 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
nalesnik
Dołączył: 01 Wrz 2009
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Wto 9:20, 01 Wrz 2009 Temat postu: ALTERNACJA |
|
|
czy ktoś mógłby mi podać konkretne przykłady alternacji języka niemieckiego z innymi językami pokrewnymi, np. z angielskim ?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Leto Atryda
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis
|
| Wysłany: Wto 9:37, 01 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Chyba nie wiem o co ci chodzi. O podanie wyrazów pokrewnych w obu językach?
Wikipedia to twój przyjaciel:
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Wto 13:53, 01 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Ja mogę Ci poalternować jeden z drugim na żywo. Uwaga, uwaga: Hello, mein Name ist Filip, and I live in Poland, das meiner Country is.
[/ironia]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
nalesnik
Dołączył: 01 Wrz 2009
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 14:17, 01 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
tak właśnie o to mi chodziło, żeby na konkretnych słowach widać było zmiane samogłosek czy czego tam ..
dzięki
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Wto 14:20, 01 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Na przyszłość może, zanim poprosisz nas o odrabianie Twojej pracy domowej, albo podasz fachową nazwę tego, o co Ci chodzi, albo jeżeli już wymyślisz swoją, to dopowiesz, o co chodzi.
[/porada]
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Kwadracik dnia Wto 14:20, 01 Wrz 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
nalesnik
Dołączył: 01 Wrz 2009
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 15:00, 01 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
po pierwsze- nikt nigdy nie odrabiał i nie bedzie odrabiał moich prac domowych. po drugie- jeśli nie znasz tej nazwy to nie znaczy, że takowa nie istnieje. pozdrawiam
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Wto 16:28, 01 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
Istnieje, ale oznacza coś zupełnie innego. Pozdrawiam.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 17:15, 01 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
brr co za koszmarna definicja; w dziedzinie fonetyki ? (ku pamięci se zakonotuję żeby nie korzystać z wikipedii)
ja mam definicję ze słownika terminologii językoznawczej :
| Cytat: |
Alternacja - wymiana fonemów w morfemach o charakterze regularnym, tzn. dokonująca się według określonego stałego schematu (tzw. szereg alternacyjny). Wymiana taka może być uwarunkowana fonetycznie aktualnymi procesami czy tendencjami głosowymi i wtedy niektórzy językoznawcy (np. J. Kuryłowicz) zwą ją alternancją, por. polską wymianę i po spółgłoskach miękkich : y po twardych w końcówce nom. pl. adwokac-i // urzędnic-y, podobnie w sufiksie -i/-yk, np. koz-ik // kosz-yk.
Alternacja bez aktualnego uwarunkowania fonetycznego, tzn. taka, w której to uwarunkowanie zaniknęło skutkiem rozwoju historycznego języka, nazywa się apofonią i stanowi zjawisko czysto morfologiczne; por. np. polską apofonię samogłoskową typu o : a w chodzić : chadzać lub spółgłoskową typu k : c : cz w ręka : ręce : rączka. W wypadku apofonii wymiana fonemów w danym morfemie jest warunkowana już wyłącznie morfologicznie, tzn. zależy od sąsiedztwa morfologicznego |
A żeby nie było wątpliwości : też jej daleko do doskonałości 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez bandziol20 dnia Wto 17:28, 01 Wrz 2009, w całości zmieniany 3 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 8:58, 04 Lis 2009 Temat postu: Re: ALTERNACJA |
|
|
| nalesnik napisał: | | czy ktoś mógłby mi podać konkretne przykłady alternacji języka niemieckiego z innymi językami pokrewnymi, np. z angielskim ? |
wydaje mi się, że chodziło tu o jakieś odpowiedniości jakichś grup fonemów w różnych językach germańskich np.:
dick - thick
Hecke - hedge
Chodzi o to, że termin "alternacja" jest już obciążony fachowo do zjawisk wewnątrz danego języka, a raczej nie między językami.
Swoją drogą przydałby się jakiś poręczny termin na to.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
|
| Wysłany: Śro 12:14, 04 Lis 2009 Temat postu: Re: ALTERNACJA |
|
|
prawo głosowe?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 12:48, 06 Lis 2009 Temat postu: Re: ALTERNACJA |
|
|
| varpho napisał: | | prawo głosowe? |
No to już deczko cieplej.
Prawo głosowe, czy też raczej poszczególne prawa głosowe (dla każdego z języków) to jest coś, co historycznie tłumaczy te obecnie dostrzegane odpowiedniości, tzn. pokazuje w jaki sposób do tych regularnych różnic doszło 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
| Wysłany: Pią 14:43, 06 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
Po angielsku to jest sound correspondence.
EDIT: polska wiki podaje "regularne odpowiedniości".
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez pittmirg dnia Pią 14:45, 06 Lis 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
