|
Conlanger Polskie Forum Językotwórców
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Toivo
Dołączył: 25 Mar 2008
Posty: 1049
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Wrocław
|
Wysłany: Nie 22:24, 23 Lis 2008 Temat postu: Zwierzęta |
|
|
Verenyel:
pies - coira
kot - velyes
koń - cavala
jeleń - caures
zając - lievis
wiewiórka - escuili
niedźwiedź - cairu*
ryś - ilves
*) Nie używane - zazwyczaj używa się eufemizmów, np. "władca lasu" itp.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Artaxes
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Aryanam Vaej
|
Wysłany: Nie 23:00, 23 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
Spalski
pies - sag
kot - koška
niedźwiedź - medved
zając - zajac
wilk - vilk
krova - karava
byk - bugaj
łasica - lesica
kuna domowa - pamuernik
kuna leśna - kunica
koń - kon
kruk - kruk
kraka - wrona
jeż - joż
gepard - bars
lev - lev
tigar - tygrys
kogut - kogot, kukarok
kura - kura
wesz - voš
pchła - pakla
wieloryb, waleń - velorib [obecnie upowszechnia się forma val]
delfin - dolpin
morświn - moršvin
švinja - świnia
jedinec - odyniec
dika švinja - dzik, dzika świnia
širafa - żyrafa
wielbłąd - żimel [pośrednio z Dżarani < arabski]
osioł - asin
mangusta - mangosta
żeneta - żineta
tchórz - tehuer
muł - mul
sokół - sokuel
orzeł - orel
jastrząb - jastreb
raróg - rarueg
ropucha - gurbaga [turkijskie]
nosorożec - nosorueg
wąż - zmej
żółw - cerepak
słowik - sałavic
wróbel - vorobel
czerw - cerev
lis - lis
borsuk - jazver
sarna - serna
zwierzę - zverja
zwierzyna - zverstina
daniel - danjol
żubr - žuber
mysz - meš
šcor - szczur
koza - kueza
owca - ovca
wiewiórka - veverka
polatucha - palatuka
niedźwiedź polarny - lodovan medved
hiena - hjena
jaszczurka - jašcer
cyweta - civeta
rosomak - rasamak
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Artaxes dnia Pon 0:27, 24 Lis 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Skierniewice
|
Wysłany: Pon 4:24, 24 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
Tyle, ile udało mi się wygrzebać:
Veltang:
pies - şalbî
wilk - krom
kot - naik
koń - balgî
słoń - tambi
ptak - vak (-c-)
dodo - torvak (-c-)
gołąb - kop
kogut - kruk
ryba - omu
Belański:
pies - syáliv
wilk - crom
koń - válig
ptak - vac
dodo - torvac
Nissajski:
ptak - truth
ryba - rif
Gerajski:
pies - sīphek (r.ż. sīpkhi)
słoń - tampī
ryba - eskhīp
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Kwadracik dnia Wto 10:20, 25 Lis 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Leto Atryda
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Arrakis
|
Wysłany: Pon 11:08, 24 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
...
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Leto Atryda dnia Śro 14:23, 10 Lut 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Rémy
Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: PL76200
|
Wysłany: Pią 22:42, 28 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
Romański
chomik - miazăcrice
delfin - deifîn
dzik - su
gołąb miejski, gołąb pocztowy - părumb (< lat. palumbus)
gołąb dziki - iona, war. ghena (< heb. yonah)
humbak - megăptăra
jeleń - cervu
koń udomowiony - chiu (< lat. equus)
koń dziki - căbar (< lat. caballus)
kot - cat (< lat. catus)
krowa - văca
królik - cunecur
kruk - curvu
lew - leu
łoś - erã (< lat. alces)
morświn - fucena
mysz domowa - rătõ
mysz polna - murõ
orzeł - abira (< lat. aquila)
pies - lup (< lat. lupus)
ryba - peşte
ryś - lînce
słoń - refant
sowa - buba
świnia - purc
świnka morska - cabia
tygrys - tigru
węgorz - îngura (< lat. *inguilla < anguilla)
wielbłąd - cămira
wilk - cã (< lat. canis)
Wilczyca Kapitolińska - Cana Căpiturînă
wróbel - pizar
żaba - grenura, rana
żbik - făr (< lat. felis)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Skierniewice
|
Wysłany: Pią 23:21, 28 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
Czyżby im się pies i wilk pomyliły...?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Rémy
Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: PL76200
|
Wysłany: Pią 23:23, 28 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
To przez analogię do felis-catus (kot domowy: felis (silvestris) catus). Dzikie zwierzę dostało właściwą nazwę, a udomowione - ten paskudny dodatek (canis lupus)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Mieszko
Dołączył: 28 Lis 2008
Posty: 47
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Gdynia
|
Wysłany: Pon 18:24, 01 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
Pies - słon (PIE *k'won)
Kot - kiten
Krowa - tałres (PIE *(s)tawros)
Ryba - żunes
Koń - esłes (PIe *ek'wo-)
Owca - ełis (PIE *h?ewi-)
Koza - kapres (PIE *kapro-)
Czasami naginam przekształcenia z praindoeuropejskiego
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Leto Atryda
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Arrakis
|
Wysłany: Pon 18:27, 01 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
Zestaw sobie listę zmian dżwiękowych, np. PIE k' -> newenejskie s; i trzymaj się ich. Naginanie przemian fonetycznych nie jest mile widziane, chyba że masz ku temu jakiś dobry powód (np. analogia).
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Leto Atryda dnia Pon 18:33, 01 Gru 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Mieszko
Dołączył: 28 Lis 2008
Posty: 47
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Gdynia
|
Wysłany: Pon 18:31, 01 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
nolik napisał: | Zestaw sobie listę zmian dżwiękowych, np. PIE k' -> newenejskie s; i trzymaj się ich. |
Zrobiłem, chociaż czasem się ich nie trzymam. Umieszczę w temacie języka newenejskeigo.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Artaxes
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Aryanam Vaej
|
Wysłany: Pon 18:51, 01 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
Cytat: | Zrobiłem, chociaż czasem się ich nie trzymam. |
Kiedyś miałem identyczne problemy :wink: .
Jest jeden sposób: Sound Change Applier wykona słownictwo za ciebie.
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Download:
[link widoczny dla zalogowanych]
Ale zawsze jakieś nieregularności dodają naturalistycznego uroku :wink: .
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Artaxes dnia Pon 18:52, 01 Gru 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Artaxes
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Aryanam Vaej
|
Wysłany: Śro 22:49, 10 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
A teraz wracam do tematu:
Macedoński
tigre - tygrys
pantra - pantera
leo - lew
lubo - wilk
cane - pies
vacca - krowa
tauro - byk
eluro - kot domowy
catto - kot/kotowaty
çervo - jeleń
caballo - koń
asino - osioł
urso - niedźwiedź
pao - paw
gallo - kogut
gallobao - indyk
camielo - wielbłąd
ştioro - wiewiórka
ratto - szczur
lis - ryś
guerilla - goryl
aber - dzik
igana - iguana
gieleffanto - słoń [czyt. żielef:anto]
gilaffa - żyrafa
aguila - orzeł
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
jasnysfinks
Dołączył: 04 Paź 2006
Posty: 376
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 5/5
|
Wysłany: Pon 8:33, 19 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Valemski
kot - het jeschywam
pies - het jeschywał
mysz - de mysch
szczur - het schtschur
wilk - het lupos
kura - de kure
krowa - de korwa
koń - het hjalp
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Toivo
Dołączył: 25 Mar 2008
Posty: 1049
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Wrocław
|
Wysłany: Pon 10:54, 19 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
jasnysfinks napisał: | mysz - de mysch
szczur - het schtschur |
Przypomniał mi się [link widoczny dla zalogowanych] i "Tschtschofnitza"
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Toivo dnia Pon 10:54, 19 Sty 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
uorlord
Dołączył: 16 Lut 2009
Posty: 27
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Gdańsk
|
Wysłany: Pią 17:49, 20 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Halicki:
zverato - zwierzę
pes - pies
kot - kot
volk - wilk
koń - koń
krava - krowa
medveď - niedźwiedź
osel - osioł
orel - orzeł
olień - jeleń
holub - gołąb
vrabeľ - wróbel
sorna -sarna
svinia - świnia
sokol - sokół
čorva - robak
vša - wesz
jaščor - jaszczórka
zmij - wąż
bčela - pszczoła
jazver - borsuk
jastrub - jastrząb
buvol - bawół
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|