Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Moja Apokalipsa (tylko kawałeczek)

 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Henryk Pruthenia




Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Danzig, Silesia

PostWysłany: Czw 22:16, 16 Gru 2010    Temat postu: Moja Apokalipsa (tylko kawałeczek)

Moja Apokalipsa (tylko kawałeczek, bo nikomu by się więcej nie chciało tłumaczyć i my zresztą też, ale kiedyś będzie reszta)
Апакӑліпсісеноў

Клаюссроvωбйаїём, ўӱӀу іртӭ-мен шії ӧні,
Чяїй зарāд, ȧѕѕǣюмё цӳҏuра
Вежий шuн экстэрмінацяе чилы

Ќіāǣшӭїй ҏит бӓкан

Џӗґ іртӓдѣёӥ ѹвеш
Тъа цъӱмусс; Вӓўія бӓкапъі
Ӥшэюм апакӑліпсісеноўуш


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Feles
Administrator
Administrator



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 22:20, 16 Gru 2010    Temat postu:

Łatwiej byłoby znając polskie tłumaczenie.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Henryk Pruthenia




Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Danzig, Silesia

PostWysłany: Czw 22:24, 16 Gru 2010    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]
Jak chcesz to możesz poszukać po innych wersjach tłumaczenia. Tego jest pełno. Przecież to utwór Metallici!


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Feles
Administrator
Administrator



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 22:32, 16 Gru 2010    Temat postu:

W takim razie wybacz, nie skojarzyłem. Embarassed

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Feles dnia Czw 22:34, 16 Gru 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Henryk Pruthenia




Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Danzig, Silesia

PostWysłany: Czw 22:42, 16 Gru 2010    Temat postu:

Nie ma za co. Osoba rzadko słuchająca ma prawo do takiego błędu. Ale tylko raz Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Pią 0:03, 17 Gru 2010    Temat postu:

Henryk Pruthenia napisał:
Przecież to utwór Metallici!

To nie oznacza, że każdy to musi znać. Sry, nie wszyscy na świecie słuchają wrzasków przy akompaniamencie zarzynanej gitary.
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
spitygniew




Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Miasto Ogrodów

PostWysłany: Pią 17:01, 17 Gru 2010    Temat postu:

Henryk Pruthenia napisał:
Metallici!

Ale nie musisz przypominać tak o swoim kaszubskim pochodzeniu...


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie GMT
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin