Conlanger

Rémy

A co

Bourgond
błyskawica - rayo m
burza - tempestat f
deszcz - ploaïa f
fala - onda f
grad - grãndíno m
halo - hàló m
huragan - furação f
promień - razà f
susza - síccita f
śnieg - neve m
śnieżyca - negüeve m
tęcza - arç amb cier m
tornado - tornadão f
wiatr - vínto m

zavadzky

Cerolein:

błyskawica - peroc
burza - saiêbut /sai_^3but/
deszcz - grad
grad - graddic
huragan - vêvic
promień - leinç
śnieg - caldegrad
śnieżyca - caldesaiêbut
tęcza - reion-t-en caia
tornado - tornado
wiatr - ventil

pittmirg

W dwiŋie mam jak na razie:
Rhezen dwelbekajlan (form.) / Dwelbelan. (pot.) -deszcz pada / leje
(Rhezen) hanelan. - Pada śnieg.
(Rhezen) kalelan. - Pada grad.
Hilili. - Kropi / Pokapuje.
Wehilan. - Pada deszcz ze śniegiem.

pittmirg

Rånsko reec (rański, rugijski):

błyskawica - moldnĕ¹ ż
burza - bură² ż, starm³ m
deszcz - dözdj⁴ m, reg. dözdz m
fala - wolnă⁵ ż, welă⁶ ż
grad - gråd⁷ m
promień - parmä⁸ n
śnieg - snäch⁹ m
tęcza - dözdjăn lunk¹⁰ m, rzadziej dözdjnă dungă¹¹ ż
wiatr - jåt(ă)r¹² m
chmura - tuncă¹³ ż

Nad innymi musiałbym więcej pomyśleć ;)
EDIT:
PC mnie zainspirował, by dać etymologie.

¹ PS *mъldni
² PS *burja
³ germańskie, por. niemieckie Storm, ang. storm
⁴ PS *dъždžь
⁵ PS *vьlna
⁶ germańskie, por. niemieckie Welle
⁷ PS *gradъ
⁸ PS *pormę, dop. *pormene - por. głuż. "promjo" n
⁹ PS *sněgъ
¹⁰ PS *dъždžь-nъ lǫkъ , por. niem. Regenbogen
¹¹ PS *dъždžь-na dǫga, jw.
¹² PS *větrъ
¹³ PS *tǫča

Vilén · Gość

Rodzku jezuk

błyskawica - blikšt (ze szwedzkiego blixt)
burza - büra
deszcz - dešg
fala - velna
grad - grad
halo - selnecokröšenica, misecokröšenica
huragan - vitrobüra
promień - strola (wbrew pozorom, nie ma nic wspólnego ze "strzałą", to germańskie zapożyczenie, por. szwedzkie stråle)
susza - süšestvo
śnieg - snig
tęcza - dešgolåk (kalka z germańskich typu szw. regnbåge, ang. rainbow)
tornado - vitrotråba
wiatr - vitr

muggler

Brugijski
błyskawica - stormlynn, fn
burza - storm, m; stormblást, m
deszcz - réin, fn
fala - vale, fn
grad - háil, m
halo - halo, fn
huragan - hurrikann, fn
promień - strál, fn
susza - tœrytt, fn
śnieg - sneu, m
śnieżyca - sneustormblást, m
tęcza - réinbóir, m
tornado - tornado, fn
wiatr - vindr, m

kmitko

sztorm - jmagara
burze - gara
deszcz - mađe
upał - arav (słońce)
duży upał - heśe arav (dosłownie "rozpalone słońce")
fala - jamalaj
chmury - sakapa
śnieg - śelak
tęcza - puluća

Nieaktualne!

jasnysfinks

Dobrze kmitko ale nie podałeś w jaki języku są te zjawiska atmosferyczne w orsackim?

kmitko

Fakt, zapomniałem - to jest orsacki.

Rémy

Gardneński

błyskawica - svǽtlú
burza - óskú
deszcz - ðæskt
fala - válla
grad - grǽð
halo - halú
huragan - órakan
promień - strála
susza - sugnis / sugnoskt
śnieg - snég
śnieżyca - mǽtel
tęcza - ðæsktúlúk
tornado - túrnaðú
wiatr - vínþr

Matatehu Markzum

Język hlyfma:

błyskawica - Kuttebikemoatavlpufma (czyt. kudhebikemoatavlufma)
burza - mekettmokke (czyt. mekedmoghe)
deszcz - rebe
fala - keka
grad - vittirebe, okkarebe (czyt. widirebe, ogharebe)
huragan - vocype (vossype)
promień - lask
susza - zyhe
śnieg - zmik
śnieżyca - zmikrebe
tęcza - retaledepk
tornado - vocypémekettmokke (wossypeimekedmoge)
wiatr - vhyu (czyt. ffju)

BartekChom

Marski
błyskawica - kyske
burza - gohre
deszcz - rofy
fala - waldo
grad - haku
halo - ebo~ca
huragan - huragnu
promień - ozre
susza - peskafo
śnieg - woku
śnieżyca - wokuza
tęcza - powra
tornado - w~ajorfo
wiatr - waja

Toivo

Verenyel
błyskawica - valyen
burza - vihar
deszcz - sadi
fala - alde
halo - halis
promień - sivre
śnieg - lume
tęcza - iris
wiatr - avel

Grad, huragan, susza, śnieżyca i tornado nie występują w krajach zamieszkanych przez użytkowników vérenyél. Komuś, kto zna fiński lub węgierski, zapewne te słowa coś przypominają Wink

.

Pingijno

Pingijski
pogoda - veter
słońce - sans
słonecznie - sanseyh
zimno - koulteyh/kolteyh
ciepło - varmeyh
mróz - fros
mroźnie - froseyh
deszcz - reun
śnieg - šnev
grad - grat
rosa - rousas
tęcza - rænbov
gorąco - hhoteyh
szron - šros
20 stopni Celsjusza - tvetner e stopm Celsjus
Jest słonecznie - Bĭn sanseyh.

Feles

z tego, co mam w ęmuckim:
damok - deszcz
damoktǫ-tof - pada
duj - piorun
dujboś - burza
dujzę-tof - jest burza
gon - słońce
gontǫ-tof - jest słonecznie