz
Dołączył: 16 Gru 2007
Posty: 427
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Nie 14:33, 30 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
| Luntrus napisał: | | Maxz napisał: | Tęcza
Niemiecki: Regenbogen
Fancuski: arc-en-ciel
Włoski: arcobaleno |
podkreślenie własne
| Serpenteen napisał: | | Nie można również używać tych samych języków w kolejnym poście. |
|
O, jejku! Przepraszam! Od nowa:
Tęcza
Rosyjski: р'адуга
Hiszpański: arco iris
Włoski: arcobaleno
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
BartekChom
Dołączył: 08 Kwi 2007
Posty: 1278
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 22:20, 30 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
| nolik napisał: | | Następny wyraz: świnia |
czeski: prase
bułgarski: свиня
litewski: kiaulė
chomik
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Leto Atryda
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis
|
| Wysłany: Pon 9:31, 31 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
| BartekChom napisał: |
chomik |
czeski: křečík
serbsko-chorwacki: hrčak
włoski: criceto
Następny wyraz:
nuda
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Leto Atryda dnia Pon 9:33, 31 Gru 2007, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Maxz
Dołączył: 16 Gru 2007
Posty: 427
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 9:54, 31 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Nuda
Niemiecki: Eintönigkeit
Francuski: ennui
Hiszpański: aburrimiento
Słoik
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
xpdf
Dołączył: 11 Lut 2008
Posty: 9
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 14:53, 13 Lut 2008 Temat postu: gra |
|
|
Gra:
chiński: 游戏
koreański: 게임
niemiecki: das Spiel
Bliss: niestety nie wiem jak napisać tu w tym forum (wychodzą same cyferki i literki więc podam obrazek
niestety robot nie pozwala mi na to, wiec sobie sklejcie ten adresik
42 (kropka) pl/u/yAK
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Maxz
Dołączył: 16 Gru 2007
Posty: 427
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 17:00, 13 Lut 2008 Temat postu: Re: gra |
|
|
| xpdf napisał: | Gra:
chiński: 游戏
koreański: 게임
niemiecki: das Spiel
Bliss: niestety nie wiem jak napisać tu w tym forum (wychodzą same cyferki i literki więc podam obrazek
niestety robot nie pozwala mi na to, wiec sobie sklejcie ten adresik
42 (kropka) pl/u/yAK |
Chciałbym zauważyć, że nie to miałeś przetłumaczyć.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
xpdf
Dołączył: 11 Lut 2008
Posty: 9
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 9:35, 14 Lut 2008 Temat postu: Re: gra |
|
|
Chciałbym zauważyć, że nie to miałeś przetłumaczyć.
A co? to przeczytałem. nie znalazłem tłumaczenia ani chińskiego, ani Bliss
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
BartekChom
Dołączył: 08 Kwi 2007
Posty: 1278
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 21:52, 23 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
czeski: zavařovací sklenice
rosyjski: банка
hebrajski: צנצנת, צלוחית
Gąszcz
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
laszlo
Dołączył: 09 Cze 2008
Posty: 860
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Siemianowice Śląskie
|
| Wysłany: Nie 19:26, 15 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
Folto - j.włoski
Dickicht - j.niemiecki
Boscage - interlingua
Krzyż
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Rémy
Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200
|
| Wysłany: Nie 19:47, 15 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
fr. croix
rum. cruce
hiszp. cruz
ognisko
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Rémy dnia Nie 19:48, 15 Cze 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
kmitko
Dołączył: 16 Kwi 2008
Posty: 628
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 20:01, 15 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
Słowo do tłumaczenia to latarka
EDIT: brak refleksu 
Ikualavik - inuktitut
Костёр - rosyjski
Огнище - bułgarski
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez kmitko dnia Nie 20:05, 15 Cze 2008, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
zavadzky
Moderator
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Nie 20:55, 15 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
węgierski - zseblámpa
franc - lampe de poche
szwedzki - ficklampa
a teraz... frytki.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
kmitko
Dołączył: 16 Kwi 2008
Posty: 628
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 21:30, 15 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
Pomfrit - turecki
Hranolky - czeski
Sültkrumpli - węgierski
No to skoro frytki, to może sól
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
laszlo
Dołączył: 09 Cze 2008
Posty: 860
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Siemianowice Śląskie
|
| Wysłany: Pon 6:20, 16 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
Fiński - suola
Chorwacki - sol
Suahili - chumvi
Mrówka
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
laszlo
Dołączył: 09 Cze 2008
Posty: 860
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Siemianowice Śląskie
|
| Wysłany: Sob 11:53, 21 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
Łeee... od pięciu dni nic :/
To ja se sam odpowiem:
Hiszpański: Hormiga
Islandzki: Maur
Duński: Myre
A ja daje coś baardzo prościutkiego: Dwa (jako liczba)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
