 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
 Wysłany: Wto 17:27, 24 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
O kurde, widzę całe stado ludowych etymologij.
Ale widzę słowo, bo ocz*jebne tło nie pozwala mi tego przeczytać
-plg-, C*TOKURWAJEST?!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 17:43, 24 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Ale widzę słowo, bo ocz*jebne tło nie pozwala mi tego przeczytać |
toć masz link do innego tła...
----
| Kod: | | KOMÓRKA, dawniej KO(Ł)OMURKA - urządzenie tak nazwano, jako że korzystać z niego można koło murka stojąc, a nie tylko w domu siedząc. |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Wto 18:12, 24 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
Dlaczego powiedziałem "słowo"? Chyba miałem na myśli "słabo".
Coraz gorzej ze mną...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
spitygniew
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Miasto Ogrodów
|
| Wysłany: Pią 6:22, 24 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
| Kod: | | Niemiec - nie wziął swego miana bynajmniej od tego że niemy jakoby, lecz poszło ono od staroniemieckiego nemet, 'bierzecie' (neman 'brać'), co było częstym zapytaniem, jakie Słowianie słyszeli z ust Niemców w trakcie wymiany handlowej (por. Łemki, od ich łem, 'tylko'). |
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez spitygniew dnia Pią 6:23, 24 Wrz 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Sob 15:24, 25 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
| Kod: | | CZARNOKSIĘSTWO - słowo polskie, oryginalno "oszustwo podatkowe" oznaczające, od przymiotnika "czarny" (por. idiom: zarobić pieniądze "na czarno") oraz "księga", jak dziś "księgowość", w dawnych czasach "księstwem" nazywana. W Polsce, krajem bez stosów będącej, czarowników i wiedźmy spalić trudno było, stąd o oszustwa podatkowe ich oskarżano, i tak osobę magią się parającą słowo "czarnoksiężnik" oznaczać przyszło, na podobieństwo zmiany znaczeniowej "złodziej" - ten, co kradnie, miast oryginalno: zło czyniący. |
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Kwadracik dnia Sob 15:26, 25 Wrz 2010, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Pon 9:34, 27 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
Dabl poust!
| Kod: | | TRÓJCA - oryg. TRUJCA, czyli: ten, kto truje (jak "zabójca" - ten, kto zabija), pierwotne znaczenie: napełnia (por. "truć o czymś" - "napełniać [głowę] wiedzą na jakiś temat"). W terminologii kościelnej powszechny był termin ŚWIĘTY TRUJCA, czyli: Duch Święty, co to napełnia człowieka łaską Bożą. W późniejszych wiekach słowo omyłkowo związane z liczbą trzy (por. ros. "trojka"), i "Święty Trujca" na "Świętą Trójcę" został zmieniony, wespół z Bogiem Ojcem i Synem Bożym. |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
|
| Wysłany: Pon 12:01, 27 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
| Kod: | | SUDAN - kraj afrykański, nazwę od germańskiego "sud" wziął, co jako "południe" się przekłada, a oznacza 'kraj na południe [od Egiptu] położony'. Egipt punktem odniesienia dla wielkiej cywilizacji jego obrany. |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 15:16, 27 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
| Kod: | | TRUIZM - wyraz żakowski, od truć, z łacińską końcówką -izm; na wszelkie myśli zatrute, bałamutne a powszechne, które tłuką się tu i ówdzie po łbach, specjalnie profesorskich; w lingwistyce z tego regimentu rekrutuje się wiele takich, które jakoby z IPA wynikać miały. Uwaga : sam wyraz często tłumaczą od ang. true. Błąd to gruby, gdyż tam dla myśli - a jużci - "prawdziwych" (sic !); zob. false friend |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 15:21, 27 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
a, przy okazji, truizm to taka off-line'owa (!) wersja "Captain Obvious"?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 15:24, 27 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
Definicję no przecież już podałem... ech... ręce opadają... ludzie czytać ze zrozumieniem !!! 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
spitygniew
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Miasto Ogrodów
|
| Wysłany: Wto 7:08, 28 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
| bandziol20 napisał: | | ludzie czytać ze zrozumieniem !!! |
W stylizacji na Brücknera to ciężko...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 17:41, 05 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
ach, wspominałem już, iż kiedyś tłumaczyłem sobie nazwę "sanskryt" jako... "święte pismo"?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 17:46, 05 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
a co znaczy słowo sanskryt w sanskrycie ?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 18:08, 05 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
| bandziol20 napisał: | | a co znaczy słowo sanskryt w sanskrycie ? |
sanskryt po sanskrytowi znaczy "język uporządkowany",
ale ja to sobie tłumaczyłem jako łac. "san(ct)-" + "scri(p)t-".
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Czw 1:53, 07 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
Czas na coś z podręcznika do łaciny.
| Kod: | | PULCHER, -A, -UM - łac. "piękny". Dawniej PULCER, -A, -UM. Słowo powstało oryginalnie w rodzaju nijakim jako PULCRUM, skrócenie od SEPULCRUM, łac. "grób". Pochodzi od metaforycznego określenia piękna trwającego aż do śmierci, por. polskie "miłość aż po grób", "zabójcza piękność". |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
