Conlanger

pittmirg

Język rański używa nazw kolorów opartych na tzw. kartach niemieckich (Eichel, Grün/Laub, Herz/Rot, Schellen), a nie francuskich (Trèfle, Pique, Cœur, Carreau), podobnie jak potoczny polski.

Zolund (pl Zolude, Zolunde)

Laist (pl Liste)

Serdce (pl Serdca)

Klokulk (pl Klokulke (?))

Czyli z grubsza są to kolejno odpowiedniki: ♣ ♠ ♥ ♦

Vilén · Gość

Rodzki:

Stary styl – obowiązywał do 1988 roku i był oparty na nazwach szwedzkich:

♣ – kleva
♠ – spada
♥ – gerta
♦ – ruta

(nazwy te są nieodmienne i nadal dość często używane)

Nowy styl – obowiązuje od 1988:

♣ – kleverina (koniczyna)
♠ – list (liść)
♥ – serdeke (serce)
♦ – ššetürek (kwadrat)

Wielkopolski:

Nazwy będące zmieszaniem zwyczajowych nazw polskich i niemieckich:

♣ – ejŝèl (żołądź)
♠ – wejn (wino)
♥ – hèc (serce)
♦ – ŝelen (dzwonek)

Mścisław Ruthenia

Jav
* - grith
#- tras
+- sathon
=- giron

Rémy

Romański:
♣ – trăfiu (koniczyna) lub ghiante (żołądź)
♠ – pica (grot)
♥ – cor (serce)
♦ – cuştã (poduszka)

Hapana Mtu

Vajtulski:
♣ – levél "liść"
♦ – mindar „poduszka (do siedzenia)”* (czecz.)
♥ – szívӛ „serce”
♠ – canka "płot" (orm.)

atu - gíds "siła" (tur.)
bez atu - gídsdek "bez siły"

*ghajbӛ „poduszka pod głowę" (czecz.)

Pingijno

pingijski:
♣ – treflyno/pĭns
♠ – pikno/vins
♥ – kierno/sherts
♦ – karono/bæls

jasnysfinks

Kier - hardas
Karo - rąbas
Trefl - lfert
Pik - kip

Feles

zavadzky

♣ – gille (żołądź)
♠ – lap (liść)
♥ – servis (serce)
♦ – verbe (dzwon)

Vilén · Gość

jasnysfinks

raczej ingustjiski mój wwłasny opisany na forum