 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
 Wysłany: Wto 19:57, 04 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
| Milyamd napisał: | | Fonetycznie oba dźwięki oddaliły się dość bardzo, więc niewykluczone, że z czasem będzie można "zapomnieć" o oboczności i odmieniać: szkoła szkołie na wzór sklep sklepie. Ot takie wtórne zmiękczenie. Ale to tylko gdybanie. |
Nie dopóki istnieją ludzie, którzy mówią "o kakale". 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 20:04, 04 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Z drugiej strony oraj pole na traktore. Nie wiem, może to z jakiegoś wcześniejszego traktorie?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
| Wysłany: Wto 20:48, 04 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Pajntam jak kiedyś pewien mój kolega z licbazy powiedział na polskim "o Marlołje" (Ch. Marlow, bohater pewnego Jądra).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 21:38, 04 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Czytam stronę o Turnauie...
A Ty jak byś odmienił? Marlole? Marlowie [vʲ]? Czy zostawiłbyś nieodmienione?
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Feles dnia Wto 21:43, 04 Sty 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Henryk Pruthenia
Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Danzig, Silesia
|
| Wysłany: Wto 21:53, 04 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
/o turnału/ :p
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Pingijno
Dołączył: 15 Paź 2010
Posty: 674
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 22:08, 04 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | Ardjuna niedawno odmieniał zoo i z zoem mam niejaki kłopot z miejscownikiem:
M. zoo
D. zoa
C. zou ew. zouowi (odmiana nieustalona; tutaj dopuszczam zou)
B. zoo
N. zoem
Msc. o zou czy o zouie (raczej to pirwsze; poprzednie o zole mnie mierzi)
W. o zouie! (tu chyba nie ma wątpliwości) |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Silmethúlë
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
|
| Wysłany: Wto 22:12, 04 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Hmm, gdyby w celowniku było "zoowi" a nie "zouowi" (skąd się to wzięło?) i w wołaczu "o zou!" albo "o zoje!", to nie było aż tak przerażające. Chyba.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
muggler
Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony
|
| Wysłany: Czw 17:24, 06 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Postuluję!
sg
M zoo Turnau [turnaw] kakao Marlow
D zoa Turnaua kakaa Marlowa
C zou Turnauowi kakau Marlowowi
B zoo Turnaua kakao Marlowa
N zoem Turnauem kakaem Marlowem
Ms zou Turnau [turnawu] kakau Marlowie [marlovje]
Ms' zoo Turnau kakao Marlowie
W zoo Turnau kakao Marlow
pl
M zoa Turnauowie kakaa Marlowowie
D zoów Turnauów kakaów
C zoom Turnauom kakaom
B zoa Turnauów kakaa
N zoami Turnauami kakaami
Ms zoach Turnauach kakaach
W zoa Turnaowie kakaa
Trochę to niekonsekwentno-zachowawcze, ale lepsze chyba od sytuacji obecnej.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 18:43, 06 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
M. zoo wideo audio kakao Turnau Marlow
D. zoa widea audia kakaa Turnaua Marlowa
C. zou wideu audiu kakau Turnauowi Marlowowi
B. zoo wideo audio kakao Turnaua Marlowa
N. zoem wideem audiem kakaem Turnauem Marlowem
Ms. zou wideu audiu kakau Turnauie Marlowie
W. zoo wideo audio kakao Turnauie Marlowie
pl
M. zoa widea audia kakaa (Turnauowie Marlowowie?)
D. zoów wideów audiów kakaów (?)
C. zoom wideom audiom kakaom
B. zoa widea audia kakaa
N. zoami wideami audiami kakaami
Ms. zoach wideach audiach kakaach
W. zoa widea audia kakaa
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
muggler
Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony
|
| Wysłany: Czw 21:03, 06 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
No ale to już jest nieobeszła fonetyczna niemożliwość, nawet chwytami etymologicznymi  .
Chyba że to Białorusin!
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez muggler dnia Czw 21:04, 06 Sty 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 21:11, 06 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Tak, jakby "Turnaŭu" była obeszłą możliwością...
A może wolisz "Turnale"?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
muggler
Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony
|
| Wysłany: Czw 22:02, 06 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
I tak źle, i tak nie dobrze .
W Turnawie nadzieja, wszak nie każdy musi znać etymologie nazwisk, a załatwia nam to i nieszczęsnych Białorusinów.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Henryk Pruthenia
Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Danzig, Silesia
|
| Wysłany: Czw 22:11, 06 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
muggler
Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony
|
| Wysłany: Czw 22:19, 06 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
No to bym musiał już napisać o Turnauwie, i to już nie wygląda niderlandzko, nie mam zielonego pojęcia, jak to wygląda  .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Henryk Pruthenia
Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Danzig, Silesia
|
| Wysłany: Czw 22:40, 06 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Wiesz, ja tego nie popieram. Ja jestem by było O Turnauu /turnału/
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
