 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Śro 4:05, 20 Lip 2011 Temat postu: Onomatopeje |
|
|
| Dynozaur napisał: | | varpho napisał: | "gOmb" prawdopodobnie było onomatopeją o znaczeniu 'okrągły'. nie pytajcie mnie, w jaki sposób Madziarzy słyszeli okrągłość...  |
Pewnie w ten sam sposób, co Japońcy. Ci też kochają zjebane onomatopeje. |
I nasz ukochany naród również.
꽈당!!!!
[link widoczny dla zalogowanych]
Skoro już przy tym jesteśmy, to jako ciekawostkę dodam, że [link widoczny dla zalogowanych] też stało się onomatopeją wśród młodych Chińczyków. Na podobnej zasadzie, co nasze polskie "o, lol...".
Onomatopeje po rosyjsku? Gdzie najlepiej je zobaczyć? No jak to gdzie, [link widoczny dla zalogowanych]...
Co jeszcze ciekawego można powiedzieć o onomatopejach? Ciekawe, jakie onomatopeje mają w arabskim i hebrajskim...
A wy? Ilu z was ma onomatopeje w conlangach?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
|
| Wysłany: Śro 9:02, 20 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
w sufisanto z onomatopei urabiam nazwy zwierząt. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
| Wysłany: Wto 22:10, 02 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
| varpho napisał: | | w sufisanto z onomatopei urabiam nazwy zwierząt. ;) |
I ja też w voladilu… chociaż czasami są one mocno przerobione, np.:
kot → miyar
pies → havar
krowa → muvo
koń → patay
Ale nie tylko nazwy zwierząt, czasami też niektóre czasowniki, np.:
strzelać → trati
uderzać → bomi
…wraz z wyrazami pochodnymi, np. tratel „strzelba”.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Śro 8:15, 03 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Ale zarówno w sufisanto i voladilu popełniłasta ten sam błąd - urobiłasta nazwę psa od "hał hał", co jest typowo polską onomatopeją... W przypadku kota "miał" jest w miarę międzynarodowe (ważny wyjątek: Japońce), ale w przypadku szczekania psa - co język, to onomatopeja.
Mi, jako dziecku, wydawało się, że psy, jak szczekają mówią "rap, rap!". Raperzy jebani! 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Pingijno
Dołączył: 15 Paź 2010
Posty: 674
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 8:28, 03 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Łuf, łuf! W angielskim to chyba zależy od rasy psa. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
| Wysłany: Śro 11:48, 03 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
| Dynozaur napisał: | | Ale zarówno w sufisanto i voladilu popełniłasta ten sam błąd - urobiłasta nazwę psa od "hał hał", co jest typowo polską onomatopeją... |
Wiem, ale coś musiałem jednak wybrać...
| Cytat: | | Mi, jako dziecku, wydawało się, że psy, jak szczekają mówią "rap, rap!". Raperzy jebani! :twisted: |
http://www.youtube.com/watch?v=BxHNztg0X3s#t=0m35s
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
BartekChom
Dołączył: 08 Kwi 2007
Posty: 1278
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 14:58, 03 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Jeśli chodzi o szczekanie, na [xaw] mi nie wychodziło, więc odkąd pamiętam szczekałem [xwu]. Dopiero w tym roku szkolnym dotarło do mnie, że pisze się h i że faktycznie [ɦaw] to dobry sposób na szczekanie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Mścisław Ruthenia
Dołączył: 04 Paź 2008
Posty: 1253
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 15:04, 03 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
| BartekChom napisał: | | Jeśli chodzi o szczekanie, na [xaw] mi nie wychodziło, więc odkąd pamiętam szczekałem [xwu]. Dopiero w tym roku szkolnym dotarło do mnie, że pisze się h i że faktycznie [ɦaw] to dobry sposób na szczekanie. |
Tak właśnie wyobrażam sobie rozmowę psów-lingwistów
Post został pochwalony 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
