 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Śro 21:35, 07 Lip 2010 Temat postu: [OT] Chomsky, Czomski i rasizm fonetyczny |
|
|
Offtop wydzielony stąd.
----
| Hapana Mtu napisał: | | Milya0 napisał: | | Cytat: | | Tylko w dzisiejszej e-wybiórczej widziałem już Sarkozy'ego (po węgierskich nazwiskach nigdy nie ma apostrofu) |
| [link widoczny dla zalogowanych] napisał: | | [248] 66.6. Nazwiska kończące się w wymowie na -y lub -i po spółgłosce (pisane przez -y, -ie) odmieniają się w liczbie pojedynczej jak przymiotniki. Nazwiska na -y w dopełniaczu, celowniku i bierniku piszemy z apostrofem, gdyż głoska ta w tych przypadkach nie jest wymawiana; nazwiska zakończone na -i, -ie — bez apostrofu |
Zatem: Sarkozy, Sarkozy'ego, Sarkozy'emu, Sarkozy'ego, Sarkozym, Sarkozym, Sarkozy. |
| [link widoczny dla zalogowanych] napisał: | | W odmianie nazwisk węgierskich nigdy nie stosujemy apostrofu. |
Zatem: Sarkozy, Sarkozyego, Sarkozyemu, Sarkozyego, Sarkozym, Sarkozym, Sarkozy. |
[link widoczny dla zalogowanych] (Mamy dwie sprzeczne ze sobą zasady...)
| Hapana Mtu napisał: | | Cytat: | | Cytat: | | Polska Wikipedia w artykule o Chomskim ma na przemian Chomsky'ego i (rzadziej) Chomskiego. |
BTW, owo nazwisko czytacie przez /x/ czy /tʃ/? |
Ja różnie, staram się mówić /x/, ale odruchowo chyba częściej używam /tʃ/, bo zbytnio nasłuchałem się pewnego doktora-chomskisty, który wymawiał to właśnie tak. |
A - jako, że więcej czytam niż słucham - Chomskiego wymawiam przez /x/.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Feles dnia Pon 14:55, 19 Lip 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Pon 12:02, 12 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | BTW, owo nazwisko czytacie przez /x/ czy /tʃ/? |
[tʃ], podobnie jak Spielberga i (zwykle) Franksteina przez [s]. Pochodzenie pochodzeniem, ale czytam wg. norm występującym w danym kraju (i używanych przez samych "nazwanych").
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Kwadracik dnia Pon 12:03, 12 Lip 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Za
Dołączył: 15 Maj 2009
Posty: 187
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 15:24, 12 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
W sensie, że Czomski?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Pon 19:33, 12 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
Problemu dodaje fakt, że Chomsky nie jest z pochodzenia ani Rosjaninem (wtedy byłby "Czomski", zgodnie z angielską transkrypcją cyrylicy), ani Polakiem (wtedy byłby "Chomski"), tylko amerykańskim Żydem... Więc chyba trzeba byłoby zdać się na jego samego, jak wymawia swoje nazwisko.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Dynozaur dnia Pon 19:34, 12 Lip 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Leto Atryda
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis
|
| Wysłany: Wto 12:22, 13 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
| Dynozaur napisał: | | Problemu dodaje fakt, że Chomsky nie jest z pochodzenia ani Rosjaninem (wtedy byłby "Czomski", zgodnie z angielską transkrypcją cyrylicy), ani Polakiem (wtedy byłby "Chomski"), tylko amerykańskim Żydem... Więc chyba trzeba byłoby zdać się na jego samego, jak wymawia swoje nazwisko. |
W angielskiej transkrypcji hebrajskiego "ch" oddaje i /x/ i /ħ/. Żeby było zabawniej, w wymowie aszkenazyjskiej oba fonemy wymawia się jako [x].
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Hapana Mtu
Dołączył: 13 Lip 2007
Posty: 770
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warsina, Weneda
|
| Wysłany: Wto 13:30, 13 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
| Dynozaur napisał: | | Więc chyba trzeba byłoby zdać się na jego samego, jak wymawia swoje nazwisko. |
Jedna z moich byłych wykładowczyń twierdzi, że Chomsky prosił, aby w Polsce jego nazwisko wymawiać przez [x].
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Wto 14:27, 13 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
Yhy, i żeby głosować na Bogusława Ziętka.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Wto 14:58, 13 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
|
A ja powiem tak: Rosjanie mają „Хомский”, więc ja jestem za wymową /xomski/. O.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 15:06, 13 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
"Chomski" brzmi o niebo lepiej niż "Czomski".
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Wto 15:34, 13 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
Bla bla bla, subiektywizm fonetyczny i takie tam 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Leto Atryda
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis
|
| Wysłany: Wto 15:42, 13 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
| Kwadracik napisał: | | subiektywizm fonetyczny |
Tzn. że jak uważam, że hebrajski brzmi lepiej od rosyjskiego, a perski lepiej od hebrajskiego, to jestem na to chory ?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Wto 15:43, 13 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
Tak. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Henryk Pruthenia
Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Danzig, Silesia
|
| Wysłany: Sob 20:58, 17 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
U mnie w domu są wojny o takie rzeczy.  Po tym, jak powiedziałem (któryś miliardowy raz), że angielskiego nie znoszę, zostałem oskarżony o rasizm. Nie znoszę też smaku rosołu. Amatorzy rosołu świata łączcie się!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Leto Atryda
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis
|
| Wysłany: Nie 10:54, 18 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
| Henryk Pruthenia napisał: | | zostałem oskarżony o rasizm. |
Nie podoba mi się nadużywanie tego słowa.
Ostatnio nawet slogan "raz sierpem, raz młotem w czerwoną hołotę" został [link widoczny dla zalogowanych].
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 11:43, 18 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
No tak! Przecież dyskryminacja rasistów to czysty faszyzm! Przecież to nie ich wina, że są nietolerancyjnymi białasami. Tacy się już urodzili i nie można mieć im tego za złe.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
