Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Liczby
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4 ... 13, 14, 15  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Sob 20:08, 23 Wrz 2006    Temat postu:

Kwadracik napisał:
Tylko mi nie wspominajcie o Janko Gorencu :P Ten człowiek jest szalony.

Taa... i na dodatek jeszcze spamer: :P

Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
JANKO GORENC




Dołączył: 27 Wrz 2006
Posty: 11
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Pon 15:48, 02 Paź 2006    Temat postu:

Witajcie,

Moje strony możecie znaleźć pod adresem: [link widoczny dla zalogowanych]

Dziękuję za waszą pomoc !
Życzę wam owocnego tworzenia conlangów !


JANKO GORENC


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez JANKO GORENC dnia Wto 17:27, 17 Kwi 2007, w całości zmieniany 7 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Pon 16:34, 02 Paź 2006    Temat postu:

JANKO GORENC napisał:
Wybaczają mnie, ale nikt od wyżej wzmianki moja położenia (web sites) teraz nie wyrabia, o moim projekcie wy możecie widzieć na:

Zaczynam coraz mniej wierzyć w podobieństwo języków słowiańskich.
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Silmethúlë




Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska

PostWysłany: Pon 22:15, 02 Paź 2006    Temat postu:

Paweł Ciupak napisał:
JANKO GORENC napisał:
Wybaczają mnie, ale nikt od wyżej wzmianki moja położenia (web sites) teraz nie wyrabia, o moim projekcie wy możecie widzieć na:

Zaczynam coraz mniej wierzyć w podobieństwo języków słowiańskich.


złośliwość mode on? Razz

To ja też się dołączę...
E tam, wyrazy wyglądają nawet podobnie, znaczenie widać się różni Razz.
złośliwość mode off

Widać język polski jest faktycznie trudny dla ichniojęzycznych. Znam Węgra, który po polsku mówi, ale często z odmianą ma problemy, jakkolwiek na tyle często mówi po polsku, że samemu dobrze rozumie i zrozumieć go też jest łatwo.

Natomiast nawet nie skomentuję pracy czeskich profesjonalnych tłumaczy języka polskiego: [link widoczny dla zalogowanych] Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Pon 22:29, 02 Paź 2006    Temat postu:

Silmethúlë napisał:
złośliwość mode on? :P

A co, jeszcze nigdy taki nie byłem? ;)

Cytat:
To ja też się dołączę...
E tam, wyrazy wyglądają nawet podobnie, znaczenie widać się różni :P.

[link widoczny dla zalogowanych] :P.
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Rémy




Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200

PostWysłany: Nie 16:57, 08 Paź 2006    Temat postu:

Arnorès

0 - cero
1 - ùn
2 - dò
3 - trez
4 - quator
5 - quintor
6 - sàx
7 - saptàm
8 - oc
9 - nove
10 - deco
11 - onc
12 - doce
13 - trezo
14 - quatorzo
15 - quintorzo
16 - sàxo
17 - saptamano
18 - octomano
19 - novito
20 - dòdeco
21 - dòdeco et ùn
30 - trezdeco
100 - cent
1 000 - mil
1 000 000 - millon


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Astrox




Dołączył: 15 Paź 2006
Posty: 45
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań

PostWysłany: Nie 10:04, 15 Paź 2006    Temat postu:

w karetazejskim:
0 - Uv
1 - Ax
2 - Ex
3 - Ix
4 - Ox
5 - Ux
6 - Av
7 - Ev
8 - Iv
9 - Ov
10 - Axim
11 - Aximax
12 - Aximex
20 - Exim
21 - Eximax
100 - Axut
1000 - Axti
1000000 - Axtiti (tysiąc tysięcy)
1001001 - Axtiaxtiax
1,2 - Axerexer
0,45 - Uveroximuxer
1/5 - Axerux
2 1/2 - Exeraxerex
Nazwy liter (jedynka, dwójka itd.) tworzymy przez dodanie końcówki -io


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Rémy




Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200

PostWysłany: Śro 20:16, 01 Lis 2006    Temat postu:

Bourgond

0 - cèro
1 - uno
2 - doi
3 - tre
4 - catro
5 - cinco
6 - sãs
7 - seti
8 - ochi
9 - novi
10 - deç
11 - onzo
12 - doizo
13 - tredezo
14 - catredezo
15 - cincodezo
16 - saizo
17 - setidezo
18 - ochidezo
19 - novidezo
20 - vingt
21 - uno-pre-vingt
30 - tredeç
100 - cento
1 000 - mil
1 000 000 - milió


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Wiktor




Dołączył: 23 Cze 2006
Posty: 376
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bolesławiec

PostWysłany: Pią 7:01, 10 Lis 2006    Temat postu:

Crivain napisał:
Liczebniki w velarinanie są wyrażane w systemie trójkowym (ternarnym, wyczytałem, że tak jest w niektórych językach indiańskich i spodobało mi się).

1 - a
2 - o
3 - ē
4 - ēpja (dosł. trzy i jeden)
5 - ēpjo (trzy i dwa)
6 - ēqo (dwie trójki)
7 - ēqopja (dwie trójki i jeden)
8 - ēqopjo (dwie trójki i dwa)
9 - ēqē (trzy trójki)
10 - oqopja (trzy trójki i jeden)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Myatyeznik




Dołączył: 16 Lip 2006
Posty: 7
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Atlantis Base of Operations

PostWysłany: Pon 12:20, 18 Gru 2006    Temat postu:

Silmethúlë napisał:
Paweł Ciupak napisał:
JANKO GORENC napisał:
Wybaczają mnie, ale nikt od wyżej wzmianki moja położenia (web sites) teraz nie wyrabia, o moim projekcie wy możecie widzieć na:

Zaczynam coraz mniej wierzyć w podobieństwo języków słowiańskich.


złośliwość mode on? Razz

To ja też się dołączę...
E tam, wyrazy wyglądają nawet podobnie, znaczenie widać się różni Razz.
złośliwość mode off

Widać język polski jest faktycznie trudny dla ichniojęzycznych. Znam Węgra, który po polsku mówi, ale często z odmianą ma problemy, jakkolwiek na tyle często mówi po polsku, że samemu dobrze rozumie i zrozumieć go też jest łatwo.

Natomiast nawet nie skomentuję pracy czeskich profesjonalnych tłumaczy języka polskiego: [link widoczny dla zalogowanych] Wink


LOL, a ja myślałem, ze mnie polski rdzewieje od bycia w Irlandii, już nawet po angielskiemu I started to think Razz Dobrze wiedziec, ze potrafię jeszcze taki barbarzyński gwałt na sarmackiej mowie dostrzec ^^


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Rémy




Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200

PostWysłany: Śro 14:45, 31 Sty 2007    Temat postu:

polonés
0 - cer
1 - un (rodzaj męski), una (rodzaj żeński)
2 - doi (rodzaj męski), doue (rodzaj żeński)
3 - tri
4 - patrá
5 - chinche
6 - sces
7 - sette
8 - opt
9 - novõ
10 - zece
20 - vãnt
30 - trizece
40 - patrázece
50 - chinchizece
60 - sceszece
70 - settezece
80 - patrávãnt
90 - precent
100 - cent
1000 - mie
1000000 - milió


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Serpentinius
Moderator
Moderator



Dołączył: 17 Maj 2006
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa / Piotrków Tryb.

PostWysłany: Pią 0:59, 16 Lut 2007    Temat postu:

Słowski

liczebniki główne - čysłyćelne količestvienne

0 - nul

1 - oden

2 - dwa

3 - triž

4 - četyriž

5 - piać

6 - šesć

7 - śem

8 - wośem

9 - dźewiać

10 - dźeśać

11 - odenasće

12 - dwasće

13 - trižasće

14 - četyrasće

15 - piatasće

16 - šestasće

17 - śemasće

18 - wośemasće

19 - dźewiasće

20 - dwadźesci

30 - tridźesci

40 - četyrdźesci

50 - piadźeśut

60 - šesdźeśut

70 - śemdźeśut

80 - wośemdźeśut

90 - dźewiadźeśut

100 - sto

200 - dwiesci

300 - trista

400 - četyrista

500 - piacet

600 - šescet

700 - śemset

800 - wośemset

900 - dźewiacet

1.000 - tyśuc

1.000.000 - million

1.000.000.000 - milliard

1.000.000.000.000 - billion

liczebniki porządkowe - čysłyćelne porižadkowe

1. - pierwy, -a, -e

2. - vtory, -a, -e

3. - trižy, -a, -e

4. - četyrižy, -a, -e

5. - piaci, -a, -e

6. - šesci, -a, -e

7. - śedźmy, -a, -e

8. - wosmy, -a, -e

9. - dźewiaci, -a, -e

liczebniki ułamkowe - čysłyćelne drobne

1/2 - poł

1 1/2 - połtora

1/3 - odna triža

2/3 - dwie triže

1/4 - odna četyriža, četvierć

1/5 - odna piaća

5/8 - piać wosmyk

0,1 - oden w dźeśać

0,01 - oden w sto

cyrylinduski



0 - om

1 - al

2 - bel

3 - het

4 - det

5 - jam

6 - zap

7 - yam

8 - ket

9 - lot

10 - alen

20 - belalen

30 - hetalen

40 - detalen

50 - jamalen

60 - zapalen

70 - yamalen

80 - ketalen

90 - lotalen

100 - alenom

1.000 - abel

10 tys. - abelen

100 tys. - abelom

milion - alyon

10 mil. - alyonen

100 mil. - alyonom

miliard - belyon

10 mil. - belyonen

100 mil. - belyonom

bilion - hetyon

10 bil. - hetyonen

100 bil.- hetyonom

biliard - detyon


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Gemma




Dołączył: 16 Sie 2006
Posty: 63
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 17:46, 24 Lut 2007    Temat postu: ITIOMA

Itioma

1 unum
2 tuu
3 tria
4 kattuur
5 kinki
6 siks
7 siptim
8 uktu
9 nupim
10 tikim
11 tikim (it) unum
12 tikim (it) tuu
...
20 tuu tikim
21 tuu tikim (it) unum
22 tuu tikim (it) tuu
...
30 tria tikim
40 kattuur tikim
...
100 kintum
200 tuu kintum
245 tuu kintum (it) kattuur tikim (it) kinki
300 tria kintum
...
1000 mirri
1996 mirri (it) nupim kintum (it) nupim tikim (it) siks
2000 tuu mirri
...
10 000 tikim mirri


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Wiktor




Dołączył: 23 Cze 2006
Posty: 376
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bolesławiec

PostWysłany: Sob 19:52, 24 Lut 2007    Temat postu:

Fajnie to brzmi, Gemma! Mimo że preferuję języki aprioryczne, to ten IMO jest bardzo przyjemny Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
zavadzky
Moderator
Moderator



Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Czw 15:43, 12 Kwi 2007    Temat postu:

Azaliż dziękujem, Janko, za zaśmiecanie tegoż tematu. Każdy, toż to oczywiste, wie, iże od lat nawiedzasz wszelkie fora językotwórców.

Anyway, this is POLISH BB, so can we write in Polish? It's driving me crazy, because on conlanger.com there is a Polish subforum that is only in English... or almost all the topics are English-written.

In credits on his webpage I saw my name! Very Happy But, Janko, my surname spells "ZAWADZKI" (with Z), no "ZAWADSKI". Thanks from the mountain (ach, ci kalkowicze Razz)

Ah, almost forgot.

CEROLEIN:
1 ein
2 doc
3 thera
4 cadra
5 sîca
6 secs
7 seta
8 ôccu
9 copta
10 duza
11 elfent
12 renomb /reno~p/ - wyjatek.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4 ... 13, 14, 15  Następny
Strona 3 z 15

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin