Conlanger

bandziol20

Ja mówię tylko pośpiech, śpieszyć się a. spieszyć się.
Swoją drogą podziwu godna dyscyplina z tym narzucaniem sobie wymowy zgodnej z pisownią (g'myśli : "jak się pisze, tak się czyta") Wink

BTW, jak mówisz : ścisnąć czy scisnąć ?

Vilén · Gość

Języki: ałtajski, azerski, baszkirski, czuwaski, krymskotatarski, eweński, ewenkijski, gagauzki, karakałpacki, kazachski, kumycki, kirgiski, nanajski, tatarski, turkmeński, ujgurski, uzbecki oraz jakucki:

’/j = przed samogłoską / w innych przypadkach
e/je, ë/e = po spółgłosce / w innych przypadkach

Azerski:
— e → é

Baszkirski:
— ҫ → th
— ҙ → dh

Czuwaski:
— ӑ → ə
— ӗ → iə
— ҫ → şj
— ҫҫ → şşj

Eweński:
— е → je
— ө → ó

Ewenkijski:
— е → je

Gagauzki:
— ţ → ts

Karakałpacki:
— w → w

Kazachski:
— и → í
— ұ → ú

Nanajski:
— е → je

Tatarski:
— w → w

Ujgurski:
— é → é

Jakucki:
— нь → nj

Leto Atryda

Czy używanie litery <ç> dla oznaczenia /ts/ w słowiańskich i /dʒ/ w turkijskich jest celowe?

Vilén · Gość

Leto Atryda

Rozumiem taką decyzję zważywszy że "d z ogonkiem" jest trudno dostępne na klawiaturach, a w turkijskich ten dźwięk jest częsty, podczas gdy /ts/ właściwie nie istnieje. Mimo wszystko to trochę rozbija ideę "zunifikowanego alfabetu".

Vilén · Gość

Silmethúlë

Nie są te same. Możnaby rzec, że UTF-8 jest zunifikowanym alfabetem używanym w językach łacińsko-alfabetowych...

Dla mnie zunifikowany by był, gdyby mniej więcej podobna logika ((nie)zmiękczające e, zunifikowany zapis syczących, szczelinowych, patalnych...) była używana w każdym języku. Tutaj mamy używanie identycznego znaku to diametralnie różnych dźwięków, różne sposoby zmiekczania przed e... Unifikację widzę przy traktowaniu wszystkich pochodnych od miekkiego "t" w słowiańskich jako "tj/ti".

Vilén · Gość

Vilén · Gość

Dobra, małe zmiany – alfabet teraz wygląda tak:

a ä á b c ç d ḑ e ë é ə f g ğ h i í j k l m ŋ o ö ó p q r s ş t ţ u ü ú v w x y z ƶ

W językach, w których ç dotychczas oznaczało [ts], zamienia się ç na ţ, oraz ʒ na ç. Z kolei w reszcie języków, ts oznaczające [t͡s] zamienia się na ţ.