 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Toivo
Dołączył: 25 Mar 2008
Posty: 1049
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
 Wysłany: Śro 23:15, 10 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
Ja kiedyś w barze powiedziałem "poproszę pytę gyros"...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Mônsterior
Dołączył: 04 Lis 2007
Posty: 446
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 19:11, 12 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
Hoh, ja rzekłem kiedyś: poproszę gumę Orbyt 
Przypomniał mi się mój kolega, którego poznałem, dziecięciem będąc, na wakacjach.
Mieszkał on w Tarnowskich Górach, ale nie wymawiał 'r', więc mówił, że jest z Tajnowskich Gój.
Mało tego, gdy się na kogoś obrażałem, wysyłałem owego kolegę z misją; idź do (przykładowo) Karola i powiedz mu: jesteś rebus.
Wiecie, jak śmiesznie było...
P.s, Bardzo mnie rozbawiło, gdy kiedys jakiś gość w lodziarni poprosił nie o lody zabajone lecz o... zajebane 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Leto Atryda
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis
|
| Wysłany: Pią 20:27, 12 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
Pamiętam z podstawówki jak na lekcji muzyki koleżanka zapytała się nauczyciela, czy w tekście piosenki (jakiejś ludowej) jest wyraz "jechać" czy "jebać".
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
laszlo
Dołączył: 09 Cze 2008
Posty: 860
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Siemianowice Śląskie
|
| Wysłany: Pią 20:36, 12 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
mieliśmy jakiś szkolny rajd. Po przejechanej dobrej ilości kmów i przyjechaniu do szkoły spowrtoem tylko zszedłem i rzekłem: "Ja czuju nie bóle" później kuple mieli ze mnie polwekę
Ach, te czasy podstawówki 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Artaxes
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej
|
| Wysłany: Pią 20:49, 12 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
Dziś, na wiki, podczas opiywania zmiany palnąłem poprawaka zamiast poprawka .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Constantine Frank Hawkman
Gość
|
| Wysłany: Pią 13:05, 06 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Ja dziś chciałem napisać gazeta, a z pod moich palców wyszło gaztea (zna ktoś, co to po rumuńsku znaczy?).
Nu Ma Nu Ma Nu ma Iei. Gaztea din trei?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Rémy
Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200
|
| Wysłany: Pią 15:49, 06 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
| Constantine Hawkman napisał: | | gaztea |
Rumuński nie pozwala sobie na zbitki typu "zt". Najbliższe do tego słowo to "gazdă", które oznacza w zasadzie "prezentera", chociaż wychodzi z użycia.
| Cytat: | | Nu Ma Nu Ma Nu ma Iei. |
W piosence było "Nu mă, nu mă iei."
W piosence było "din tei"
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Rémy dnia Pią 15:51, 06 Lut 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Artaxes
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej
|
| Wysłany: Pią 16:16, 06 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | "gazdă", które oznacza w zasadzie "prezentera" |
A więc podhalański gazda pochodzi z Rumunii ?
A tak poważniej to interesuje mnie, skąd ten gazda (czy gozda?) wziął się w dialekcie góralskim: wydawało mi się (do tej pory) że słowo to pochodzi z węgierskiego. Jak było naprawdę ?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Pią 16:37, 06 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
| Artaxes napisał: | | A więc podhalański gazda pochodzi z Rumunii ? :) |
Tak.
| Cytat: | | A tak poważniej to interesuje mnie, skąd ten gazda (czy gozda?) wziął się w dialekcie góralskim: wydawało mi się (do tej pory) że słowo to pochodzi z węgierskiego. |
Pewnie pomyliło ci się z bacą.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Constantine Frank Hawkman
Gość
|
| Wysłany: Pią 16:40, 06 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Syćki wjedzom, ze Pawel nie łozłózńa gazdy łod bacy. Gazda to dudki kosi, a baca łowiecki na halach popasuje. hej!
Ostatnio zmieniony przez Constantine Frank Hawkman dnia Pią 16:43, 06 Lut 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Artaxes
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej
|
| Wysłany: Pią 16:47, 06 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Pewnie pomyliło ci się z bacą. |
Bardzo możliwe.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
| Wysłany: Pią 17:50, 06 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
| Artaxes napisał: | | skąd ten gazda (czy gozda?) |
Przypomniało mi się, jak z "holi" zrobili pokrętnymi drogami "halę"*, a z "oscypka" usiłowano zrobić "oszczypek"**, ale na szczęście coś nie wyszło. Choć niektórzy piszą dziś o-scypek lub zgoła scypek, z wiadomych względów
*mimo że nigdy nie było w tym wyrazie długiego /a:/, porównaj słowackie hoľa (od *gol-ja ?).
**dobrze że nie "aszczypek".
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez pittmirg dnia Pią 17:56, 06 Lut 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Rémy
Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200
|
| Wysłany: Pią 19:17, 06 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
| Artaxes napisał: | | wydawało mi się (do tej pory) że słowo to pochodzi z węgierskiego. Jak było naprawdę ? |
Bo rumuńskie słowo pochodzi z węgierskiego "gazda" A polskie pochodzi z węgierskiego, z tym, że przynieśli je do nas wędrujący Wołosi
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Czw 12:25, 09 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
|
Czy ktoś wie może, co to jest Modlisko w Lotninie? ;p
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 12:50, 09 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Palnąłem poprawaka zamiast poprawka . |
Normalnie padaka
| Cytat: |
A polskie pochodzi z węgierskiego, z tym, że przynieśli je do nas wędrujący Wołosi |
A węgierskie pochodzi ze słowiańskiego "gospoda", z tym, że przynieśli go do nich wędrujący Słowianie
| Cytat: |
Czy ktoś wie może, co to jest Modlisko w Lotninie? |
To miejsce, gdzie modlą się ludzie przed wylotem do Londynu.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez bandziol20 dnia Pon 8:55, 13 Wrz 2010, w całości zmieniany 3 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
