 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
jasnysfinks
Dołączył: 04 Paź 2006
Posty: 376
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 5/5
|
 Wysłany: Pon 17:08, 08 Mar 2010 Temat postu: Aralia |
|
|
Przedstawiam Wam początek mojej powieści fantastycznej. Fragmenty zapisane kursywą są w języku bigosiańskim , a podkreślone w języku ipsa.
Rozdział 1
Był ciepły, wiosenny dzień, gdy Artaxes, wódz plemienia Aralów, wstał wcześnie
Wysoki, blondyn o niebieskich oczach i długiej brodzie założył płócienną bluzę z kapturem i płócienne spodnie oraz przepasał się skórzanym pasem.
Obudził żonę Cintę i trzech synów, którzy spali na najwyższym łożu w chacie.
Fialarr był wysoki jak na swój wiek chłopców. Odział się podobnie jak tata. i wyszedł z domu.
Na plac wokół, którego stały wszystkie chaty w wiosce kilku chłopaków grało w piłkę.
Zdraw ladins! - przywitał się Fialarr.
- Zdraw Fialarr! odparłi chórem chłopcy.
- Storefi mitągin o škola? - zapytał Seifel, kolega Fialarra
Chłopcy przerwali grę i usiedli na ziemi.
-W naszej szkole pan Hidragar prowadzi ciekawe lekcje. Zwiedzamy okolicę, poznajemy historię, uczymy się liczyć poznajemy ballady.
- Uczycie się śpiewać? - zapytał Seifel.
- Niektóre też - odparł Fialarr - Nauczyciel ma gitarę.
- A gdzie mieszkacie? - zapytał Arathulion.
- Na piętrze. Żona Hidragara udostępniła nam sypialnie.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez jasnysfinks dnia Wto 13:17, 09 Mar 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
kmitko
Dołączył: 16 Kwi 2008
Posty: 628
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 19:03, 08 Mar 2010 Temat postu: Re: Aralia |
|
|
| jasnysfinks napisał: | | Był ciepły wiosenny |
Pomiędzy przymiotnikami powinno się dawać przecinki: "był ciepły, wiosenny dzień"
Takoż pomiędzy zdaniami złożonymi: "był (...) dzień, gdy (...) wstał".
| Cytat: | | Artaxes, wódz plemienia Aralów wstał z rana. |
I po wtrąceniach też: "Artaxes, wódz plemienia Aralów, wstał".
To "z rana" strasznie się gryzie z resztą zdania, może lepiej przeformułować?
| Cytat: | | ten wysoki, blondyn |
Powinno być: "Ten wysoki blondyn". Zresztą słowo "Ten" IMHO jest nadmiarowe i można skreślić. Jeśli po skreśleniu jednego słowa zdanie zachowuje sens i niesie taką samą ilość informacji, to użycie tego słowa jest błędem stylistycznym  .
| Cytat: | | o niebieskich oczach i długiej brodzie założył płócienną bluzę z kapturem i płócienne spodnie oraz przepasał się skórzanym pasem. |
Może lepiej nie walić czytelnika po oczach takim opisem, ale robić to niejako mimochodem? Np. podczas rozmowy ktoś może "podrapać się po długiej brodzie", "spojrzeć głęboko w niebieskie oczy" itp.
| Cytat: | | Obudził swą żonę Cintę i swych trzech synów, którzy spali na najwyższym łożu w chacie. |
A spała tam jakaś cudza żona i obcy synowie? Jeśli nie, to wystarczy "Obudził żonę i synów".
| Cytat: | | Fialarr należał do wysokich jak na swój wiek chłopców. |
To bardzo subiektywne wrażenie, ale mi to zgrzyta. Nie lepiej "był wysoki jak na swój wiek". Poza tym taki przeskok między jednym, a drugim bohaterem wprowadza niepotrzebny chaos. Może warto by zdecydować się, kto jest głównym bohaterem i wówczas dokładnie go opisać, resztę przesuwając na drugi plan.
| Cytat: | Odział się podobnie jak tata. i wyszedł z domu.
Na plac wokół, którego stały wszystkie chaty w wiosce kilku chłopaków grało w piłkę. |
Jak się gra "na plac"? Chodziło ci zapewne o to, że Fialarr wyszedł z domu na plac, wokół którego stały wszystkie chaty w wiosce. Kilku chłopaków grało w piłkę. Albo, że na otoczonym chatami placu chłopcy grali w piłkę (czy fakt, że poza domami przy placu w wiosce nie ma innych domów, jest aż tak istotny dla fabuły?).
| Cytat: | | - Storefi mitągin o škola? - zapytał Seifel. |
Stop. Kto to jest Seifel? Skąd go przywiało? Czytelnik nie będzie wiedział, co masz w głowie.
| Cytat: | | - Szkoła do której uczęszczam należy miesci się w grodzie na wyspie Ipsa. Nasz Nauczyciel pan Hidragar uczył nas wszyskiego, matematyki, przyrody, ballad, a nawet sztuki. |
Słyszałeś kiedyś, żeby chłopcy grający w piłkę tak mówili? Jeśli Seifel (a może Fialarr i Seifel to ta sama osoba?) jest synem Artaxesa, to czytelnik automatycznie założy, że jest chłopcem w wieku zbliżonym do grających w piłkę - domyślnie jakoś tak z 12~15 lat. Wówczas odpowiedź brzmi dziwacznie - serio, odpowiedziałbyś taką formułką koledze z tej samej osady? A jeśli nie jest - skąd czytelnik ma to wiedzieć?
A bardziej merytorycznie: przecinek po "szkoła", przecinek po "uczęszczam". No i dlaczego "uczył"? Już tego nie robi?
Czy waszym zdaniem zaznaczenie, że odpowiada jeden z chłopców, jest nadmiarowym opisem, czy nie?
No i pytanie bardzo konretne: czy masz już jakąś koncepcję na rozwinięcie fabuły?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
jasnysfinks
Dołączył: 04 Paź 2006
Posty: 376
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 5/5
|
| Wysłany: Wto 12:54, 09 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Głównym bohaterem jest Fialarr. Opowiadanie zostało stworzone żeby umieścić w nim moje oba języki.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez jasnysfinks dnia Wto 13:24, 09 Mar 2010, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
|
| Wysłany: Wto 14:11, 09 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
| kmitko napisał: | | jasnysfinks napisał: | | Był ciepły wiosenny |
Pomiędzy przymiotnikami powinno się dawać przecinki: "był ciepły, wiosenny dzień" |
hm... moim zdaniem niekoniecznie.
pytanie, czy ten dzień był i wiosenny, i ciepły, czy też wiosenny dzień był ciepły.
innymi słowy - jeśli dzień był wiosenny z samej swojej natury [wypadał w okresie astronomicznej wiosny], to "wiosenny dzień" można traktować razem.
czyli "ciepły" jest raczej przydawką do "wiosenny dzień"; "ciepły" i "wiosenny" nie są zupełnie równorzędne.
trochę tak jak "pierwsza polska autostrada" i "pierwsza, polska austrada", gdzie to drugie zdanie sugeruje, że pierwsza autostrada na świecie powstała w Polsce. albo, na upartego, że ta autostrada jest polska z jakiegoś innego powodu niż takiego, że powstała na terytorium Polski [np. że została zbudowana wyłącznie z produktów polskich itd.]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
jasnysfinks
Dołączył: 04 Paź 2006
Posty: 376
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 5/5
|
| Wysłany: Wto 14:14, 09 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Nie bądźmy aż takk szczegółowi. Wiem że jest nie dokończone bo mam cały zeszyt
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Henryk Pruthenia
Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Danzig, Silesia
|
| Wysłany: Śro 7:20, 10 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Mam pytanie, dlaczego tym dzieciom nauczyciel udostępnił pokoje, a nie na odwrót? (Nie znam się na twym konworldzie, ale wydaje mi się dziwne, że nauczyciel przyjmuje dzieci, a nie jakiś dzieciak przyjmuje nauczyciela)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
jasnysfinks
Dołączył: 04 Paź 2006
Posty: 376
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 5/5
|
| Wysłany: Czw 17:37, 11 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
A wiesz co to jest jednoklasowa szkoła z internatem w tym samym budynku. a poza tym na prywatne nauczanie może sobie pozwolić tylko szlachta a nie wódz plemienia.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
