 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Henryk Pruthenia
Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Danzig, Silesia
|
 Wysłany: Śro 13:27, 06 Paź 2010 Temat postu: Mae pytąko o ukrajińskõ vymovę. |
|
|
Na wiki można się dowiedzieć, że "c" przed jotowanymi i jerem miękkim jest wymawiane jak "ś", i co ciekawe, jest tam też to, że ukraiński ma i "ś", i "s' ". A angielska wiki, to jeszcze wszystko neguje (to, że jest "ś"). Więc co kiedy jest?
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Henryk Pruthenia dnia Śro 13:39, 06 Paź 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 14:08, 06 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
ja tam bym nie wierzył angielskiej wiki 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 14:25, 06 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
wiesz, Anglikom/Amerykanom nie warto ufać w kwestii spółgłosek dziąsłowo-podniebiennych. zresztą podobnie jak o spółgłoski faryngalne i faryngalizowane, które wymawiają jakby z torsjami...
wychodząc z założenia, że sami Ukraińcy powinni dobrze wiedzieć:
| Cytat: | | Пом’якшені /d͡zʲ t͡sʲ zʲ sʲ/ як правило повністю зберігають основну артикуляцію, властиву їх твердим відповідникам. У південно-західній діалектній групі зустрічається значно м’якіша, трохи шепелювата вимова цих звуків [d͡ʑ t͡ɕ ʑ ɕ][1]. |
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Feles dnia Śro 14:26, 06 Paź 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
BartekChom
Dołączył: 08 Kwi 2007
Posty: 1278
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 14:30, 06 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
Gdzie to znalazłeś. Z tego, co widzę, ani polska, ani angielska Wikipedia nie zaprzecza, że ukraińskie сь to [sʲ]. Transkrypcja to nie wymowa. Rozbieżność dotyczy najwyżej ць.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
