Conlanger

Rémy

pommeranès

Amores de mercado - Miłość na sprzedaż - L'amùr mercantile
Fuego en la sangre - Płomienie we krwi - La flamme delle sâge
Klan - La famille
M jak miłość - A comme l'amùr
Muñeca brava - Zbuntowany anioł - Pugne brave
La mujer en el espejo - Kobieta w lustrze - La femme nel espeque
La Tormenta - Hacjenda la Tormenta - Facende la Tormenta
Na dobre i na złe - Pùr bê e pùr màl
Pasión de gavilanes - Gorzka zemsta - Pasió de sprères
Rebelde - Zbuntowani - Rebelle
SOS mi vida - Jesteś moim życiem - SOS ma vite
Te voy a enseñar a querer - Nauczę cię kochać - Te vou a êsegnar a amar
The Bold and the Beautiful - Moda na sukces - Les braves e les formòses (pom.), La mode pùr le success (kub.)

muggler · Wysłany: Pon 13:28, 10 Mar 2008 Temat postu:

Zdecydowanie po brugijsku tytuły tracą sporo swego uroku, ale...

Amores de mercado - Miłość na sprzedaż - Selglufe
Fuego en la sangre - Płomienie we krwi - Brenblute
Klan - Du Familie
M jak miłość - L vie Lufe
Muñeca brava - Zbuntowany anioł - Utstá Engelr
La mujer en el espejo - Kobieta w lustrze - Voman i Speilr
Na dobre i na złe - I Gut og i Bad
Pasión de gavilanes - Gorzka zemsta - Biter Reveunge
Rebelde - Zbuntowani - Du Utstát
SOS mi vida - Jesteś moim życiem - Du Je Mynn Leife
Te voy a enseñar a querer - Nauczę cię kochać - Ik Birt'lère Ðik Luf
The Bold and the Beautiful - Moda na sukces - Tapergod

Luntrus · Wysłany: Pon 17:07, 10 Mar 2008 Temat postu:

Rrostu langnga:

39 i pół - Ttarnen Nnon Ett Hhalp Yyares
Amores de mercado - Miłość na sprzedaż - Lyebb Ffoe Innfaer
Barwy szczęścia - Llake Kollore
Czterej pancerni i pies - Ttar Pansser Myonnes Ett Ddogle
Extr@ - Ekstrr@
Fuego en la sangre - Płomienie we krwi - Ferr Ann Blott
Klan - Kllan
M jak miłość - L Lyekk Lyebb
Miodowe lata - Hongngu Yyares
La mujer en el espejo - Kobieta w lustrze - Fyonna Ann Respektgloss
Muńeca brava - Zbuntowany anioł - Rebbeld Angngel
Na dobre i na złe - Ttoe Gottu Ett Vottu
Na Wspólnej - Ann Kommune Strrat
Pasión de gavilanes - Gorzka zemsta - Langngpays Rehitte
Plebania - Ggragehose
Ranczo - Rranco
Rebelde - Zbuntowani - Rebbeld Myonnes
Samo życie - Akke Lyevv
SOS mi vida - Jesteś moim życiem - Shilppe Zze, Zzear Lyevv
Świat według Kiepskich - Kyyepski Fammilya
Święta wojna - Hyerru Wwage
Te voy a enseńar a querer - Nauczę cię kochać - Zze Lennep Dde Lyebb
The Bold and the Beautiful - Moda na sukces - Ddard Ett Annkend Myonnes
La Tormenta - Hacjenda la Tormenta - Lla Tormmenta
Złotopolscy - Zlotoppolski Fammilya

Rémy · Wysłany: Pon 17:33, 10 Mar 2008 Temat postu:

pommeranès, dodatkowe tytuły

39 i pół - Más medate pùr querôte
Barwy szczęścia - La cùlor de felicidate
Czterej pancerni i pies - Quatre soldates et sô câ
Extr@ - Eştr@
Miodowe lata - Anes de míel
Na Wspólnej - Cale "Comune"
Plebania - Case parroquiale
Ranczo - La facende
Samo życie - C'est la vite
Świat według Kiepskich - Les Píètre
Święta wojna - La crociade
Złotopolscy - La familie des Złotopolski

kmitko

Tesalski:

Miłość na sprzedaż - Льубьев на спрьедаж
Płomienie we krwi - Пломьени ве крев
M jak miłość - Ль jак льубьев
Zbuntowany anioł - Встаниченот аньол
Kobieta w lustrze - Бабата ве жрадло
Gorzka zemsta - Горчевата мьесьть
Zbuntowani - Встаничени
Jesteś moim życiem - Ты жесь жытьето ми.
Nauczę cię kochać - Аж хца науча тьjа до кохаш.
Moda na sukces - Брави и красьни.
Barwy szczęścia - Хромыте от блогосьть.
Czterej pancerni i pies - Чтеры танкисьти и пьес.
Święta wojna - Сьвjатата польема.
Świet według Kiepskich - Сьвьат подлье Кьепсцы
Plebania - Олтарь
Strażnik Teksasu - Орманот зе Тексас
Sędzia Anna Maria Wesołowska - Хакима Анна Марjа Весоловска
I kto tu rządzi? - И кто рьjаsьа ли ту?
Chirurdzy - Џерахы
Dwóch i pół - Два они и пол.
Serce z kamienia - Камьеннето серце
Posłaniec szczęścia - Кабельот от блогосьть
Sabrina, nastoletnia czarownica - Сабрина, jуношевска вьешчыца

Timpul

Artaxes

Ariakis:

Świat według Kiepskich - Velte erga Kiepskuriv
Na dobre i na złe - Tar ese it tar pahe/Tar ese tar paheke
Adam i Ewa - Adam it Eva/Adam Evake
Plebania - Klerikon
Zbuntowany Anioł - Angel bravu
Czterej pancerni i pies - Tankri ketori it Hus/Tankri ketori Huske
Stawka większa niż życie - Vut bi Vitas arteru
Moda na sukces - Hiranate it Beateste/Hiranate Beatesteke (orig."The Bold and Beautifull")
Święta wojna - Verna sanda
Barwy szczęścia - Varnai Lotestu
Czas honoru - Tamas Bortoru
Strażnik Teksasu - Ranger Teksasu
Sędzia Anna Maria Wesołowska - Yustora Anna Maria Vesolovska
M jak Miłość - L koy Luveste
Serce z kamienia - Karde us Stenku
Na Wspólnej - An Inkomane
Samo życie - Ute Vitas
Klan - Kansa

Astrox

Staroaastcki:

Amores de mercado - Miłość na sprzedaż - Háev ätes ró øás uéntess
Fuego en la sangre - Płomienie we krwi - Háev öse át øët nër
Klan - Háev árrø
M jak miłość - Ä za háev ätes
Muñeca brava - Zbuntowany anioł - Háev mátnest élløc
La mujer en el espejo - Kobieta w lustrze - Xía nelá át øët eccé
Na dobre i na złe - Ró háev jë sít ró xía ënn
Pasión de gavilanes - Gorzka zemsta - Háev féllef zío
Rebelde - Zbuntowani - Mátnest
Sos mi vida - Jesteś moim życiem - Ón éze sét véstes ös
Te voy a enseñar a querer - Nauczę cię kochać - Vé cókil óne ätest
The Bold and the Beautiful - Moda na sukces - Órest sít éøest