Conlanger

Toivo

Tak mi właśnie przyszło do głowy - ciekawe, czy w holenderskiej wymowie łaciny "oe" jest wymawiane [u]. Bo w zapożyczeniach (np. oecumenisch) owszem. (EDIT: myliłem się, jest [ø:])

(edit: sprawdziłem, ale akurat [link widoczny dla zalogowanych] jest bardzo bliska restytuowanej - i to się chwali)

Feles

Najbardziej wolę wymowę restytuowaną - fonetyczna, uporządkowana, mówiona w czasach Chrystusa.
Toleruję też wymowę średniowieczną - o ile konsekwentna (tj. jeśli ktoś mówi dialektem hiszpańskim, to nie wywali raz "cz", raz "c", raz "th", a raz "s").
Natomiast tradycyjna sprawia wrażenie jakowegoś strasznego kompromisu między wymową starożytną a średniowieczną. Jeśli już, to używałbym średniowiecznej, która jest zgodna - poza opcjonalnym "tj" czy międzysamogłoskowym "s" w tradycyjnym.

Mścisław Ruthenia

Oryginalną łacińską Very Happy

Tę "Patek nostek kfi es in czeli" to tylko przy modlitwach.

Kamil M.

Restituta! Ale to do własnych celów. Jak muszę coś komuś przekazać po łacinie, to tradycyjna polska [tfu!].

Toivo

chorwacja

nigdy nie zapomnę amerykańskiej wymowy łaciny na Rosetta Stone Very Happy

Toivo

Tu można posłuchać fińskiej: [link widoczny dla zalogowanych]

Moim zdaniem jest niezła, ale i tak trochę dziwnie brzmi.