Conlanger

Timpul

Lasuu 1 – Fere fa ta pu?
Lekcja 1 – Jak się masz?

Naukę języka seci rozpoczniemy od krótkiego dialogu. Przeczytaj go głośno, a następnie sprawdź tłumaczenie.

- Bi rezo kiob! Fere fa ta pu?
- Aatre, Piuu! Ta aa fa rezop. Laa ta pu?
- Loc rezop.Laa ta tep, olvad vroz?
- Naa, naa habí fa vroz.
- Vroza del u o aa, bactap.
- Rezop, aa su deta fevo. Ta raaza!
- Ta raaza!

- Dzień dobry! Jak się masz?
- Cześć, Piotr! Mam się dobrze. A ty?
- Bardzo dobrze. A w domu, wszyscy zdrowi?
- Nie, mama nie jest zdrowa.
- Pozdrów ją ode mnie, proszę.
- Dobrze, zrobię to. Do widzenia!
- Do zobaczenia!

Uwagi
W seci wyrażenie “Mam się dobrze” tłumaczy się jako “U mnie jest dobrze” (“Ta aa fa rezop”). Podobnie, “jak się masz?” to “Jak jest u ciebie?” (“Fere fa ta pu?”).

Słownictwo
aatre – cześć
bactap – proszę
bi rezo kiob – dzień dobry
deta – robić
fa – być
fere – jak
fevo – ten, ta, to
habí – mama
laa – i, oraz
loc – bardzo
naa – nie
o – od
olvad – wszyscy, wszystko
rezop – dobrze
ta – w, do, ku, u
ta raaza – do widzenia
tep – dom
vroz – zdrowy
vroza – pozdrawiać

Przy okazji, wypadałoby się chyba nauczyć pozostałych zwrotów grzecznościowych.

keb – dziękuję
lil – przepraszam
bi rezo daacatos – dobry wieczór
bi rezo noca – dobranoc

Zwróć uwagę na przypdkowe podobieństwo naszego “noc” z “noca”.

Gramatyka

Czas teraźniejszy

W seci, podobnie jak w polskim, istnieją 3 czasy. Teraźniejszy jest pierwszym, który poznamy. Jego konstrukcja jest bardzo logiczna i niezwykle prosta. Na początek nauczmy się zaimków osobowych. Są to: aa (ja), pu (ty), u (on, ona, ono), uup (my), gop (wy), nep (oni, one).
Spójrz, jak wygląda odmiana czasownika”być” – fa:

aa fa
pu fa
u fa
uup fap
gop fap
nep fap

Każdy czasownik odmienia się regularnie, poprzez doanie –p do liczby mnogiej lub użycie bezokolicznika w pojedynczej. W niektórych dialketach seci istnieje szczątkowa forma “być” – hefá, wywodząca się z guńskiego xfa. Jej użycia można od czasu do czasu doszukać się w poezji, a stosowana jest jedynie jako archaizacja.

Ćwiczenia

1.Jak powiesz to po seci? Odpowiedz bez zaglądania do lekcji, po jej przerobieniu.

- On pozdrawia.
- Wy robicie.
- Piotr i ja jesteśmy w domu.
- Ja nie jestem Kiki, jestem Piotr.

2. Co powiesz w danej sytuacji?

- Niechcący uderzyłeś kolegę łokciem.
- Wchodzisz do gabinetu lekarskiego.
- Dzwonisz do znajomego, on podnosi słuchawkę.

Pijotrfieczerst · Gość

Nadal czuję sympatię do seci, ale coś takiego "(...)u o aa(...)' może odstraszać Wink

Timpul

To tak jak "He lived ON AN UNINhabited island" Razz

W każdym języku coś takiego spotkasz. Nie martw się, nie występuje to za często Razz