 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
 Wysłany: Nie 17:34, 25 Lis 2007 Temat postu: Etymologia "karimaty" |
|
|
Czy ktoś mógłby podać mi ją? ;)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Leto Atryda
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis
|
| Wysłany: Nie 18:06, 25 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Karimat - po arabsku szlachetna. To jedyne co przychodzi mi do głowy.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Nie 19:10, 25 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Dzięki. Wydawało mi się raczej, że powinno to być słowo morfologicznie złożone (w końcu "matę" też mamy). Rosyjska Wikipedia podaje "angielskie karrimat" (skąd to?), przez dwa r. Sama "Mata" pochodzi od łacińskiego "matta", słowa ponoć fenickiego pochodzenia...
Ps. noliku, dobrze znasz arabski? Mógłbyś dać na forum lekcje albo coś 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
zavadzky
Moderator
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Nie 19:12, 25 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
No to jasne - szlachetna mata, panie, panie, miękka jak dywany z ojczyzny przodków! A jak kto mnie pouczy, że Arabowie to nie Persowie, to mu tę oto matę, matę szlachetną wetknę w nos!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Leto Atryda
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis
|
| Wysłany: Nie 20:04, 25 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
| Kwadracik napisał: |
Ps. noliku, dobrze znasz arabski? Mógłbyś dać na forum lekcje albo coś |
Ktoś powinien udzielić mi lekcji.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
|
| Wysłany: Pon 0:42, 26 Lis 2007 Temat postu: Re: Etymologia "karimaty" |
|
|
| Kwadracik napisał: | Czy ktoś mógłby podać mi ją?  |
też mnie to słowo intryguje...
może w tym będzie odpowiedź:
„Karimata. Słowo o pewnej metodologii”, Język Polski (Kraków) LXXXI, 3: 227-230
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pmva
Gość
|
| Wysłany: Pon 16:32, 26 Lis 2007 Temat postu: Re: Etymologia "karimaty" |
|
|
| Kwadracik napisał: | | Czy ktoś mógłby podać mi ją? ;) |
| Kwadracik napisał: | | Rok anglistyki i już potrafię korzystać z googla |
No comments?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Pon 18:04, 26 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Taaa, to znajdź mi za pomocą Google etymologię karimaty, mądralo.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pmva
Gość
|
| Wysłany: Pon 18:21, 26 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
| Kwadracik napisał: | | Taaa, to znajdź mi za pomocą Google etymologię karimaty, mądralo. |
Pobieżne (jakieś 5 minut) google'owanie:
1. Karrimat jest prawdopodobnie nazwą handlową powstałą od nazwy producenta tej maty, nieistniejącej już firmy Karrimor --> karri- + mat; należy zwrócić uwagę na ew. skojarzenie z ang. carry 'nieść'.
2. Karrimor to pp. zangielszczona nazwa jakiejś góry w Walii.
I co ty na to, mądralo?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
